Annabel Lee (Français)

Annabel Lee

Edgar Allan Poe

Il y a un an,
dans un royaume au bord de la mer,
vivait là une jeune fille que vous connaissez peut-être
du nom D’Annabel Lee;
Et cette jeune fille elle vivait sans autre pensée
que D’aimer et D’être aimé par moi.,

j’étais enfant et qu’elle était une enfant,
Dans ce royaume par la mer:
Mais nous aimons d’un amour qui était plus que l’amour–
moi et mon Annabel Lee;
Avec un amour que les ailes des séraphins du ciel
Convoité elle et moi.

et c’était la raison pour laquelle, il y a longtemps,
dans ce royaume au bord de la mer,
Un vent soufflait d’un nuage, refroidissant
ma belle Annabel Lee;
de sorte que son grand parent vint
et l’enfanta loin de moi,
Pour l’enfermer dans un sépulcre
dans ce royaume au bord de la mer.

Les Anges, pas à moitié si heureux dans le ciel,
sont allés envier elle et moi-
Oui!,–c’était la raison (comme tous les hommes le savent,
dans ce royaume au bord de la mer)
que le vent sortit du nuage la nuit,
refroidissant et tuant mon Annabel Lee., loin de l’amour
de ceux qui étaient plus âgés que nous–
de beaucoup plus sages que nous–
et ni les anges dans le ciel au-dessus,
ni les démons sous la mer,
ne peut jamais dissuader mon âme de l’âme
De La Belle Annabel Lee:

car la Lune ne rayonne jamais, sans me faire rêver
de la belle Annabel Lee;
et les étoiles ne se lèvent jamais, mais je sens les yeux brillants
de la belle Annabel Lee;
Et alors, toute la nuit–marée, je me couche à côté
de ma chérie–ma chérie-ma vie et mon épouse,
dans son sépulcre là au bord de la mer,
dans son tombeau au bord de la mer qui sonne.,

Résumé des Annabel Lee

• Popularité du « Annabel Lee”: Ce poème a été écrit par Edgar Allan Poe, un célèbre poète Américain. Il a été publié pour la première fois dans le Southern Literary Messenger en 1849. Le poème traite du sujet de l’amour pur qui reste même après que la personne que vous aimez est partie. Il clarifie également le rôle de la nature qui sépare le locuteur de sa bien-aimée. La popularité du poème réside dans le fait qu’il représente l’amour dans sa forme la plus pure.,
• « Annabel Lee » comme représentation de l’amour: le jeune orateur, très artistiquement, dessine le tableau de son amour éternel. Il y a de nombreuses années, il vivait heureux dans un royaume avec sa bien-aimée, Annabel Lee. Ils s’aimaient l’un l’autre depuis l’enfance. Et, leur amour l’un pour l’autre était si intense que même les anges dans le ciel sont devenus envieux et ont tué Annabel Lee en envoyant des vents froids. Bien que l’orateur soit dévasté après la disparition déchirante de sa bien-aimée, il ne cesse jamais de l’aimer. Leurs deux âmes, étant une, seront toujours Unies même lorsque leurs corps sont séparés., Chaque nuit, il voit son beau visage dans ses rêves et dort près de sa tombe. Cependant, ce qui enchante le lecteur, c’est l’idée que le véritable amour réside dans les âmes et qu’il ne meurt jamais.
• thèmes majeurs dans « Annabel Lee »: L’amour et la mort sont les thèmes majeurs du poème. Le poème tourne autour de l’amour intense du locuteur. Pour lui, l’amour est la plus grande force présente dans l’univers et aucun pouvoir ne peut le détruire; pas même la mort. Bien que sa bien-aimée quitte le monde mortel, il sent sa présence tout le temps.,

analyse des dispositifs littéraires dans « Annabel Lee”

Les dispositifs littéraires sont des techniques que les écrivains utilisent pour transmettre leurs idées, leurs sentiments et leur message aux lecteurs. Poe a utilisé divers dispositifs littéraires pour améliorer les impacts prévus de son poème. Certains des principaux dispositifs littéraires ont été analysés ci-dessous.

