palavra El vem da palavra raiz que significa “força, força, poder” e, provavelmente,
deriva do Ugarítico prazo para deus. na Escritura, os significados primários desta raiz são ” Deus “(deuses pagãos ou falsos),” Deus “(o verdadeiro Deus de Israel), e às vezes” o poderoso ” (referindo-se a homens ou anjos). Quando usado do verdadeiro Deus de Israel, El é quase sempre qualificado por palavras adicionais que definem o significado que o distinguem dos falsos deuses., Estes outros nomes ou títulos para Deus são às vezes chamados de “formas de construção”.”
El e El Construções
Para cada nome na lista abaixo, eu fornecer a seguinte informação:
- O texto hebraico para o nome
- mais comuns em inglês transliteração (em itálico)
- Uma definição para o nome, referências para o Tanakh, e as informações de freqüência
- comentários Adicionais, se aplicáveis.,
Deus
El. o nome de Deus significa “força, poder ou poder”. a forma básica El aparece mais de 250 vezes no Tanakh.
aparece principalmente na relação de construção ao descrever o Deus de Israel.
Observe que o pictograma para a palavra El aparece como um “forte” Controlador ou Soberano:
Deus
El Echad. The One God (Mal. 2:10). Echad significa um em hebraico e hearkens para o Shema.,
The Faithful God
El Hanne’Eman. The Faithful God (Deut. 7:9).
de aman, para apoiar, nourish.
The God of Truth
El Emet. The God of Truth (Ps. 31:5).Emet significa firmeza, fidelidade, confiabilidade.
The Righteous God
El Tsaddik. The Righteous God (Isa. 45:21).Tsaddik significa justo, justo.
The All-Sufficient God
El Shaddai. The All Sufficient God. Shad significa “mama” em hebraico (Gen., 17:1; 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; 49:25; Exod. 6: 3, Num. 24: 6; Rute 1: 20; Jó( várias referências); Psa. 22:10; 68:15; 91:1; Ezek. 1:24; 10:5; 23:21 etc.). Ocorre 48 vezes no Tanakh. em Gênesis 17:1, YHVH disse a Abrão: “eu sou El Shaddai. Caminhe diante de mim e seja perfeito.”Então, por que o Senhor escolheu revelar-se usando este nome distinto para Abrão? a maioria das traduções inglesas rendem El Shaddai como “Deus Todo-Poderoso”, provavelmente porque os tradutores da Septuaginta (i.e.,, a tradução grega do Antigo Testamento) pensou que Shaddai veio de um verbo raiz (shadad) que significa “dominar” ou “destruir”.”The Latin Vulgate also translated Shaddai as “Omnipotens” (from which we get our English word omnipotent). Deus é tão poderoso que é considerado “Todo-Poderoso”.”
de Acordo com alguns dos sábios, Shaddai é uma contração da frase, “eu disse para o mundo, dai (suficiente)” (como na famosa palavra usada na Páscoa Haggadah, Dayeinu — “teria sido suficiente”). Deus criou o mundo, mas “parou” em um certo ponto., Ele deixou a criação “inacabada” porque ele queria que nós completássemos o trabalho por meio do exercício de chesed (amor) em reparação do mundo (tikkun olam).
a bênção de Jacó dada em Gênesis 49:25, no entanto, indica que Shaddai podem ser relacionados para o word para seios (shadaim), indicando suficiência e nutrição (por exemplo, “com bênçãos dos seios e da madre” (בִּרְכת שָׁדַיִם וָרָחַם)). Neste caso, o nome pode derivar da contração de sha (“quem”) e dai (“suficiente”) para indicar a completa suficiência de Deus para nutrir a nação incipiente em fecundidade., Na verdade, Deus primeiro usa este nome quando se refere à multiplicação da descendência de Abraão (GN.17:2). El Shaddai é usado quase exclusivamente em referência aos três grandes patriarcas: Abraão, Isaac E Jacó, e (de acordo com Êxodo 6:2-3) foi o primeiro nome pelo qual Deus era conhecido pelos fundadores de Israel (o nome YHVH dado a Moisés sugere a auto-suficiência absoluta de Deus). A palavra “Shaddai” (por si só) foi usada mais tarde pelos profetas (por exemplo, Num. 24: 4; Isa. 13: 6, Ezek. 1: 24) assim como nos livros de Jó, Rute, e nos Salmos., No moderno Judaísmo, Shaddai é também pensado para ser um acrônimo para a expressão Shomer daltot Israel – “Guardião das portas de Israel” – abreviado como a letra Shin na maioria das mezuzot:
O Deus altíssimo
El Elyon. The Most High God. este título enfatiza a força, soberania e supremacia de Deus (GN 14:20; Ps. 9:2).às vezes referido na Escritura simplesmente como Elyon (por exemplo, Num. 24:16).
