Ato Um

A narração de abertura explica o contexto de Salem e os colonos Puritanos de Massachusetts, que o narrador descreve como um isolado teocrático sociedade em constante conflito com os Nativos Americanos. O narrador especula que a falta de liberdades civis, o isolamento da civilização e a falta de estabilidade na colônia causaram tensões internas latentes que contribuiriam para os eventos descritos na peça.

O restante do ato um é definido no ático do pregador local Reverendo Samuel Parris., A sua filha de dez anos, Betty Parris, está imóvel. Na noite anterior, o Reverendo Parris descobriu Betty, algumas outras meninas, e sua escrava barbadiana, Tituba, dançando nua na floresta e engajada em algum tipo de ritual pagão. A aldeia está repleta de rumores de bruxaria e uma multidão junta-se à porta da Casa do Reverendo Parris. Parris fica preocupado que o evento fará com que ele seja removido de sua posição como pregador da cidade., Ele questiona o líder aparente Das Meninas, sua sobrinha Abigail Williams, que Parris foi forçado a adotar depois que seus pais foram brutalmente mortos na guerra do rei Filipe. Abigail nega que eles estavam envolvidos em bruxaria, alegando que eles estavam dançando. Depois, o rico e influente Thomas Putnam e sua esposa, Ann, chegam. A pedido dos Putnams, Parris relutantemente revela que ele convidou o Reverendo John Hale, um especialista em bruxaria e Demonologia, para investigar e sair para se dirigir à multidão.,as outras meninas envolvidas no incidente se juntam a Abigail e uma Betty Despertada, que tenta saltar da janela. Abigail coage e ameaça os outros a “manter a sua história” de apenas dançar na floresta. As outras meninas têm medo da verdade ser revelada (na verdade, eles tentaram conjurar uma maldição contra Elizabeth Proctor) e ser rotuladas de bruxas, então eles vão junto com Abigail. Betty então desmaia de volta à inconsciência.John Proctor, um fazendeiro local e marido de Elizabeth, entra., Ele envia as outras meninas para fora (incluindo Mary Warren, a empregada de sua família) e confronta Abigail, que lhe diz que ela e as meninas não estavam realizando bruxaria. É revelado que Abigail trabalhou uma vez como uma serva para os Proctors, e que ela e John tiveram um caso, pelo qual ela foi demitida. Abigail ainda nutre sentimentos por John e acredita que eles são retribuídos, mas John nega isso. Abigail ridiculamente zomba de John por negar seus verdadeiros sentimentos por ela. Como eles argumentam, um salmo é cantado na sala lá em baixo. Betty ergue-se e começa a gritar.

Rev., Parris corre de volta para o quarto e vários aldeões chegam: Thomas e sua esposa, Ann, respeitada Mulher local Rebecca Nurse, e o vizinho de Putnam, o agricultor Giles Corey. Os aldeões, que não tinham ouvido a discussão, assumem que o canto do Salmo pelos aldeões em uma sala abaixo tinha causado gritos de Betty. As tensões entre eles logo emergem. A Sra. Putnam é uma mãe enlutada sete vezes; ela culpa a bruxaria por suas perdas e a doença de Betty. Rebecca é racional e sugere que um médico seja chamado. O Sr. Putnam e o Corey têm lutado pela propriedade da terra., Parris está descontente com seu salário e condições de vida como ministro, e acusa Proctor de liderar uma conspiração para expulsá-lo da Igreja. Abigail, em silêncio num canto, testemunha tudo isto.o Reverendo Hale chega e começa a sua investigação. Antes de sair, Giles fatalmente observa que ele notou sua esposa lendo livros desconhecidos e pede a Hale para olhar para ele. Hale questiona o Reverendo Parris, Abigail e Tituba sobre as atividades das meninas na floresta. À medida que os factos emergem, Abigail afirma que Tituba a forçou a beber sangue., A Tituba diz que a Abigail lhe implorou para invocar uma maldição mortal. Parris ameaça chicotear Tituba até a morte se ela não confessar bruxaria. Tituba quebra e afirma falsamente que o diabo está enfeitiçado por ela e outros na cidade. Com indicações de Hale e Putnam, Tituba acusa Sarah Osborne e Sarah Good de bruxaria. A Sra. Putnam identifica Osborne como a sua antiga parteira e afirma que deve ter matado os filhos. Abigail decide brincar com Tituba, a fim de evitar que outros descubram seu caso com Proctor, cuja esposa ela havia tentado amaldiçoar por ciúmes., Ela salta, começa a contorcer-se loucamente, e nomeia Osborne e Good, bem como Bridget Bishop como tendo sido “dançando com o diabo”. Betty subitamente se levanta e começa a imitar os movimentos e palavras de Abigail, e acusa George Jacobs. Enquanto a cortina se fecha, os três continuam com suas acusações enquanto Hale ordena a prisão das pessoas nomeadas e envia juízes para julgá-las.,em uma segunda narração, o narrador compara a colônia à sociedade pós-Segunda Guerra Mundial, apresentando o fundamentalismo puritano como sendo semelhante às normas culturais tanto nos Estados Unidos quanto na União Soviética. Além disso, os temores do Satanismo que ocorrem após incidentes na Europa e nas colônias são comparados aos temores do comunismo após a sua implementação na Europa Oriental e na China durante a Guerra Fria. (Mais uma vez, a narração não está presente em todas as versões).

