Lascado E Dividir ao Longo dos Séculos, Plymouth Rock's-Americana Simbolismo Excede a Sua Aparência

Mais

Quando você acha que de volta para o seu grau-escola, aulas de história, o que você lembra sobre a história do dia de ação de Graças?foi no início da década de 1620 quando um grupo de refugiados fugiu da perseguição religiosa na Europa e partiu para atravessar o Oceano Atlântico no Mayflower.,e quando aqueles peregrinos cansados começaram a pisar no novo mundo, para eventualmente conhecer os nativos americanos que os ajudariam a sobreviver ao inverno, onde é que eles aterraram?

bem, a lenda diz que um dos primeiros lugares foi aqui, no pródigo Plymouth Rock.”bem, é chamado de ‘grande decepção da Nova Inglaterra'”, diz Donna Curtin, a diretora executiva do Museu Pilgrim Hall em Plymouth, Massachusetts. “As pessoas esperam ver algo que se pareça com um cais ou um cais que um navio poderia amarrar e as pessoas poderiam desembarcar. E não é isso que temos.,”

nem de perto. O Curtin e eu conhecemo-nos numa manhã de outono, debaixo do pórtico, à beira do porto de Plymouth. Até 1 milhão de visitantes por ano estão em uma plataforma de visualização e peer down em uma pequena lesma de granito parcialmente enterrado na areia.

“então temos o pobre pequeno topo da rocha que foi exposto, como você pode ver, às marés chegando, cobrindo-o”, diz Curtin. “Duas vezes por dia está coberto debaixo de água., E essa colocação foi feita cerca de 100 anos atrás, em 1920, porque a rocha costumava estar em terreno mais alto, e as pessoas estavam meio confusas em pensar nela como um local de pouso que deveria ser na costa.

” the poor rock has been chipped and split and dropped and souvenir hunted for centuries. Então estamos olhando para algo que não está no auge de sua juventude e glória, que tem sido usado e interagido com algumas vezes muito agressivamente ao longo de muitas, muitas gerações., Então, eu acho que temos que dar à rocha um pouco de margem de manobra em seu tamanho diminuído nos dias de hoje.parece justo. Mas, pergunto, como é que os visitantes reagem quando vêem a pedra pela primeira vez? Eles costumam dizer algo como, ” Oh, É isso?”

” isso é exatamente o que ouvimos muitos deles dizer”, diz Matt Villamaino, um funcionário do Parque Memorial Pilgrim.,

“Nós fazemos apontam que cerca de metade do que está debaixo da praia, mas uma das coisas que eu gostaria de focar é que ele não é o tamanho do a rocha que é mais importante — e não importa mesmo neste ponto, se eles realmente pisou nela — é o simbolismo por trás do rock que é, realmente, o que o torna importante, hoje,” Villamaino diz.

“Where there’s talk, there’s hope. E se Plymouth, Massachusetts, e Plymouth Rock podem fazer parte dessa conversa, acho que isso é uma coisa boa. Algo por que estar grato.,”Donna Curtin

a maioria dos americanos que sabem algo sobre Plymouth Rock pode pensar que em 1620, os peregrinos desembarcaram neste local e pisaram nesta rocha.mas há uma questão sobre se isso aconteceu ou não.

“alguns historiadores são um pouco céticos, eu incluído”, diz Villamaino. “O timing teria que ter sido justo com as marés. O assentamento original fica a apenas 150 metros de nós, é onde construíram as suas casas. Então eles definitivamente viram-no aqui na praia., Mas uma das maiores perguntas que tenho a respeito de eles pisarem nele, é que os marinheiros não vão querer quebrar o seu navio colocando-o mesmo ao lado de uma rocha.”

ainda mais notavelmente: foi apenas 100 anos mais tarde, na década de 1740, que a ideia de que os peregrinos desembarcaram em Plymouth Rock veio a ser.”em 1741, eles iam construir um cais aqui”, diz Villamaino. “E um dos anciãos da igreja, seu nome era Elder Faunce, ele veio até aqui para a praia para se despedir da Rocha., Ele estava nos seus 90 anos, e ele tinha ouvido de seu pai que ouviu dos passageiros originais Mayflower que este era o lugar onde eles pisaram quando desembarcaram aqui, e ele disse ao povo da cidade.

” But it really doesn’t-for lack of a better term-it doesn’t ‘go viral’ until 1769, when the people here in Plymouth start celebrating Forefathers’ Day and the story is retold.”

naquele ponto, A história de Plymouth Rock começou a se tornar uma lenda — ao mesmo tempo que a Revolução Americana estava começando a se enraizar.,em 1774, pouco antes da Revolução, a parte superior da Rocha foi movida a partir daqui, na praia, até a Praça da cidade … decidiram mudá-lo para um lugar mais honrado. Infelizmente, quando eles estavam fazendo isso, enquanto eles estavam levantando, ele quebrou ao meio, de cima para baixo. Então eles deixaram o fundo aqui no meio do cais e trouxeram o topo para a Praça da cidade.”

the splitting of the rock carried symbolism that was not lost on the people of Plymouth.