The Everlasting God
El Olam. Deus Eterno; o Deus Eterno; (Gen., 21: 33, P. S. 90: 1-3, 93: 2; Isa. 26:4).Olam significa Mundo, universo, tempo eterno ou espaço.
The God who sees me
El Roi. Deus que me vê; o nome de Hagar para Deus quando ele viu sua aflição (Gênesis 16:13). Notice the Chateph Qamets under The Resh.
The God of Jeshurun
El Yeshurun. o Deus de Jeshurun Yeshurun significa ” o povo justo (yashar)”: o caráter ideal de Israel e a Alta Vocação (Deut. 32: 15; 33: 5,26; Isa. 44:2).
The Mighty God
El Gibbor., The Mighty God. Imagem de Deus como um guerreiro e campeão (Isa. 9:6).
Gibbor means strong or mighty
The God of knowledge
El De’OT. The God of Knowledge (1 Sam. 2:3).Deus tem perfeito conhecimento de todas as coisas, do princípio ao fim (onisciente).
The Great God
El Haggadol. o Grande Deus (Deut. 10:17).quando usado sobre Deus, gadol significa grande, grande, incrível.
The God of Glory
El Hakkavod. o Deus da Glória (Ps. 29:3)., Kavod significa glória, peso e honra.
Note o uso do Maqqef (binder) neste nome de construção.
The Holy God
El Hakkadosh. (Às vezes transliterado Hakadosh).o Deus Santo (Isa. 5:16). Kaddosh significa Sagrado, Sagrado, separado, totalmente único e único.
The God of the Heavens
El Hashamayim. o Deus dos céus (Ps. 136:26). Shamayim refere-se à morada de Deus.
The God of my life
El Chaiyai. o Deus da minha vida (Ps. 42:8).,o final pessoal do pronome da primeira pessoa é usado com a palavra Chayim.
The Gracious God
El-Channun. o Deus Gracioso (Jonas 4:2). Chen significa grace.
The God of Israel
El Yisrael. o Deus de Israel (Ps. 68:36 ).Israel vem do verbo sara, contend, e associa El com YHVH (Gen. 32).
The God of my strength
El Sali. God of my Strength; God my Rock (Ps. 42:9). Sala significa cliff ou crag em hebraico, usado poeticamente como Tzur (Rocha).,El Erekh Apayim avi ha-tanchumim o Deus de toda paciência e consolação (Romanos 15:5). Note que erekh apayim significa “paciente” e tanchumim é a palavra hebraica para consolação (que vem de nichum, Isa 57:18 – nichumin – conforto).
The God of Compassion
El Rachum. o Deus da compaixão; Deus compassivo (Deut. 4:31).
de racham (Qal). Rechem significa útero.,
Todas as Misericordioso de Deus
El malei Rachamim
Deus cheio de misericórdia, misericordioso;
a Partir de racham (Qal). Rechem significa útero.
The God of my salvation
El Yeshuati. o Deus da minha salvação (Isa. 12:2). de yeshuah, significando salvação, libertação e vitória.
The God of our salvation
El Yeshuatenu. o Deus da nossa salvação (Salmo 68: 19). de yeshuah, significando salvação, libertação e vitória.
The Jealous God
El-Kanno.,o Deus ciumento (Exod. 20: 5; 34: 14; Num. 5: 14, 30; Deut. 4:24; 5:9; 6:15; Jos. 24: 19; 1 Ki. 19: 10, 14; Ezequiel. 39: 25; Joel 2: 18; Nah. 1: 2; Zech. 1:14; 8:2).sugere que Deus nos observa carinhosamente e de perto, como um noivo fiel e apaixonado cuida de seu noivo.
God with us
Immanuel. Deus está conosco (Isa. 7:14).Immanu é uma preposição com final plural.
The Awesome God
El Hannora. The Awesome God (Neh. 9:32).,
“Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal;
Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho,
e será o seu nome Emanuel.”(Isa 7: 14 KJV)
Deixe uma resposta