“Hang loose, “”Right on, “”Thank you, “”Things are great, “”Take it easy” – in Hawaii, the shaka sign expreses all those friendly messages and more. Como kamaaina sabe, para fazer o shaka, enrolas os teus três dedos do meio enquanto esticas o polegar e o dedo do bebé. Para dar ênfase, vire rapidamente a mão para trás e para a frente com os nós dos dedos virados para fora.como diz a história, esse gesto ubíquo remonta ao início de 1900, quando Hamana Kalili trabalhou na Kahuku Sugar Mill., Seu trabalho como um presser era alimentar Cana através dos rolos para espremer seu suco. Um dia, a mão direita do Kalili ficou presa nos rolos, e os seus dedos do meio, do índice e do anel foram esmagados.após o acidente, os donos das plantações deram a Kalili um novo emprego como oficial de segurança do trem que costumava correr entre Sunset Beach e Kaaawa. Parte de seu trabalho era evitar que as crianças saltassem no trem e tomassem joyrides enquanto lentamente se aproximava e partia da estação Kahuku.,se Kalili visse kolohe (travesso) crianças tentando entrar no trem, ele gritaria e acenaria suas mãos para pará-los. Claro, isso parecia um pouco estranho, já que ele tinha apenas dois dedos na mão direita. As crianças adotaram esse gesto; tornou-se seu sinal para indicar que Kalili não estava por perto ou não estava olhando, e a costa estava livre para eles saltarem no trem.de acordo com uma história Honolulu Star-Bulletin de 31 de Março de 2002, Kalili foi o diretor do coro em sua ala da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos últimos dias (Mórmon) em Laie., Apesar de estar de costas para a congregação, os adoradores o reconheceram quando ele levantou as mãos para dirigir o coro por causa de seus dedos desaparecidos.Kalili também serviu como” rei ” da angariação de fundos da Igreja – completa com um hukilau, luau e show – que foi realizada anualmente por anos até a década de 1970. fotos mostram-lhe saudando os participantes com sua onda distintiva.o termo “shaka” não é uma palavra havaiana. É atribuído a David” Lippy “Espinda, um lançador de carros usados que terminou seus comerciais de TV na década de 1960 com o gesto e um entusiástico” Shaka, brah!, Em 1976, o sinal de shaka foi um elemento chave da terceira campanha de Frank Fasi para prefeito de Honolulu. Ele ganhou essa corrida e usou o ícone de shaka para mais três licitações de sucesso, servindo seis mandatos no total.no Havaí, todos, de keiki a kupuna, usam o shaka para expressar amizade, gratidão, boa vontade, encorajamento e unidade. Uma pequena onda da mão espalha muita aloha.