O restante do ato dois é definido na casa dos Proctores., John e Elizabeth são incrédulos que cerca de quarenta pessoas foram presas por bruxaria com base nas declarações de Abigail e das outras meninas. John sabe que sua aparente posse e acusações de bruxaria são falsas, como Abigail lhe disse tanto quando eles estavam sozinhos no primeiro ato, mas não sabe como confessar sem revelar o caso. Elizabeth fica desconcertada ao saber que seu marido estava sozinho com Abigail. Ela acredita que John ainda deseja Abigail e lhe diz que enquanto ele o fizer, ele nunca se redimirá.,Mary Warren entra e dá a Elizabeth uma’ boneca ‘ que ela fez no tribunal naquele dia enquanto estava sentada como testemunha. Mary diz que trinta e nove foram presos até agora, acusados de Bruxos, e eles podem ser enforcados. Maria também diz que Goody Osburn será enforcado, mas a vida de Sarah Good está segura porque ela confessou que fez um pacto com Lúcifer (Satanás) para atormentar os cristãos. Irritado que Mary está negligenciando seus deveres, John ameaça derrotá-la., Mary diz que ela é agora uma Oficial da corte, ela deve ter que ir lá diariamente e ela salvou a vida de Isabel naquele dia, como Isabel foi acusada de bruxaria e estava para ser presa até que Maria falou em sua defesa. Maria recusa-se a identificar o acusador de Isabel, mas Isabel conclui com precisão que deve ter sido Abigail. Ela implora a John para ir a tribunal e dizer aos juízes que Abigail e as outras meninas estão fingindo. João está relutante, temendo que fazê-lo irá exigir que ele revele publicamente seu adultério passado.,o Reverendo Hale chega, afirmando que ele está entrevistando todas as pessoas nomeadas no processo, incluindo Elizabeth. Ele menciona que Rebecca Nurse também foi nomeada, mas admite que ele duvida dela uma bruxa devido a sua extrema piosidade, embora ele enfatiza que tudo é possível. Hale é cético sobre os Procuradores’ devoção ao Cristianismo, observando que eles não frequentam a igreja regularmente e que um de seus três filhos, ainda não foi batizado; João responde que isso é porque ele não tem respeito por Parris., Desafiado a recitar os Dez Mandamentos, João esquece fatalmente “Não cometerás adultério”. Quando Hale a questiona, Elizabeth fica furiosa por ele não questionar Abigail primeiro. Incerto como proceder, Hale prepara-se para partir. A pedido de Elizabeth, John diz a Hale que sabe que as aflições da menina são falsas. Quando Hale responde que muitos dos acusados confessaram, John aponta que eles estavam destinados a ser enforcados se não o fizessem; Hale relutantemente reconhece este ponto.,de repente, Giles Corey e Francis Nurse entram na casa e informam John e Hale que ambas as esposas foram presas sob acusação de bruxaria; Martha Corey por ler livros suspeitos e Rebecca Nurse sob acusação de sacrificar crianças. Um grupo liderado pelo Secretário Ezekiel Cheever e o marechal George Herrick chegam logo depois e apresentam um mandado para a prisão de Elizabeth, para grande surpresa de Hale. Cheever pega a boneca na mesa de Elizabeth e encontra uma agulha lá dentro., Ele informa John que Abigail teve um ataque de dor induzida no início da noite e uma agulha foi encontrada presa em seu estômago; Abigail afirmou que Elizabeth a esfaqueou com a agulha através de bruxaria, usando uma boneca como um condutor. John traz Mary para a sala para dizer a verdade; Mary afirma que ela fez a boneca e espetou a agulha nela, e que Abigail a viu fazê-lo. Cheever não está convencido e se prepara para prender Elizabeth.,John fica muito irritado, rasgando o mandado de prisão em pedaços e ameaçando Herrick e Cheever com um mosquete até Elizabeth acalmá-lo e se entregar. Ele chama Hale de covarde e pergunta – lhe porque todos os discursos dos acusadores não são contestados. Hale está em conflito, mas sugere que talvez esta desgraça tenha acontecido a Salem por causa de um grande crime secreto