When students begin arriving in Cambridge, about three weeks hence hence, they will enter a community temporarily transformed by the coronavirus. O Colégio anunciou no dia 6 de julho que apenas cerca de 40 por cento da de 6.700 alunos de graduação seria permitida, em residência (os alunos do primeiro ano, e aqueles que não podem prosseguir os seus trabalhos acadêmicos a partir de casa) e divulgada hoje, que na verdade só 1,632 será no campus: cerca de 25% do corpo discente.,

Ao mesmo tempo, a empresa decidiu manter a investidura nível de distribuição para o atual ano fiscal, em vez de corte de 2%, como tinha sido anteriormente anunciado—refletindo a necessidade de recursos para operar de Harvard, durante a pandemia e, aparentemente, mais favoráveis de investimentos resultados do que tinha sido previsto.,

Finalmente, a Universidade de ontem informou os funcionários que “a maioria de Harvard, o pessoal vai continuar a trabalhar remotamente através de, pelo menos, o final do ano”, e que aqueles que trabalham no campus de mais de quatro horas por semana, irá ser sujeito a inicial e, em seguida, recorrente COVID-19 de testes—três, duas ou uma vez(es) semanais, dependendo de suas atribuições.tal como anteriormente relatado, todos os cursos de graduação serão realizados remotamente—para a minoria de estudantes em residência e para aqueles que fazem login em todo o mundo., (Essa decisão foi tomada no início do planejamento para o segundo semestre, com o resultado que a maioria dos membros do corpo docente do ensino perseguido semana envolvente de formação durante o verão para otimizar seus cursos e instrução para a entrega on-line, em contraste com o apressado dinâmica para Ampliar classes realizada durante a primavera de recesso em Março passado.) A maioria das escolas profissionais também irá realizar aulas remotamente.,

A Faculdade de Coorte

Faculdade de Artes e Ciências (FAS) dean Claudine Gay aconselhado colegas, esta manhã, que “atualmente, estamos antecipando um residencial tamanho da coorte mais perto de 25 por cento com base no número de alunos que aceitaram o nosso convite para aprender no campus.”Embora as projeções estejam mudando constantemente, ela revelou que a partir de hoje, 5231 alunos de graduação pretendem se inscrever—cerca de 78 por cento do total. Destes, 1.168 estudantes do primeiro ano e 464 estudantes do nível superior estarão em residência, com 3.599 estudantes estudando remotamente., A aritmética sugere que cerca de metade do número de estudantes de nível superior aceitaram a oferta de voltar para o campus como inicialmente previsto: o limiar de 40% teria acomodado todos os estudantes do primeiro ano mais outros 15 por cento dos estudantes de nível superior, ou cerca de 1.000 estudantes de nível superior que não poderiam prever a continuação de seu trabalho acadêmico a partir de casa.conforme relatado, os estudantes internacionais do primeiro ano estão sendo impedidos de se matricular em residência nos termos do regulamento de vistos federais. Gay observou que 340 estudantes do primeiro ano adiaram sua admissão., O Conselho de administração está a analisar os pedidos de licenças de ausência. (Embora seja prematuro saber com confiança, se os números não mudam, cerca de um quinto dos estudantes de Harvard planejam adiar a admissão ou tirar uma licença ou um ano de intervalo de algum tipo. Para fins de comparação, o Yale Daily News relatou que aproximadamente 80 por cento dos estudantes de graduação lá são esperados para se inscrever nesta queda: um pouco mais de metade localmente—em moradia de Yale ou fora do campus-e outro trimestre estudando remotamente., Com base nestes valores preliminares, um quinto dos estudantes do ensino superior está a tirar uma licença durante o semestre de outono ou a adiar a admissão.)

para se preparar para o semestre, Gay escreveu, FAS tem investido fortemente na formação de mais de 1.000 membros do corpo docente e professores para ministrar instrução remotamente., Dado os custos de sua formação, renovação de classes, e de outra forma de fazer a Faculdade pronta para isso mais incomum cair (e garantir que os alunos podem aprender, independentemente de onde eles estão), Gay observado (grifo do autor):

