a cantora, agora 73, frequentemente insiste que ela não sabia cantar para a primeira década de sua carreira — um período durante o qual ela lançou os singles de sucesso “you’re No Good”, “Blue Bayou” e “Heat Wave”.”Tudo o que ela ouve nessas canções é uma jovem mulher que “fez tudo de errado”, subindo a escala em vez de mudar para sua voz na cabeça depois de B flat.”eu soava como uma cabra”, diz ela.,então, um documentário sobre a sua vida, sem dúvida cheio de imagens de concerto dos anos 70? Passar.mas Rob Epstein e Jeffrey Friedman foram persistentes. Depois de sua carta de rejeição inicial (ver acima), ela finalmente concordou em almoçar com os diretores. Ela pensou que seus e-mails tinham sido especialmente literados, e ela era uma fã do “The Times of Harvey Milk” de Epstein, que ganhou o Oscar de Documentário em 1985.
ao almoço, ela concordou. Mas havia estipulações., Ela não queria participar de uma entrevista. (“The self-consciousness of it! Eu, eu, ” ela geme.) E ela não queria que o filme se focasse em sua paralisia supranuclear progressiva, uma variante da doença de Parkinson que lhe roubou sua voz cantante desde seu diagnóstico em 2013.”I think she didn’t want it to be ‘Let’s feel sorry for Linda’ and make a movie about a poor creature,” says James Keach, who produced “Linda Ronstadt: The Sound of My Voice,” which open nationwide next weekend and will play on CNN in early 2020. “Ela não quer pensar nisso., Ela diz: “sabes, tenho 73 anos. Isto é molho.'”
Apesar de ela revelou sua doença para o público, há cinco anos — pouco tempo depois ela cantou seu último concerto em 2009 — Ronstadt não gosto da idéia de ser um “mal de Parkinson pessoa.,”Ela diz que ela tem que falar sobre seu estado com aqueles que eles se encontram, para que eles não pensem que ela está bêbada quando ela anda.não há nada que eu possa fazer. Vai piorar a cada dia que passa. É assim que as coisas são”, diz ela. “Sinto-me frustrado com isso. Agora é difícil escovar os dentes e levantar Frascos, e estou sempre a deixar cair coisas. Às vezes caio. Mas esse é o novo normal. Só tenho de aceitar. Tive uma longa volta na calha.Ronstadt é, na sua maioria, dona de casa, passando os seus dias dentro da casa de Sea Cliff que comprou há 10 anos., Seu filho de 27 anos, Carlos, trabalha na Apple e vive no terceiro andar.
ela gosta da casa de campo, que é tão perto do oceano que ela pode ouvir as ondas à noite. Mudou-se para a área da Baía em 2005, após décadas no sul da Califórnia, saltando entre Laurel Canyon, Malibu e Brentwood. Ela tinha se cansado da “Conversa de L. A.”, Como falar sobre onde ela comprou seus sapatos, e queria ser capaz de ver o Balé de São Francisco e Orquestra Sinfônica regularmente.,ela não pode mais ir a essas performances porque ela não pode sentar-se de pé em um assento de teatro. Em vez disso, ela passa a maior parte do seu tempo numa chaise branca confortável, a ler ou a falar com os amigos ao telefone. Desta perspectiva, ela pode desfrutar da vista de seu jardim, onde seu gato, Tucker, vagueia entre os arbustos de hortênsias.
Em sua sala de estar, ela também é cercado por uma parede de estantes de livros empilhados com as pilhas de diversas lê: “Guerra e Paz”, a biografia de Neil Young e Dolly Parton, um Deepak Chopra auto-ajuda: guia de DNA, linhas da Enciclopédia Britannica. Um desenho original de 1937 de” Branca de neve e os Sete Anões ” repousa sobre a lareira., Suas bugigangas estão confinadas a uma pequena lata no centro de sua mesa de café que abriga algumas gotas para os olhos, uma lanterna, uma garrafa de Advil e um cristal de ametista.há um piano na sala, mas não há provas da sua vida musical. Ela mantém a Medalha Nacional de artes que recebeu em 2016 do Presidente Obama debaixo de sua cama. E os seus 10 Grammys? Desaparecido. Ela não faz ideia de onde eles estão. Durante muito tempo, o agente dela guardou os troféus no escritório dele, e depois mudou-os para um armazém. Algures pelo caminho, desapareceram.,mesmo que tivesse espaço, não o daria aos Grammys. Pendurava um belo quadro”, diz ela. “Estou feliz por tê-los. Mas é só uma coisa.”