que deve ser trazido à luz. Levando isso a peito, John ordena a Mary para ir à corte com ele e expor as mentiras das outras meninas, e ela protesta veementemente., Sabendo do caso de John, ela avisa que Abigail está disposta a expô-lo se necessário. João está chocado, mas determina que a verdade deve prevalecer, qualquer que seja o custo pessoal.o terceiro acto tem lugar trinta e sete dias depois no Tribunal Geral de Salem, durante o julgamento de Martha Corey. Francis e Giles interrompem desesperadamente os procedimentos, exigindo ser ouvido. A corte é suspensa e os homens são expulsos da sala principal, reunindo-se novamente numa sala adjacente., John Proctor chega com Mary Warren e eles informam o Vice-Governador Danforth e o juiz Hathorne sobre as mentiras das meninas. Danforth, em seguida, informa um John inconsciente que Elizabeth está grávida, e promete poupá-la da execução até que a criança nasce, na esperança de persuadir John a retirar seu caso. John se recusa a recuar e submete um depoimento assinado por noventa e um moradores atestando o bom caráter de Elizabeth, Rebecca Nurse e Martha Corey. Herrick também atesta a veracidade de João.a deposição é considerada ilegal por Parris e Hathorne. Rev., Hale critica a decisão e exige saber por que os acusados estão proibidos de se defender. Danforth responde que dada a “natureza invisível” da bruxaria, a palavra dos acusados e seus defensores não pode ser confiável. Ele então ordena que todas as noventa e uma pessoas mencionadas no depoimento sejam presas para interrogatório. Giles Corey submete seu próprio depoimento, acusando Thomas Putnam de forçar sua filha a acusar George Jacobs, a fim de comprar suas terras (como bruxas condenadas têm que perder todos os seus bens)., Quando solicitado a revelar a fonte de sua informação, Giles se recusa, temendo que ele ou ela também será preso. Quando Danforth o ameaça com prisão por desprezo, Giles argumenta que ele não pode ser preso por “desprezo de uma audiência”. Danforth então declara o tribunal em sessão e Giles é preso.John submete a deposição de Mary, que declara que ela foi coagida a acusar pessoas por Abigail. Abigail nega as afirmações de Mary de que eles estão fingindo, e mantém sua história sobre a boneca., Quando desafiada por Parris e Hathorne para “fingir estar possuída”, Mary tem medo de obedecer. John ataca a personagem de Abigail, revelando que ela e as outras meninas foram pegas dançando nu na floresta pelo Reverendo Parris na noite do suposto “fascínio” de Betty Parris. Quando Danforth começa a questionar Abigail, ela afirma que Mary começou a enfeitiçá-la com um vento frio e John perde sua paciência, chamando Abigail de uma prostituta., Ele confessa seu caso, diz que Abigail foi demitida de sua casa por causa disso e que Abigail está tentando matar Elizabeth para que ela possa “dançar comigo no túmulo de minha esposa.Danforth traz Elizabeth para confirmar esta história, proibindo que alguém lhe contasse sobre o testemunho de João. Sem saber da confissão pública de John, Elizabeth teme que Abigail tenha revelado o caso, a fim de desacreditar John e mentiras, dizendo que não havia nenhum caso, e que ela demitiu Abigail por uma suspeita Selvagem., Hale implora a Danforth para reconsiderar seu julgamento, agora concordando que Abigail é “falsa”, mas sem sucesso; Danforth lança fora este testemunho baseado apenas na afirmação anterior de John de que Isabel nunca iria contar uma mentira.confusão e histeria começam a ultrapassar a sala. Abigail e as meninas correm gritando, alegando que o espírito de Mary está atacando – os na forma de um pássaro amarelo, que ninguém mais é capaz de ver., Quando Danforth diz a Mary cada vez mais perturbada que ele vai sentenciá-la a ser enforcada, ela se junta com as outras meninas e retira todas as suas alegações contra elas, alegando que John Proctor a forçou a voltar contra os outros e que ele abriga