Com estes e outros investimentos para a implementação de novos protocolos de saúde, estamos a ganhar uma compreensão mais clara dos custos associados com muitos elementos de nossa queda plano, embora nós ainda não temos estimativas finais. Sabemos, no entanto, que teremos mais recursos para fazer face a esses custos do que tínhamos previsto inicialmente., A Corporação informou as escolas que, com base no desempenho atual dos mercados de capitais , votou para manter o plano de distribuição, em vez de reduzir o montante em 2%, Como foi aprovado anteriormente. Trata-se de uma boa notícia, mas vamos continuar a operar em défice e teremos de continuar a gerir cuidadosamente os recursos no próximo ano.

as decisões sobre o semestre da primavera serão anunciadas no início de dezembro, escreveu ela.a mensagem completa de Gay aparece no final deste relatório.,

A Universidade da força de trabalho

Em uma mensagem de e-missiva para a comunidade de ontem, Alan M. Garber, reitor; Katie Lapp, vice-presidente executivo; e Giang T. Nguyen, diretor executivo da Universidade de Harvard, Serviços de Saúde, aconselhou os professores e funcionários que toda a instituição, “Alguns alunos vão voltar para o campus, juntamente com um número de professores, funcionários, acadêmicos e funcionários de apoio no campus de atividades. Ninguém fora destas categorias, a menos que dirigido de outra forma pela liderança local e gestores, é esperado para conduzir suas atividades no campus.,”

portanto, a decisão de que a maioria do pessoal continuará a trabalhar remotamente, pelo menos até ao final de 2020. A 6 de julho de anúncio também estabeleceu uma data de término, de 22 de novembro acadêmico residência durante o outono, com os alunos restantes casa após o dia de ação de Graças e a prossecução de leitura e do período de exames remotamente (para minimizar a chance de que eles viajam em casa, são expostos ao vírus em suas comunidades, e, em seguida, retornar e espalhe no campus—o que é, tradicionalmente, a temporada de gripe)., Uma vez que o semestre da primavera não está previsto para começar até 25 de janeiro, parece provável que o campus permaneça em grande parte despovoado até então, mesmo que as perspectivas de saúde pública melhorem acentuadamente.durante o verão, a mensagem continuou, trabalhadores essenciais e pessoal de laboratório aprovados para retornar ao campus foram obrigados a obter um teste inicial de vírus, e foram encorajados a passar por testes semanais.,y: os alunos que vivem em dormitórios de campus e Casas, e o corpo docente, funcionários ou acadêmicos que vivem naqueles lugares;

  • duas vezes por semana: os alunos que moram fora do campus, mas são necessárias para ser no campus mais do que uma vez por semana, e o corpo docente, funcionários ou acadêmicos que morar fora do campus, mas trabalho em um edifício residencial ou têm um alto contato com os alunos; e
  • uma vez por semana: os estudantes que vivem fora do campus, mas são necessárias para ser no campus apenas uma vez por semana, e quaisquer outros docentes, funcionários ou acadêmicos que vivem fora do campus, mas regularmente gastar mais do que quatro horas por semana no campus.,

    • o teste será realizado através de amostras self-collected, não observed (esfregaço nasal e tubo de amostra) distribuído através da Color, uma empresa de serviços de saúde, e analisado pelo Broad Institute (o Harvard-MIT genomics center).,

    Qualquer pessoa autorizada a estar no campus terá que:

    • completo COVID-19 de formação;
    • cumprir com o estado de Massachusetts pedido de viagem (que regula procedimentos de quarentena para aqueles que viajam de alto risco, estados—de 7 de agosto de tudo, mas o Havaí e seis estados do nordeste);
    • isolar, se ela ou ele testes positivos;
    • concluir um Vermelho Claro da saúde-sintoma de certificação, antes de chegar na campus diariamente; e
    • cumprir com o contrato de rastreamento e requisitos de quarentena.,se estas medidas, em combinação, são suficientes para controlar a propagação do coronavírus entre os membros da comunidade que vivem e trabalham no campus, ainda deve ser visto—particularmente quando pessoas se reúnem de estados de todo o país com taxas de propagação mais elevadas. Mas os passos que estão a ser dados são uma indicação do que parece ser necessário, em termos de saúde pública e médicos, para tentar operar com segurança durante uma pandemia ao vivo, em Harvard e, talvez, no mundo mais vasto.,mensagem Comunitária de Dean Gay em 6 de julho, anunciamos o nosso plano de convidar até 40% dos nossos estudantes para o campus para o semestre de outono. Nós também descrevemos uma série de práticas de saúde pública e adaptações do campus que este plano exigiria para garantir a saúde e segurança de nossa comunidade, ao mesmo tempo que protegemos nosso empreendimento Acadêmico., A menos de um mês do início do período de outono, estou a escrever hoje para partilhar uma actualização sobre a nossa implementação desses planos e a nossa abordagem à gestão em curso do nosso ambiente adaptado à pandemia.agora que os estudantes de graduação fizeram suas escolhas para a queda, temos um melhor senso de quantos estudantes estarão em residência. Com exceção dos estudantes internacionais do primeiro ano, todos os estudantes do primeiro ano foram convidados a aprender em residência neste outono., Além disso, todos os estudantes de graduação foram convidados a enviar um questionário sobre Ambiente de aprendizagem (LEQ) se acreditassem que não tinham as condições necessárias para aprender com sucesso em seu ambiente atual. Este processo resultou em alguns estudantes de nível superior também sendo convidados a aprender em residência. Uma equipe especial de conselheiros foi reunida para ajudar estudantes e famílias que estavam considerando um adiamento ou uma licença de ausência., Embora o nosso plano nos tenha preparado para cerca de 40% da nossa típica aprendizagem de estudantes de graduação em residência, estamos actualmente a prever uma coorte residencial de mais de 25%, com base no número de estudantes que aceitaram o nosso convite para aprender no campus.
      a partir de hoje, nossas projeções são as seguintes:
      • 5,231 estudantes universitários pretendem se inscrever.
      • 1.168 estudantes do primeiro ano em residência.464 estudantes de nível superior em residência.3,599 estudantes remotos.340 primeiros anos diferidos.,

