Langston Hughes, foto por Gordon Parks, 1943

Nós já se acostumou a ver os chapéus vermelhos: “Fazer a América Grande Novamente.”Eu encontrei as sementes de um slogan que ressoa melhor comigo em um artigo na semana passada sobre o step-up em deportações: fazer América novamente. Não é uma grande Sigla—MAAA-mas é uma visão adorável.tenho de dar crédito ao poeta Langston Hughes., The Huffington Post article on the anti-immigrant raids quoted a bit of his poem ” Let America Be America Again.”Aqui está o texto completo—scroll para baixo na caixa abaixo para obter tudo.

Make America: See it through someone else eye

i used to have a newspaper clipping over my desk. Guardei-o para a manchete: “para uma vista Mais Clara, usa o olho de outra pessoa.”Langston Hughes—um afro-americano, provavelmente gay; duplamente um forasteiro em seu próprio país-oferece uma visão cristalina da América em sua época. E, infelizmente, na nossa também.,

As primeiras estrofes do poema são lidas como um hino patriótico:

O, let my land be a land where Liberty
Is crowned with no false patriotic wreath,
But opportunity is real, and life is free,
Equality is in the air we breathe.

But before we can wallow in those noble sentiments, Hughes corrects the picture:

(There’s never been equality for me,
Nor freedom in this “homeland of the free.,”)

depois cataloga os oprimidos, por raça, por classe, por nascimento, detalhando as formas como foram derrotados ou rejeitados pelas forças neste país. Ainda assim, ele encontra otimismo:

eu Ainda sou aquele que sonhou o nosso sonho
No Velho Mundo, ainda escravos de reis,
Que sonhei um sonho tão forte, tão bravo, tão verdadeiro,
Que, mesmo ainda assim, seu poderoso ousadia canta
Em cada tijolo e pedra, em cada sulco transformou
Que fez a América, a terra tornou-se.,
O, i’m the man who sailed those early seas
In search of what I mean to be my home—
For i’m the one who left dark Ireland’s shore,
And Poland’s plain, and England’s grassy lea,
And torn from Black Africa’s strand I came
To build a “homeland of the free.”

The irony stings-enslaving people to build a “free” nation. No entanto, há esperança, as pessoas agarradas a um sonho ousado “tão forte, tão corajoso, tão verdadeiro.”Langston Hughes deve ter tido um profundo reservatório de otimismo sobre este país que o havia maltratado, e tratado seus ancestrais ainda pior., Porque apesar de todos os erros, ele ainda quer salvar seu país, para fazer América novamente:

o, deixe a América ser América novamente—
a terra que nunca foi ainda—
e ainda deve ser—a terra onde todo homem é livre.
A terra que é meu—o homem pobre, Índio, o Negro, ME—
Que fez a América,
Cujo suor e sangue, cuja fé e a dor,
Cuja mão na fundição, cuja arado na chuva,
Tem de trazer de volta nossa poderoso sonho novamente.optimismo: ainda justificado?,”Let America Be America Again” pode ser o poema mais patriótico que já li. Não é fácil, patriotismo jingo-istic das pessoas que colocam uma bandeira na lapela e depois perseguem os seus objectivos egoístas. Mas o patriotismo nascido do verdadeiro amor, um patriotismo que pode ver o pior que este país pode desprezar (bem, o pior até agora) e ainda ver o poder da comunidade para nos unir novamente.vou ler mais Langston Hughes. E rezando para que seu otimismo ainda seja justificado.