o diabo. João, desesperado e tendo perdido toda a esperança, declara que “Deus está morto”, e é preso. Furioso, o Reverendo Hale denuncia os procedimentos e desiste da corte.a quarta lei passa-se três meses depois na prisão da cidade, de manhã cedo., Tituba, compartilhando uma cela com Sarah Good, parece ter enlouquecido de toda a histeria, ouvindo vozes e agora alegando falar com Satanás. O marechal Herrick, deprimido por ter prendido tantos vizinhos, virou-se para o alcoolismo. Muitos aldeões foram acusados de bruxaria; a maioria confessou e recebeu longas penas de prisão e seus bens confiscados pelo governo; doze foram enforcados; mais sete serão enforcados ao nascer do sol por se recusarem a confessar, incluindo John Proctor, Rebecca Nurse e Martha Corey., Giles Corey foi torturado até a morte pressionando como a corte tentou em vão extrair um Acordo; ao resistir, Giles assegurou que seus filhos receberiam suas terras e posses. A aldeia tornou-se disfuncional com tantas pessoas na prisão ou mortas, e com a chegada de notícias de rebelião contra os tribunais nas proximidades de Andover, rumores abundam de uma revolta em Salem. Abigail, temerosa das consequências, rouba as poupanças de Parris e desaparece em um navio para a Inglaterra com Mercy Lewis.,Danforth e Hathorne retornaram a Salem para se encontrarem com Parris, e ficam surpresos ao saber que Hale voltou e está se encontrando com os condenados. Parris, que perdeu tudo para Abigail, relata que ele recebeu ameaças de morte. Ele implora a Danforth para adiar as execuções, a fim de garantir confissões, na esperança de evitar executar alguns dos cidadãos mais conceituados de Salem. Hale, profundamente arrependido e culpando-se pela histeria, voltou a aconselhar os condenados a confessar falsamente e evitar a execução., Ele pressiona Danforth para perdoar os sete restantes e colocar todo o caso para trás. Danforth se recusa, afirmando que Perdões ou adiamentos iriam lançar dúvidas sobre a veracidade de confissões e enforcamentos anteriores.Danforth e Hale convocam Elizabeth e pedem-lhe que convença John a confessar. Ela é amarga para com Hale, tanto por duvidar dela mais cedo e por querer que John ceda e arruíne seu bom nome, mas concorda em falar com seu marido, quanto mais não seja para dizer adeus. Ela e John têm uma longa discussão, durante a qual ela elogia-o por aguentar e não confessar., João diz que se recusa a confessar não por convicção religiosa, mas por desprezo pelos seus acusadores e pelo Tribunal. Os dois finalmente se reconciliam, com Isabel perdoando João e entristecidos pelo pensamento de que ele não pode perdoar a si mesmo e ver sua própria bondade. Sabendo em seu coração que é a coisa errada para ele fazer, João concorda em falsamente confessar a prática de bruxaria, decidindo que ele não tem nenhum desejo ou direito de ser um mártir.Danforth, Hathorne, e um Parris aliviado pedem a John para testemunhar a culpa dos outros assaltos e dos executados., João se recusa, dizendo que só pode relatar seus próprios pecados. Danforth está desapontado com essa relutância, mas a pedido de Hale e Parris, permite que John assine uma confissão escrita, para ser exibida na porta da Igreja como um exemplo. John é cauteloso, pensando que sua confissão verbal é suficiente. Ao pressioná-lo, John finalmente assina, mas se recusa a entregar o jornal, afirmando que ele não quer que sua família e especialmente seus três filhos sejam estigmatizados pela confissão pública. Os homens argumentam até que Proctor renuncia inteiramente à sua confissão, rasgando o documento assinado., Danforth chama o xerife e John é levado para longe, para ser enforcado. Enfrentando uma rebelião iminente, Putnam e Parris freneticamente correm para pedir a Proctor para confessar. Hale, culpado pela morte de John, pede a Elizabeth para falar com John ao redor, mas ela se recusa, afirmando que John “encontrou sua bondade”.