“algumas pessoas viram isso como um sinal de que devemos nos separar da Inglaterra”, diz Villamaino.

E desde então, a rocha tem carregado o peso de seu próprio simbolismo. Kathy Swain viajou até aqui desde Carlisle, Iowa, e estava à espera de “uma pedra maior”.mas ela não ficou desapontada.,”aproxima-se mais do teu coração que os teus antepassados passaram pelo que passaram para eu estar aqui hoje a falar contigo”, diz Swain. “Isso significa muito para mim.”

E significa algo mais para os outros.”os nossos antepassados não eram os peregrinos”, diz O líder dos direitos civis, Malcolm X, num discurso de 1964. “Não aterrámos em Plymouth Rock. A pedra caiu em cima de nós.”

no discurso, Malcolm X rejeitou a identidade de The rock como um trampolim para o Destino Americano.,

“eu acho que isso é poderoso”, Curtin diz que a rocha tem conotações negativas para alguns ao redor do país. “Eu gosto de lembrar quando Sojourner Truth veio aqui, para visitar Plymouth, na década de 1850 — um escravo fugitivo, um farol e uma voz, para a liberdade dos afro-americanos neste país ao longo de sua vida. E ela disse: “Plymouth Rock, para muitos, simboliza liberdade e liberdade. E o escravo fugitivo? Significa liberdade para mim? E acho que essa pergunta ainda ressoou com isso. Este símbolo da liberdade na América estende-se a todos nós?,”

é claro, os nativos americanos que viviam aqui diriam não.foi a vila de Pawtuxet. E em um ponto, isso foi preenchido com as casas, com o feto, os campos de milho do Povo Wampanoag que viveu aqui por milênios antes dos Peregrinos chegarem”, diz Curtin. “Eles tinham sofrido uma doença terrível antes da chegada do Mayflower em 1620, e esta aldeia foi dizimada. Ainda havia ossos no chão, casas abandonadas.”para os peregrinos, esta era a Providência de Deus., Eles foram capazes de entrar nisto, o que eles consideravam ser uma área abandonada, e construir suas casas e estabelecer-se aqui com terra limpa, e eles viram isso como uma bênção de Deus. Para o povo Wampanoag, é claro, foi um dos eventos mais devastadores em seus 10.000 anos de história.”

e isso foi apenas o início., Na quinta – feira, como fazem todos os dias de acção de Graças, um grupo de nativos americanos fará uma vigília aqui.chamam-lhe o Dia Nacional do luto.

“no ano passado tivemos algumas milhares de pessoas lá fora”, diz Bello, um ativista indígena que usa um nome.ela diz que ao longo dos anos os manifestantes enterraram a rocha na areia para lembrar às pessoas que os peregrinos e os nativos americanos não eram amigos.”Frigid cold New England weather, it’s really remarkable that people do this, and why not?”Diz Bello. “Há muitas pessoas que estão à procura da verdade neste momento.,é um espaço de memória. É um espaço de povos nativos se reunindo e aliados se reunindo para lembrar o que a reunião de colonos europeus realmente significava para os povos nativos. É um dia de contrariar os mitos e alguma da amnésia com que vivemos nesta cultura nos Estados Unidos.quando os povos indígenas estão na frente de Plymouth Rock, Bello diz que eles vêem resiliência.

“I e muitos outros índios americanos Unidos da Nova Inglaterra acreditam que saímos do lema que não somos vencidos, que não somos conquistados e somos tão fortes como sempre., E quando vemos aquela rocha, quando nos reunimos em milhares, vemos isso.é um ponto de vista com o qual Donna Curtin pode simpatizar.

she took me inside the Pilgrim Hall Museum — just a short walk up from the harbor. Lá dentro, há um pedaço de Plymouth Rock que os visitantes podem visitar.”esta é a parte em que você pode entrar e tocar”, diz Curtin.,é uma sucata fria e dura da história americana. E quase 400 anos depois de ter sido descoberto, ainda nos leva a fazer perguntas sobre o que significa ser um recém-chegado neste país.mesmo que essas perguntas não sejam fáceis de responder.”onde há conversa, há esperança”, diz Curtin. “E se Plymouth, Massachusetts, e Plymouth Rock podem fazer parte dessa conversa, acho que isso é uma coisa boa. Algo por que estar grato.”