Martha Wayles Skelton Jefferson (19 de outubro de 1748 O. S. – 6 de setembro de 1782) foi de Thomas Jefferson esposa. Ela nasceu na floresta, A Casa da plantação de seu pai John Wayles. Sua mãe, Martha Eppes Wayles (1721-1748), morreu apenas uma semana depois de sua filha nascer.Martha Wayles casou-se pela primeira vez com Bathurst Skelton em 20 de novembro de 1766. Seu filho, João, nasceu no ano seguinte, em 7 de novembro de 1767., Bathurst morreu em 30 de setembro de 1768. Embora Thomas Jefferson pode ter começado a namorar a jovem viúva, em dezembro de 1770, enquanto ela estava morando novamente na Floresta com seu filho, eles não se casam até 1 de janeiro de 1772, seis meses depois da morte de João no dia 10 de junho, 1771.1

Martha Wayles Jefferson – Uma Vívida Personalidade

não Existem retratos de Martha Wayles Jefferson, e descrições de sua aparência são limitadas. Em suas memórias de um escravo de Monticello, Isaac Granger Jefferson descreveu a Sra., Jefferson era pequeno e disse que a filha mais nova, Mary, era bonita, ” como sua mãe.”2 Neta Ellen Randolph Coolidge dubla a história oral da família, descrevendo sua avó como”… uma pessoa muito atraente … uma mulher graciosa, feminina e talentosa.”3 quanto à sua disposição, O Marquês de Chastellux descreveu-a como uma “esposa suave e amável”…., “4 and her sister’s husband, Robert Skipwith, assured Jefferson that she possessed”… o maior fundo de boa natureza …, essa rectidão e sensibilidade que promete assegurar-vos a maior felicidade que os mortais são capazes de desfrutar.Martha Jefferson era aparentemente talentosa em música. Um oficial hessiano que visitou Jefferson em Monticello em 1780 observou: “você vai encontrar em sua casa um forte de piano de cravo elegante e alguns violinos. O último ele tem um bom desempenho sobre si mesmo, a Primeira sua senhora toca muito habilmente e que, em todos os aspectos, é uma senhora muito agradável e sensata.Ao longo de sua vida, Martha Jefferson teve sete filhos., Seu filho John, nascido durante seu primeiro casamento, morreu aos três anos de idade no verão antes de se casar com Thomas Jefferson. Das seis crianças nascidas durante seu casamento de dez anos com Jefferson, apenas duas filhas, Martha e Mary, viveriam até a idade adulta. Duas filhas (Jane Randolph e Lucy Elizabeth) e um filho sem nome morreram como crianças, e seu último filho, também chamado Lucy Elizabeth, morreu com a idade de dois anos de tosse convulsa.7 a própria Marta viveu apenas quatro meses após o nascimento do seu último filho.,

Antes de sua morte, em setembro de 1782, Martha Wayles Skelton Jefferson copiado as seguintes linhas de Laurence Sterne do Tristam Shandy:

Tempo de resíduos muito rápido: cada letra
eu rastreamento diz-me com que rapidez
a vida segue minha caneta. The days and hours of it are flying over our heads like clouds of windy day never to return-more., Cada coisa pressiona–

Um dos quatro documentos em Martha mão do conhecido para sobreviver, esta incompleta citação foi concluída por Jefferson, transformando a passagem para um comovente diálogo entre marido e esposa:

e cada vez que eu beijo a tua mão para o lance adeus, a cada ausência, que segue, são prelúdios para que a separação eterna, que temos pouco tempo para fazer!,

a causa exata da morte de Marta não é conhecida; no entanto, uma carta de Jefferson ao Marquês de Chastellux indicaria que ela nunca se recuperou do nascimento de seu último filho. Lucy Elizabeth nasceu em 8 de Maio, e Martha morreu em setembro seguinte. Em sua carta, Jefferson se refere a “… o estado de terrível suspeição em que estive preso durante todo o verão e a catástrofe que a encerrou.”Ele continua a dizer,” um único evento apagou todos os meus planos e me deixou um vazio que eu não tinha os espíritos para encher.,”8 Edmund Randolph relatou a James Madison em setembro de 1782 que” a Sra. Jefferson finalmente se livrou de suas dores tormentosas cedendo a eles, e deixou nosso amigo inconsolável. Eu sempre pensei que ele classificasse a felicidade doméstica na primeira classe do bem Principal; mas eu mal imaginava, que sua dor seria tão violenta, a ponto de justificar o relatório circulante, de seu desmaio, sempre que ele vê seus filhos.”9 Jefferson enterrou sua esposa no cemitério de Monticello, e como parte de seu epitáfio adicionou linhas em grego da Ilíada de Homero., Uma tradução moderna diz:

Nay if even in the house of Hades the dead forget their dead,
yet will I even there be minded of my dear camarada.10

Abaixo a inscrição grega, a lápide diz simplesmente:

