décima-segunda Noite, em plena décima-segunda Noite; ou, o Que Você Vai, comédia em cinco atos, de William Shakespeare, escrita sobre 1600-02 e impresso no First Folio de 1623 a partir de uma transcrição de uma autorais rascunho ou, possivelmente, um playbook. Uma das melhores comédias de Shakespeare, A décima segunda noite precede as grandes tragédias e peças problemáticas por ordem de composição., A fonte original, parece ter sido a história de Apolônio de tiana e Silla em Barnabe Riche do Riche Sua Despedida da Profissão Militar (1581), com base em ligar um número da Continental versões, que incluiu um italiano de comédia chamado Gl’ingannati (1531; “O Enganado”), publicado anonimamente, e uma história de Matteo Bandello da Novelle (1554-73). (Clique aqui para ouvir a canção de abertura da décima segunda noite.,)

Imogen Stubbs e Helena Bonham Carter na décima-segunda Noite

Viola (esquerda, disfarçado como Cesário) e Olivia, conforme retratado por Imogen Stubbs e Helena Bonham Carter, no filme a décima segunda Noite (1996).

Linha Fina (Cortesia Kobal)

Gêmeos Sebastian e Viola são separados durante um naufrágio ao largo da costa da Ilíria; cada um acredita que o outro morto., Viola disfarça-se de um menino chamado Cesario e entra ao serviço de Duke Orsino, que pensa que está apaixonado pela Senhora Olivia. Orsino envia Viola-Cesario para defender sua causa para Olivia, que prontamente se apaixona pelo mensageiro. Viola, enquanto isso, está apaixonada por Orsino, e, quando seu gêmeo, Sebastian, é redescoberto, muitas situações cômicas de identidade equivocada se seguem., Há uma satírica subtrama envolvendo os membros da Senhora Olivia da casa de uma Gaiola o bufão, Maria, Olivia tio, Sir Toby Belch, e Sir Toby amigo de Sir Andrew Aguecheek—que esquema para prejudicar o high-minded, pomposo, Malvolio com o plantio de uma carta de amor supostamente escrito por Olivia de Malvolio, incitando-o a mostrar seu afeto por ela, sorrindo constantemente e vestir-se a si mesmo na cruz-ligas e amarelo. Malvólio é completamente desconfortável e até mesmo preso por um tempo como um suposto louco—um destino ironicamente adequado para aquele que se estabeleceu como o apóstolo da sobriedade e decoro., A animosidade de Malvolio em relação à alegria é um desafio não só para os merrymakers, mas também para os personagens mais sérios da peça; todos devem aprender a abraçar as alegrias da vida antes que essas alegrias sejam ultrapassadas pelo envelhecimento e pela morte. No final da peça, Malvólio é a única figura solitária entre os pares de amantes felizes.

para uma discussão desta peça dentro do contexto de todo o corpo de Shakespeare, veja William Shakespeare: Peças e poemas de Shakespeare.