Pinyin é a romanização dos caracteres chineses com base na sua pronúncia. Em chinês mandarim, a frase “Pin Yin” literalmente se traduz em “som de feitiço”.”Em outras palavras, soletrando frases chinesas com letras do alfabeto Inglês. Por exemplo:

Caracteres: 学习中文

Pinyin: xué xí zhōng wén

Historicamente, Pinyin começou como um meio de explicar Chinesa e Ocidental alunos. Não foi até a Dinastia Qing que o povo chinês realmente começou a considerar adotar uma forma de soletrar em seu sistema de escrita., De acordo com alguns estudiosos, o início de Pinyin foi derivado após os chineses observarem o sistema Romaji e o aprendizado Ocidental No Japão.

O governo chinês não reconheceu oficialmente esta forma de língua até a década de 1950, quando se tornou um projeto liderado por Zhou Youguang e uma equipe de linguistas. Ele foi então introduzido na escola primária, a fim de melhorar as taxas de alfabetização, bem como ajudar a padronizar a pronúncia de caracteres chineses.,

na era digital, Pinyin tornou-se extremamente útil, pois é a maneira mais popular e comum de digitar caracteres chineses em um teclado típico. Dispositivos de tela sensível ao toque permitem que você desenhe para fora o personagem, que é muitas vezes não confiável (dependendo de quão má sua caligrafia é) e mais demorado.

para aqueles sem qualquer conhecimento da língua chinesa, Pinyin pode parecer confuso. Existem muitas combinações de letras que não existem em inglês. Por exemplo, palavras como “xi”, “qie” e “cui”.,”Além disso, muitas letras são pronunciadas de forma diferente do que são em inglês. “C” em chinês é pronunciado como o som” ts “em” grits”, em oposição ao som” k ” que faz em inglês.

ao aprender Pinyin, você deve descartar todas as regras que você acha que conhece sobre as línguas que usam o alfabeto Inglês. Xi e Si parecem rimar, certo? Errado! Xi é pronunciado um pouco como “see / shee”, enquanto ” Si “é pronunciado mais perto de “sih / suh”.”

para tornar as coisas ainda mais complicadas, há também quatro tons em mandarim que ajudam a clarificar significados em palavras., Quando escrito, marcas de sotaque ou números são frequentemente usados para denotar o tom. Eles estão listados abaixo:

  • ma1 ou mā (tom de alto nível)

Imagine o tom de sua voz se lhe pedissem para cantar um tom, “aaaaah.”

  • ma2 ou má (tom crescente)

Imagine o tom de sua voz quando você faz uma pergunta, como ” Huh?Imagine o tom da sua voz quando diz a palavra “miau”.”

  • ma4 ou mà (tom de queda)

Imagine o tom de sua voz quando você diz uma ordem, como ” Pare!,”

para mais ajuda pinyin, confira a nova aplicação Pinyin de TutorMing!

o uso indevido do tom pode resultar em palavras completamente diferentes. Por exemplo, shuǎ jiǎo (dumpling) e shuì Jiao (sono) têm a mesma ortografia, mas tons diferentes. Pode ser um momento estranho Se pedires acidentalmente à empregada para dormir contigo em vez de pedires uns bolinhos.

Se você estava se perguntando: sim, é possível ler e entender texto escrito em Pinyin puro. No entanto, é altamente improvável que alguma vez substituam completamente os caracteres chineses., Há demasiada tradição e orgulho na cultura da língua. Os caracteres chineses persistem há milhares de anos por uma razão, e continuarão a existir daqui a milhares de anos.relacionado com

: Por que não há alfabeto chinês

Você deve aprender Pinyin quando você está aprendendo chinês? Absolutamente. Pinyin pode ajudar a reforçar a sua memória na pronúncia de certas frases. Também irá fazer um longo caminho para ajudá-lo a escrever palavras chinesas e procurar frases que você não conhece. Os dicionários chineses são extremamente implacáveis com aqueles que não sabem ler Pinyin.,

no entanto, assim como o inglês, existem algumas exceções de como Pinyin parece na página para como soa. Uma delas é a saudação comum, “nǎ hǎo” ou, ” Olá.”Apesar de ter sido escrito com dois terceiro tons, o primeiro personagem é pronunciado com um segundo tom “ní.”

Em conclusão, a melhor maneira de dominar o Chinês, incluindo Pinyin, é praticar o discurso.