Para a memória de
Martha Jefferson,
Filha de João Wayles;
Nascido a 19 de outubro de 1748, O. S.
Casou-se com
Thomas Jefferson
1º de janeiro de 1772;
tirado pela morte
6 de setembro de 1782:
Este monumento do seu amor está inscrito.,

referências primárias

Robert Skipwith, cunhado. “Minha irmã Skelton, Jefferson, quem me dera que fosse, com o maior fundo de boa natureza, tem toda aquela destreza e sensibilidade que promete garantir-lhe a maior felicidade que os mortais são capazes de desfrutar.”11

Philip Mazzei. “… a sua falecida esposa angelical … a morte da sua esposa angelical.”13

Jacob Rubsamen. “Você vai encontrar em sua casa um forte de Piano de cravo elegante e alguns violinos., O último ele tem um bom desempenho sobre si mesmo, a Primeira sua senhora toca muito habilmente e que, em todos os aspectos, é uma senhora muito agradável e sensata.”14

Marquês de Chastellux. “Uma esposa suave e amável ….”15

Ellen Wayles Randolph Coolidge. “A minha avó Jefferson tinha uma vivacidade de temperamento que, por vezes, pode estar próxima da teza, mas que, na sua relação sexual com o marido, foi completamente subjugada pela sua excessiva afeição por ele., Esta pequena asperidade, no entanto, às vezes mostrou-se para os seus filhos, & claro, mais para a minha mãe, o seu filho mais velho, do que para os outros que eram muito mais jovens. (Novamente depois de ‘estes são detalhes insignificantes, mas eles mostraram caráter’ eu continuei a dizer,) seria injustiça para a minha avó, tendo falado de seus pequenos defeitos, para não dizer que eles foram inteiramente redimidos por suas boas qualidades. Todas as tradições familiares estavam muito a seu favor., Ela tinha sido uma favorita com as irmãs de seu marido,—(todos sabemos que este é um delicado & relação difícil—) com sua família em geral, e com seus vizinhos. Ela era uma pessoa muito atraente e o meu avô era carinhosamente ligado a ela. Ela comandou seu respeito por seu bom senso e virtudes domésticas, e sua admiração & amor por sua inteligência, sua vivacidade, e sua pessoa e maneiras mais agradáveis., Ela não era apenas uma excelente governanta e notável amante de uma família, mas uma mulher graciosa, feminina e talentosa, com poderes consideráveis de conversa, alguma habilidade na música, todos os hábitos da boa sociedade, e a arte de receber os amigos de seu marido à perfeição. Ela era muito apreciada por todos eles. Ela tornou a casa do meu avô confortável, alegre, agradável, como a casa de um bom homem deveria ser. Quando era miúda, diverti-me a ver alguns dos seus papéis antigos que estavam na posse da minha mãe., Seu livro de recibos escrito em uma mão italiana leve, reta, um pouco rígida, seu livro de Exposições da família regularmente mantidos, seu livro de música manuscrita com as palavras de canções todas razoavelmente copiadas e livres de manchas e manchas. Coisas que falavam de beleza, ordem, boa decoração de casa e realização feminina. A perda dela foi a dor mais amarga que o meu avô alguma vez conheceu, e Nenhuma segunda esposa foi chamada para tomar o seu lugar.”16

Sarah N. Randolph. “Sra., Jefferson disse ter sido uma singularmente bela mulher, e uma pessoa de grande inteligência e força de caráter; e, certamente, se as atrações da mulher pode ser medida pelo amor suportados pelo marido dela deve ter sido grande, de fato, nunca foi uma mulher que amava com mais devoção apaixonada que ela estava por Jefferson.”17

Sarah N. Randolph. “Ela é descrita como tendo sido muito bonita. A little above middle height, with a lithe and exquisitely formed figure, she was a model of gracious and queenlike carriage., Natureza, tão luxuosa com seus encantos para ela, para grandes atrações pessoais, acrescentou uma mente de nenhum calibre comum. Ela foi bem educada para seu dia, e uma leitora constante; ela herdou de seu pai seu método e indústria, como os relatos, mantidos em sua escrita clara, e ainda nas mãos de seus descendentes, testemunham. Seu talento bem cultivado para a música serviu para melhorar seus encantos não um pouco aos olhos de um devoto musical como Jefferson.”18 Henry Randall. (Do testemunho de suas avós). “A filha mais nova, Mrs., Skelton, deixou uma viúva quando mal avançou para além de sua infância, foi distinguida por sua beleza, suas realizações, e seu sólido mérito. Em pessoa, ela estava um pouco acima da altura média, ligeiramente, mas requintadamente formada. Sua aparência era brilhante—seus grandes olhos expressivos da mais rica sombra de avelã-seu cabelo luxuriante da melhor marca de auburn. Ela caminhava, cavalgava e dançava com admirável graça e cantava com espírito, e tocava o espinete e o cravo (os instrumentos musicais das damas da Virgínia daquele dia) com habilidade incomum., As partes mais sólidas de sua educação não tinham sido negligenciadas. Ela também era bem lida e inteligente; conversava de forma agradável; possuía um excelente senso e um jogo animado de fantasia; e tinha uma disposição Franca, calorosa e um pouco impulsiva. Por último, não menos importante, ela já tinha provado ser uma verdadeira filha do antigo Dominion no departamento de donas de casa.”19

