COVID-19 Update:

To prevent the spread of COVID-19 and protect our workforce and patrons, the Hawaii State Library service is suspended until further notice. para aplicações de rotina, dirija-se à estação de correios do Aeroporto de Honolulu, localizada na Auto-Estrada North Nimitz, 3595.,

Processing Time During the COVID-19 Pandemic:
Routine at Acceptance Facility Significant delays due to COVID-19
Expedited Suspended
Expedited at Honolulu Passport Agency 3 days for Life-or-death emergencies

First time applying for a U.S. passport?

We can help., O sistema de Biblioteca Pública do Estado do Havaí oferece serviços de passaporte em bibliotecas participantes. Nós aceitamos o Formulário DS-11 apenas pedidos de passaporte dos EUA.

quem deve utilizar o Formulário DS-11?

utilize o Formulário DS-11 Se for aplicável alguma das seguintes situações:

  • é um requerente pela primeira vez.o seu passaporte mais recente foi emitido aos 15 anos ou menos.o seu passaporte mais recente foi emitido há mais de 15 anos.
  • seu passaporte válido atual está danificado, perdido ou roubado.,
  • você teve uma mudança de nome desde que seu último passaporte foi emitido, mas não pode enviar uma cópia autenticada do documento de mudança de nome legal.

se Preparar para sua visita

Você vai precisar de cinco coisas para fazer com o seu pedido de passaporte processo corra sem problemas:

  1. Passaporte norte-AMERICANO Aplicativo de Formulário DS-11: Insira os seus dados e imprimir usando o Formulário on-line Filler, OU imprimir uma cópia em PDF do formulário e preencha-o com a mão.

formulário online: aplicação para um U. S., Passaporte (DS-11) FORM FILLER

PDF: PDF COPY OF FORM DS-11

Print single-sided. NÃO ASSINE O FORMULÁRIO. Riscar qualquer erro com uma única linha e escrever a correção nas proximidades usando tinta preta. Não utilize fluido de correcção ou fita adesiva na aplicação.prova de cidadania: certidão de nascimento certificada, relatório consular de nascimento no estrangeiro ou certificado de naturalização. Se você tem um passaporte anterior dos EUA, mas você não é elegível para renová-lo por e-mail usando o Formulário DS-82, traga o seu passaporte mais recente não danificado, completo dos EUA.,identificação com fotografia válida: carta de condução do Havaí, identificação do Estado do Havaí, identificação militar ou passaporte. Se apresentar uma carta de condução temporária, uma carta de condução ou uma identificação fora do Estado, deve apresentar identificações adicionais.Foto de passaporte: 2 foto a cores” x2 ” com fundo branco em papel de fotografia profissional, tirada no prazo de 6 meses. Sem óculos, sem uniforme ou chapéus. A biblioteca do Estado do Havaí não fornece serviços de foto de passaporte.dois cheques pessoais ou ordens de pagamento: não são aceites pagamentos em dinheiro ou débito/cartão de crédito.,taxa de execução de $ 35 por candidato a pagamento ao Diretor de Finanças – Estado do Havaí. Várias taxas de execução podem ser combinadas em um cheque ou ordem de pagamento, por exemplo, $70 para dois, ou $105 para três candidatos.taxa de passaporte a pagar ao Departamento de Estado dos EUA. Várias taxas de passaporte podem ser combinadas em um cheque ou ordem de pagamento, por exemplo, $220 para dois, ou $330 para três taxas de passaporte adulto.descarregue / imprima a lista de controlo do pedido de passaporte para garantir que tem todos os itens necessários antes de solicitar um passaporte.,

requisitos adicionais para menores

crianças com menos de 16 anos
crianças com menos de 16 anos devem seguir os requisitos acima, juntamente com o seguinte:

1. Ambos os pais com IDs válidos devem estar presentes junto com a criança(ren). Se apenas um (1) progenitor pode aparecer em pessoa, é necessário um dos seguintes:

  • Certidão de nascimento listando apenas um dos progenitores.Certidão de óbito.decisão judicial certificada de custódia legal única.,
  • Uma Declaração de consentimento notarizada (Formulário DS-3053) assinada pelo progenitor não-presente, acompanhada de uma cópia da frente e da parte de trás do ID da fotografia do progenitor não-presente.Declaração de situação familiar especial / exigente( Formulário DS-5525): o preenchimento deste formulário não garante a emissão de passaporte. Utilize este formulário apenas se for absolutamente impossível obter o Formulário DS-3053.se a criança for acompanhada por um tutor legal, deve ser apresentada uma decisão judicial certificada que conceda a tutela.2. = = Ligações externas = = , deve ser fornecida uma certidão de nascimento que indique o(S) Nome (s) dos pais.os menores de 16 e 17 anos devem aparecer em pessoa com um dos progenitores para mostrar a consciência dos pais. Se um dos pais não puder estar presente, o menor requerente deve ter um documento de identificação de foto válido e apresentar uma forma de conhecimento parental, como uma declaração de consentimento assinada por um dos pais, ou um cheque dos pais para a(s) taxa (s) de passaporte.se o seu passaporte válido tiver sido perdido ou roubado, deve enviar ” declaração relativa a um passaporte perdido ou roubado nos EUA., Passaporte e / ou cartão (Formulário DS-64)” juntamente com o “Formulário DS-11″e aplicar pessoalmente.

    taxas

    é necessária uma verificação ou ordem de pagamento separada para a taxa de execução e para a taxa de apresentação do passaporte / pedido de cartão., As taxas atuais são como segue:

    A Taxa de Execução

    cheque ao Diretor de Finanças – Estado do Havaí

    Execução de taxa $35 por candidato

    As Taxas de Passaporte

    cheque EUA,p>

    Passport Product Ages 16 & Up Ages 15 and Under
    Passport Book $110 $80
    Passport Card $30 $15
    Expedited Fee Additional $60 per applicant

    * Pay only one execution fee if applying for both passport book and card at the same time.,

    * Pay only one expedite fee if expediting both passport book and card at the same time.

    * O cartão de passaporte dos EUA só pode ser usado para reentrada nos Estados Unidos nas fronteiras terrestres e portos marítimos de entrada quando viajar do Canadá, México, Caribe e Bermudas. Os cartões de passaporte não podem ser utilizados para viagens aéreas.,

    Processing Time

    Routine 6-8 Weeks
    Expedited with Additional $60 2-3 Weeks
    Expedited at Honolulu Passport Agency 8 Business Days

    Click here to view the latest processing time at the official Department of State website.,as horas de Serviço de passaportes regulares para a Biblioteca do Estado do Havaí são Mon-Frie, 10 am-1 pm e Sat, 9 am-12 pm.de 4 de fevereiro a 10 de Março de 2020, A Biblioteca do Estado do Havaí oferecerá horas adicionais de processamento de passaportes às terças-feiras a partir das 10:00 a. m. 4:30 P. M. Vista/folheto de Impressão os bilhetes para o serviço de passaporte são dados em uma base de primeiro a chegar-primeiro a ser servido. Os candidatos são aconselhados a chegar cedo, especialmente durante a época alta, de Janeiro a abril, quando os ingressos se esgotam muito rápido.,

    Oahu

    * por favor, chegue cedo o suficiente para garantir que seu pedido de passaporte é aceito.
    * Please call (808) 586-3477 for more information.,

    Havaí Ilha

    Keaau Pública & Biblioteca Escolar: Por nomeação

    • por Favor, ligue para (808) 982-4281 para um compromisso

    Outro Passaporte Aceitação Instalações em OAHU

    a Demanda por serviço de passaporte picos de final de dezembro a Maio e durante os intervalos da escola, e pode ser necessário limitar o número de aplicativos que podemos processo durante o nosso horário de atendimento. Para evitar longos períodos de espera na Biblioteca do Estado do Havaí, por favor, considere visitar outra instalação de aceitação de passaporte., Clique aqui para ver a lista de facilidades de aceitação de passaportes em Oahu.precisa de um serviço urgente de passaportes?