• Assonance: L’Assonance est la répétition de voyelles dans la même ligne, comme le son de / a/ et / i / dans « c’était beaucoup et beaucoup il y a un an” et « et cette jeune fille, elle vivait sans autre pensée”.,
• imagerie: L’imagerie est utilisée pour faire percevoir les choses avec leurs cinq sens. Poe a utilisé des images visuelles pour faire imaginer aux lecteurs un endroit froid et désolé où il vit avec sa bien-aimée, « dans un royaume au bord de la mer” et « dans son tombeau au bord de la mer”.
• personnification: la personnification consiste à donner des caractéristiques humaines à des objets inanimés. Par exemple,” le vent est sorti du nuage la nuit,/ refroidissant et tuant mon Annabel Lee  » comme si le vent était un humain et capable de tuer une autre personne.,
• Allitération: l’Allitération est la répétition de consonnes dans la même ligne tels que /l/ son dans « Que d’aimer et d’être aimé par moi” et /w/, /e/ et /l/ sons « Mais nous aimons d’un amour qui était plus que l’amour–”.
• Symbolisme: le symbolisme consiste à utiliser des symboles pour signifier des idées et des qualités, en leur donnant des significations symboliques différentes des significations littérales. « La mer « est le symbole du mal et des ténèbres,” lune « et” les étoiles » symbolisent l’amant de l’orateur et sa beauté étonnante.,
• Allusions: L’Allusion est une référence indirecte d’une personne, d’un lieu, d’une chose ou d’une idée ayant une signification historique, culturelle, politique ou littéraire. Poe a utilisé une allusion dans la dixième ligne, « séraphes dans le ciel », qui fait allusion à la Bible quand elle dégrade les anges au niveau des démons.
• Enjambment: Enjambment se réfère à la suite d’une phrase sans la pause au-delà de la fin d’une ligne, couplet ou strophe comme: « et cette jeune fille elle a vécu sans autre pensée; que d’aimer et d’être aimé par moi”.,

L’utilisation appropriée de ces appareils a rendu le poème profond et stimulant pour les lecteurs.

l’Analyse de la Poétique des Dispositifs dans « Annabel Lee”

littéraire et Poétique périphériques sont les mêmes, mais quelques-uns sont utilisés seulement dans la poésie. Voici l’analyse de certains des dispositifs poétiques utilisés dans ce poème.

• Strophe: Une strophe est une forme poétique de certaines lignes. Il y a six strophes dans le poème avec une longueur et une structure variables.
• schéma de rime: le schéma de rime suivi du poème entier est ABABCB.,
• rime interne: la rime interne est rime dans une ligne telle que « car la Lune ne rayonne jamais, sans m’apporter de rêves ». Deux mots « poutres” et « rêves » riment l’un avec l’autre.
• répétition: la poétique, ainsi que le dispositif rhétorique de la répétition, souligne un point par la répétition tels que, « de la belle Annabel Lee” et « dans un royaume au bord de la mer”, qui ont été répétés dans le poème à plusieurs reprises.,
• Refrain: les mots qui sont répétés à une certaine distance dans le poème sont appelés refrain les phrases, « dans un royaume au bord de la mer” et « de la belle Annabel Lee” sont répétées avec les mêmes mots, ceux-ci sont devenus refrain car ces phrases ont été répétées dans toutes les strophes du poème.

citations à utiliser

Les lignes indiquées ci-dessous peuvent être utilisées pour partager une histoire fantastique avec de jeunes enfants. Ceux-ci pourraient également être utilisés pour décrire un monde fantastique.,

« c’était beaucoup et beaucoup il y a un an,
dans un royaume au bord de la mer,
qu’y vivait une jeune fille que vous connaissez peut-être
du nom D’Annabel Lee;
Et cette jeune fille elle vivait sans autre pensée
que d’aimer et d’être aimée par moi.”