Friedman, um dos diretores do filme, admite que ele foi inicialmente surpreendido pela aversão de Ronstadt à atenção.
“é surpreendente de muitas maneiras que um artista de sua estatura, que teve tanto sucesso, permaneceu completamente intocado por ela”, diz ele., “Eu acho que é difícil entender hoje, quando há tanta ênfase na celebridade e é tudo sobre seguidores, amigos e influenciadores.”
Depois que ele e Epstein exibiu o documentário para Ronstadt, ela disse a eles que tinha feito um “bom trabalho” e disse que ela “não tinha notas.,”Mas na privacidade de sua casa, ela descreve assistir ao documentário como “excruciante.”Percebendo como ela estava ansiosa em frente às primeiras multidões, ela diz que continuou pensando para si mesma:” dê a essa garota um Valium. Ela está uma pilha de nervos.”
ela até acha difícil apreciar o seu sentido de moda, que desde então tem sido copiado por muitas pessoas livres-adorando milenares.”eu era apenas um cromo de calções de Levi tentando chegar o mais perto possível da música”, diz ela com um encolher., “Havia muita pressão para parecer sexy, mas não havia pressão para estar vestido e com estilo. Só usei Maquilhagem aos 25 anos. Usei um pouco de eyeliner e um pouco de rímel. Mas Maquiagem facial e blush e sombreamento e tudo isso? Não sabia como fazer nada disso. Não tinha nada disso.”
ela diz que modelou o seu estilo das empregadas de mesa no Clube de Sunset Strip The Troubadour, particularmente aquela icónica Betsey Johnson minidress que ela usou para todas as suas grandes performances., Ela manteve o vestido listrado roxo em sua bolsa, lavando-o na pia à noite até que se tornou tão curto que ela o deu para a caridade.
mas mesmo agora ela mantém um pouco de uma borda. Apesar de não haver mais flores empurradas atrás de suas orelhas, ela pintou seu cabelo uma sombra quase perceptível de roxo., Ela empurra algumas de suas franjas ruins para fora de seus olhos e tenta explicar por que ela achou assistindo o filme tão desconfortável.é como se toda a tua vida musical passasse num piscar de olhos. É muito desorientador”, diz ela. “Estou aliviado por não ser algo que me fez parecer estúpido. Eu próprio faço um bom trabalho.o filme está cheio de testemunhos brilhantes de seus amigos e colaboradores, incluindo Dolly Parton, Cameron Crowe, Bonnie Raitt e Peter Asher., Ela ficou muito surpresa que Ry Cooder — que é” como um Deus para todos nós músicos “- concordou em ser uma cabeça falante no filme, porque ” ele é tão mesquinho, Deus o abençoe.”
Keach, que também produziu este ano “David Crosby: Remember My Name”, reconhece que era muito mais fácil encontrar pessoas dispostas a cantar louvores de Ronstadt do que os de Crosby.,
“fazendo o doc de Crosby, muitos de seus contemporâneos sentiram que a experiência que ele os colocou foi muito dura em seus relacionamentos, então, em última análise, essas pessoas não queriam realmente falar sobre como eles se sentiam”, diz Keach. “Ao passo que com a Linda, qualquer um que quisesses entrevistar remotamente era, Tipo,” Inscreva-me!
Que Ronstadt tem mantido tal reputação na indústria da música, provavelmente também tem a ver com o fato de que ela explorou muitos gêneros. Embora ela seja amplamente reconhecida como uma estrela pioneira do rock ‘n’ roll feminino — ela foi muitas vezes referida como a mulher mais bem paga do rock, supostamente ganhando US $12 milhões apenas em 1978-ela também encontrou sucesso como uma cantora Latina, country e ópera.,enquanto crescia em Tucson, ela ouvia uma série de música: sua mãe cantava Gilbert e Sullivan ao piano; seu pai mexicano tocava a música de seus ancestrais; sua avó adorava ópera; e sua irmã era obcecada por Hank Williams. Como colegial, ela passou seus dias sonhando em ir para casa e tocar os discos que ela empilhou por ordem de preferência.nunca tentei fazer nada que não tivesse ouvido aos 10 anos. Eu não seria capaz de fazer isso autenticamente”, diz ela sobre suas escolhas de carreira., “Não é uma grande idéia, realmente, se você se estabelecer cantando de uma maneira e as pessoas gostam e então você diz que eu não vou cantar nada assim agora — nem mesmo na mesma língua. Mas foi interessante para mim. O cliché sobre mim é: ela reinventou-me. Não me inventei para começar. Os meus pais inventaram-me.a infância de Ronstadt foi formativa, particularmente porque a Comunidade do Arizona em que ela foi criada estava tão perto da fronteira entre os Estados Unidos e o México., Naquela época, ela diz, dirigir entre os dois países era ” tão fácil quanto dirigir para o Vale — exceto que era mais fácil, porque não havia tanto trânsito.”