    ligue para o National Passport Information Center (NPIC) 24/7 em 1-877-487-2778 (1-888-874-7793 TDD / TTY) para marcar uma consulta no escritório de passaportes de Honolulu se viajar dentro de 14 dias, ou dentro de 4 semanas se o país de destino requer um visto. É necessária uma marcação e prova de viagem.

    renovação do passaporte adulto (DS-82)

    renovação do passaporte adulto (DS-82) é feita por correio. A biblioteca do Estado do Havaí não pode aceitar pedidos de renovação DS-82., Se você se qualificar para usar a renovação DS-82 pelo formulário de E-Mail, por favor envie-o por e-mail. Não venhas à biblioteca.

    Você pode usar o Formulário DS-82 se o seu mais recente passaporte atende a todos os cinco dos seguintes requisitos:

    • o Seu mais recente passaporte é enviado com o seu pedido
    • Foi emitido nos últimos 15 anos,
    • Foi emitido quando foram 16 anos de idade ou mais
    • não Está danificado
    • Foi emitido em seu nome atual, ou você está enviando o documento original ou cópia autenticada de sua mudança de nome do documento, por exemplo,,, certidão de casamento, decreto de divórcio ou ordem judicial

    Se preferir renovar o seu passaporte pessoalmente na biblioteca, pode fazê-lo preenchendo o Formulário DS-11 e pagando a taxa de execução de $35, além da(S) taxa (s) de renovação do passaporte.como renovar o seu passaporte para adultos Passo 1. Preencha o Formulário DS-82: insira as suas informações on-line usando o preenchimento do formulário, imprime um único lado, em seguida, assinar e data.

    renovation APPLICATION (DS-82) FORM FILLER

    ou print out a PDF copy of Form DS-82 and fill out by hand using BLACK INK., Riscar quaisquer erros com uma única linha e escrever a correcção nas proximidades. Não utilize fluido de correcção ou fita adesiva na aplicação.

    PDF COPY OF FORM DS-82

    Step 2. Incluir o seu passaporte americano mais recente
    Passo 3. Forneça uma foto
    Passo 4. Incluir documentos de mudança de nome (se aplicável)
    Passo 5. Inclui um cheque ou ordem de pagamento a pagar aos EUA., Department of State

    The Renewal Passport Fees

    Passport Product Passport Fees
    Passport Book $110
    Passport Card $30
    Expedited Fee Additional $60 per applicant

    * Pay only one expedite fee if expediting both passport book and card at the same time.,

    lista de verificação antes de enviar Seu pedido de Renovação

    Onde Mail o Seu pedido de Renovação

    Rotina de Serviço
    Se você mora em
    AC, FL, IL, MN, NY, ou TX     		Rotina de Serviço
    Se você mora em
    qualquer outro estado ou no Canadá    		 Serviço expresso
    Adicional de us $60 Taxa, por candidato,
    Passaporte Nacional Centro de Processamento
    P. O., Box 640155
    Irving, TX 75064-0155    		 National Passport Processing Center
    P.O. Box 90155
    Philadelphia, PA 19190-0155    		 National Passport Processing Center
    P.O Box 90955
    Philadelphia, PA 19190-0955

    Have Questions?

    Please feel free to call us at (808) 586-3477.,

    Mais Informações sobre Passaportes

    Para mais informações, ligue para o NPIC em 1-877-487-2778 ou visite o Departamento de Estado de site, onde você pode encontrar informações adicionais sobre: Passaporte Formulários, Passaporte Requisitos, Calculadora de Taxa, Passaporte Online de Status do Sistema, Avisos de Viagem, etc.