o Inglês está cheio de jargão, Gíria e outra terminologia que aparece principalmente em contextos específicos e estreitos.

ocasionalmente, no entanto, uma palavra saltará de seu nicho para um uso mais amplo, muitas vezes confundindo usuários de linguagem cotidiana que não estavam familiarizados com o seu contexto original.

tal é o caso da palavra lede, que é muitas vezes confundida com a palavra chumbo. Qual é qual?

Continue lendo para aprender sobre esta palavra obscura e seu homofone ocasional.,

Qual é a diferença entre o Lede e o chumbo?

neste post, vou comparar lede vs. lead. Vou usar cada uma dessas palavras em pelo menos uma frase de exemplo, para que você possa ver como ela aparece no contexto.

também lhe mostrarei uma ferramenta de memória útil que torna a escolha de lede ou chumbo muito mais fácil na sua própria escrita.quando utilizar chumbo

o que significa chumbo? O chumbo tem vários significados como um verbo e um adjetivo, mas, neste artigo, vou focar em seu uso como substantivo.,

mesmo como um substantivo, pode significar várias coisas: às vezes, significa em primeiro lugar ou a posição mais avançada em uma competição ou ranking. Outras vezes significa um caminho de investigação numa investigação.

seu significado crucial para nós aqui, no entanto, é no contexto do jornalismo. Em meados do século XX, antes do início da era da computação, muitas casas de notícias usavam máquinas Linotype para imprimir jornais. Estas máquinas usaram dispositivos de metal fino chamado leva a linhas separadas de impressão na máquina. Assim, um chumbo neste contexto se refere a uma fina faixa de metal em uma máquina de impressão do século XX.,

Aqui estão alguns exemplos,

  • o tipógrafo acidentalmente derramou café em todas as pistas da Máquina de Linotype.os condutores asseguravam um espaçamento uniforme entre as linhas de texto em material impresso.

neste USO, O chumbo rima com cama.

When to Use Lede

What do lede mean? Lede é um substantivo com uma história interessante. Originou-se em salas de notícias em algum momento entre 1950 e 1970, onde foi usado como calão para a primeira frase de uma história., O Oxford English Dictionary colocou-o na década de 1950, enquanto Merriam Webster coloca-o por volta de 1970.

hoje, é mais comumente usado na frase bury the lede, que se refere a não enfatizar a parte mais importante de uma história.

claro, chumbo no sentido de primeiro ou Primário funcionaria igualmente bem aqui. Em salas de notícias do passado, no entanto, chumbo também se referiu à tira de metal separando linhas de impressão nas máquinas Linotype. A liderança que você incluiu significava mais espaço branco na página., Se subtraísse chumbo ou chumbo, haveria menos espaço branco entre linhas.estas duas palavras concorrentes causaram uma confusão regular e compreensível entre os jornalistas, particularmente as impressoras e os tipógrafos, porque nem sempre foram capazes de distinguir a palavra do texto que precisava ser impresso.

eventualmente, alguém decidiu usar o lede ortográfico para a primeira frase da história. Lede rima com necessidade.,

Aqui estão alguns exemplos,

  • o jornalista enterrou a Leda discutindo o drama interpessoal na Casa Branca antes de abordar questões políticas.tradicionalmente, o lede deve indicar, ou pelo menos introduzir, o ponto principal de uma notícia.na segunda-feira passada, “o lede” foi uma guerra comercial com a China. –The Washington Post

Trick to Remember the Difference

In the context of mid-20th-century newsroom lingo, lead referred to the metal device separating lines of print in some machines. Rima com cama., Lede se referiu à primeira frase em um artigo de jornal.

Lead vs. Lede Check: uma vez que o lead e separado ambos contêm a letra A, é fácil lembrar que o lead se refere a um dispositivo para separar as linhas de Impressão neste contexto estreito.

resumo

é chumbo ou lede? Em muitas salas de notícias do século XX, o substantivo lede era gíria para a primeira linha de uma história.

Lead has many meanings as many different parts of speech, including as a synonym for the adjective first., Ele também se referia a um componente em uma máquina Linotype que separava linhas de impressão, o que significava que os trabalhadores da redação nem sempre estavam certos de como a Palavra estava sendo usada. Eles desenvolveram lede para diferenciar esses significados.

hoje, lede aparece principalmente na frase bury the lede, o que significa esconder um ponto principal em meio a detalhes de distração.