      o Conselho de administração está a analisar os pedidos de folhas de ausência numa base rotativa e seria prematuro fornecer uma estimativa das folhas esperadas neste momento.recursos enormes estão sendo dedicados à preparação para a chegada segura de nossos estudantes, com intenso trabalho acontecendo em todos os níveis da Universidade. Picos no número de casos e hospitalizações em comunidades em todo o país desencadearam algumas revisões nos planos de outono em outras faculdades e universidades., Acreditamos que podemos abrir como planejado, embora reconheçamos que, mesmo neste nível de densidade inferior ao esperado no programa de graduação, planejamento cuidadoso e gestão contínua eficaz será essencial para a nossa capacidade de conter com sucesso a propagação do vírus no campus. Como uma evolução dos esforços de resposta a emergências e planejamento que estão em andamento desde o início de março, eu lancei o grupo de Planejamento e resposta a pandemias da FAS para fornecer gestão contínua, supervisionar a implementação e adaptação direta, conforme necessário., Esta nova equipa de gestão, a que presido, reúne-se semanalmente para monitorizar os principais indicadores; coordenar as actividades de gestão de pandemias que estão a ser levadas a cabo no âmbito do Colégio, das GSAS, do atletismo, da Harvard College Library e das divisões académicas; coordenar com os órgãos consultivos e grupos de trabalho da Universidade; e abordar questões políticas que possam surgir no decurso das nossas actividades de gestão de pandemias., Este trabalho continuará a nortear-se pelos mesmos princípios fundamentais que estabelecemos no início desta crise: colocar a saúde e a segurança em primeiro lugar, proteger a empresa académica, alavancar a nossa amplitude e diversidade e preservar o acesso e a acessibilidade dos preços.os nossos preparativos para o outono baseiam-se na experiência adquirida com o reinício de actividades de investigação baseadas no campus. Seguindo o plano de quatro fases do Governador para reabrir negócios na Commonwealth, Harvard iniciou um retorno gradual à pesquisa no campus este verão., Este retorno tem sido guiado por protocolos que estão em linha com as diretrizes nacionais e estaduais e implementar novas práticas de Saúde Pública de Harvard. Retornando grupos de pesquisa começaram em baixa densidade, sujeito à homologação pelo pesquisador principal, departamento/área, a Escola e a Universidade, através de um processo de avaliação que visa proteger a saúde e a segurança de nossa comunidade de pesquisa e a todos aqueles que trabalham em nossas instalações de pesquisa., Os Serviços de saúde da Universidade de Harvard realizaram testes virais de base para todos aqueles que retornam ao campus e está em transição para testes semanais recorrentes (após a linha de base) para qualquer pessoa regularmente no campus mais de 4 horas por semana. Com base na experiência adquirida com o trabalho através das muitas complexidades de reiniciar algumas atividades acadêmicas baseadas no campus, estamos agora pilotando muitas variações da experiência residencial para estudantes e funcionários residenciais.,sabemos que adaptar o nosso campus para COVID-19 e apoiar uma excelente experiência académica remota requer novos investimentos significativos. Durante o verão, o escritório de Educação de graduação trabalhou diligentemente com o centro Bok e o grupo de tecnologia acadêmica para entregar treinamentos a mais de 1.000 professores e professores para prepará-los para o ensino remoto., Eles também forneceram assistência de pesquisa para a reformulação de mais de 180 cursos, criaram novos e expandidos papéis de apoio didático para estudantes graduados, e estão fornecendo assistência tecnológica para professores e assistentes de ensino para apoiar o seu trabalho neste outono. Para estudantes que enfrentam desafios de aprendizagem remotamente, convidamos mais de 1.000 de volta para o campus e fornecemos tecnologia, como laptops emprestados e hotspots, para o resto., Com estes e outros investimentos para implementar novos protocolos de saúde, estamos ganhando uma compreensão mais clara dos custos associados com os muitos elementos do nosso plano de queda, embora ainda não temos estimativas finais. Sabemos, no entanto, que teremos mais recursos para fazer face a esses custos do que tínhamos previsto inicialmente. A Corporação informou as escolas que, com base no desempenho atual dos mercados de capitais, votou para manter o plano de distribuição para o FY21, em vez de reduzir o montante em 2%, Como foi aprovado anteriormente., Trata-se de uma boa notícia, mas vamos continuar a operar em défice e teremos de continuar a gerir cuidadosamente os recursos no próximo ano.enquanto estamos trabalhando duro para nos prepararmos para que este novo grupo de estudantes venha para o campus, nós planejamos continuar nossos atuais arranjos de trabalho remoto até pelo menos o final do ano civil. Como a Universidade anunciou ontem, todos aqueles que foram aprovados para trabalhar remotamente devem continuar a fazê-lo até o final de dezembro., A nossa decisão sobre os planos para o semestre da primavera será anunciada no início de dezembro, e iremos abordar as futuras expectativas de trabalho remoto como parte desse anúncio. Respostas a perguntas comuns sobre Trabalho Remoto podem ser encontradas aqui e aqui. mesmo enquanto suamos por estes dias de Verão, espero que cada um de vocês encontre tempo para renovar e recarregar para o próximo ano. Estamos preparando o caminho para um semestre de outono que será diferente de qualquer outro na história de Harvard, um que vai exigir a sua energia contínua, flexibilidade e parceria., E no entanto, por mais diferente que seja, estou confiante de que os nossos planos irão proporcionar uma experiência de aprendizagem verdadeiramente excelente para todos os estudantes e permitir que a nossa comunidade académica sem paralelo prospere nestas circunstâncias profundamente alteradas. Estou imensamente grato pelo trabalho incansável e cuidadoso de tantos no FAS e na Universidade para nos ajudar a realizar esses objetivos primordiais. Ainda há muito a fazer nas próximas semanas e meses., Ao traçar este caminho juntos, espero que continuemos a apoiar-nos na vitalidade da nossa missão de ensino e pesquisa e preservar o FAS como um lugar de conhecimento e descoberta transformacional.
      Atenciosamente,
      Claudine