“as pessoas vieram todo o tempo – nós fomos a batismos e festas de aniversário”, ela lembra. “Eles eram todos clientes do meu pai, que tinha um grande negócio de hardware que vendia bombas e Equipamentos agrícolas para os fazendeiros e fazendeiros lá em baixo. Não foi difícil atravessar a fronteira. É um ultraje, o que está a acontecer agora., O deserto de Sonora, onde nasci, vai de ambos os lados da fronteira e há uma maldita vedação a atravessá-la agora. Mas não muda nada a cultura.Ronstadt-que tem um chapéu de Trump vermelho que diz “faça a América do México novamente” em sua entrada — sente uma forte ligação com suas raízes mexicanas. Ela é uma apoiadora de longa data de um programa de artes culturais que ensina os jovens sobre a música tradicional mexicana e dança, e viajou para o México em Março com Jackson Browne para apoiar o grupo.,
a cantora, que namorou com o ex-governador da Califórnia Jerry Brown durante anos, sempre foi franca sobre as suas crenças políticas. Suas primeiras visões foram moldadas pelos músicos que ela era fã de — Joan Baez e Peter, Paul e Mary, que ela viu cantar na TV durante a marcha dos direitos civis. Quando ela se tornou uma celebridade, ela usou sua plataforma para falar contra questões como usinas nucleares.,”eu imaginei que se as pessoas fossem tão pouco iluminadas, elas não precisariam comprar o disco”, diz ela quando questionada se ela se preocupava que suas opiniões pudessem afetar sua popularidade. “Mas não estávamos tão polarizados. Eram retas contra hippies. Acho que é importante falar mais alto. Acho que ninguém devia, mas fico muito feliz quando o fazem. Ainda bem que a Taylor Swift está a falar. Eu entendo . Quando estou a ver a música de alguém e gosto mesmo dela, e eles começam a falar do Trump, isso estraga — me a música deles. Acho que temos o dever de proteger aquela coisa sagrada., Mas isto é demasiado desesperado.”
Ela tem notícias de PBS e a BBC e assinar o Wall Street Journal e New York Times. Ela depende do New Yorker para recomendações de música nova, e se uma revisão intrigá-la, ela vai procurar o artista no YouTube.,”That’s my total involvement with mainstream music,” she says with a laugh. “Eu ouço muita ópera no YouTube, recentemente uma soprano Tcheca chamada Edita Adlerová. … Gosto da maioria das principais vocalistas femininas. Gosto da Sia. Eles são todos bons — Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry, eles têm muito talento e eles podem atuar. E eu gosto daquele pequeno grupo chamado Kit de Primeiros Socorros.Ronstadt mantém contato com muitos de seus pares musicais. Randy Newman e Paul Simon fizeram-lhe uma visita recentemente., Ela adora ter música em sua casa, muitas vezes convidando seus sobrinhos para ensaiar em sua sala de estar e cantando junto com eles em sua cabeça. É o que ela mais sente falta em não cantar — harmonizar. “É como ser capaz de ver a cidade através dos olhos de uma águia”, diz ela.
Se alguma coisa, que é o que ela espera que as pessoas tirem do documentário não tenha medo de cantar, mesmo se você não é um profissional.para mim, há música pública, Música privada e música secreta. E a música secreta é o que se faz quando se está sozinho, e toda a gente A tem”, diz ela. “Devias cantar no Duche. Devias cantar no carro. Devias cantar à mesa de jantar.,”
quanto à sua auto-crítica à sua voz, Ronstadt insiste que ela não é dura consigo mesma — ” apenas precisa.”eu sei que há algumas coisas que eu fiz que eu estou muito feliz,” ela diz. “Tive uma competição formidável. Joni Mitchell e Carole King … senti-me como a turma de caloiros e eles eram a turma de finalistas. Felizmente, nunca senti que a música é uma competição, por isso não importa se a Joni Mitchell consegue cantar melhor do que eu, ou a Bonnie Raitt, que pode cantar à minha volta a qualquer momento., Fiz o que fiz e fiz o melhor que pude.”
Deixe uma resposta