– Text from Gaye Wilson, 10/10/98; references compiled by KKO, 11/21/90

Further Sources

  • Kimball, Marie Goebel. Jefferson: o caminho para a glória, 1743 a 1776. New York: Coward-McCann, Inc., 1943. Ver pp., 166-86.
    = = ligações externas = = Thomas Jefferson Papers, Series 7, Vol. 1. “Household Accounts”, mantido por Martha Wayles Skelton Jefferson.
  • MB.Martha Wayles Skelton Jefferson Music Copy Book, ca. 1770, The Thomas Jefferson Papers, Accession #5385-ab, Special Collections, University of Virginia Library, Charlottesville, Va.Medical Records / Fee Book, Gilmer-Skipwith Papers, Accession #6145, Special Collections, University of Virginia Library, Charlottesville, Va. Inclui registos de visitas a Martha Wayles Skelton Jefferson.PTJ, vols., 1-6, 8, 9, 15. See especially Martha Wayles Skelton Jefferson to Eleanor Conway Madison, August 8, 1780, in PTJ, 3:532-33. Transcrição disponível em Founders Online.
    = = ligações externas = = A Sala De Aula De Monticello. “Martha Wayles Jefferson, esposa de Jefferson, 1748-1782.”

  • 1. Todas as informações biográficas retiradas das entradas na Bíblia da família Jefferson, Coleções Especiais, Biblioteca da Universidade da Virgínia.2. Isaac Granger Jefferson, memórias de um escravo de Monticello, ed. Rayford W. Logan (Charlottesville: University of Virginia Press, 1951), 14., Veja Também Bear, Jefferson em Monticello, 5.3. Ellen W. Randolph Coolidge to Henry S. Randall, March 31, 1856, Ellen Coolidge Letterbook, pp. 66-67, Ellen Wayles Randolph Coolidge Correspondence 1810-1861, Accession number 9090, 9090-c, 38-584, Special Collections, University of Virginia Library. Extratos disponíveis Em citações de Jefferson e cartas familiares.4. François Jean De Beauvoir, Marquês de Chastellux, viaja na América do Norte, nos anos 1780, 1781 e 1782 (Londres: impresso para G. G. J. e J. Robinson, 1787), 2:43.5., Skipwith para Jefferson, 20 de setembro de 1771, em PTJ, 1: 84. Transcrição disponível em Founders Online.6. A” German Officer’s Letter, ” quoted in Jacob Rubsamen to Jefferson, December 1, 1780, in PTJ, 4:174. Transcrição disponível em Founders Online. Durante o cortejo, Jefferson havia ordenado um clavicórdio alemão para Martha, então mudou sua ordem para um pianoforte, “digno da aceitação de uma senhora para quem eu pretendo.”Jefferson to Thomas Adams, June 1, 1771, in PTJ, 1:71-72. Transcrição disponível em Founders Online. 7., Para estatísticas vitais sobre os filhos de Martha e Thomas Jefferson, veja o Livro de oração de Thomas Jefferson, publicado em fac-símile pela Meriden Gravure Company em 1952.8. Jefferson to Chastellux, November 26, 1782, in PTJ, 6: 203-04. Transcrição disponível em Founders Online.9. Randolph para Madison, 20 de setembro de 1782, nos jornais de James Madison, ed. William T. Hutchinson and William M. E. Rachal (Chicago: The University of Chicago Press, 1967), 5:150-52. Transcrição disponível em Founders Online.10., No grego original, “Is not φανόντων approx καταλήφοντ is Αίδαο, Αύτάρ i κάκείθι φίλσ μεμνήσομ’ έταίρσ.”
  • 11. Skipwith para Jefferson, 20 de setembro de 1771, em PTJ, 1: 84. Transcrição disponível em Founders Online.12. Isaac Granger Jefferson, Memórias, 14. Veja Também Bear, Jefferson em Monticello, 5.13. Margherita Marchione, ed., Philip Mazzei: My Life and Wanderings (Morristown N. J.: American Institute of Italian Studies, 1980), 283.14. A” German Officer’s Letter, ” quoted in Rubsamen to Jefferson, December 1, 1780, in PTJ, 4:174., Transcrição disponível em Founders Online.15. Chastellux, viaja na América do Norte às 14: 43.16. Ellen Coolidge Letterbook, pp. 66-67. Extratos disponíveis Em citações de Jefferson e cartas familiares.17. Sarah N. Randolph,” Mrs. T. M. Randolph, ” in Sarah Butler Wister and Agnes Irwin, eds., Worthy Women of Our First Century (Philadelphia: Lippincott: 1877), 10.18. Randolph, Vida Doméstica, 43-44.19. Randall, Life, 1: 63-64.