Cinco de Mayo (Português)

Cinco de Mayo, (em espanhol: “cinco de Maio”), também chamado de Aniversário da Batalha de Puebla, feriado celebrado em partes do México e dos Estados Unidos na honra de uma vitória militar, em 1862, sobre as forças francesas de Napoleão III.

Quando, em 1861 México declarou uma moratória temporária sobre o reembolso da dívida externa, inglês, espanhol, e as tropas francesas invadiram o país. Em abril de 1862, os ingleses e os espanhóis retiraram-se, mas os franceses, com o apoio de ricos proprietários de terras, permaneceram numa tentativa de estabelecer uma monarquia sob Maximiliano da Áustria e de restringir o poder dos EUA na América do Norte., Em 5 de Maio de 1862, uma força mestiça e Zapoteca mal equipada sob o comando do General Ignacio Zaragoza derrotou as tropas francesas na batalha de Puebla, a sudeste da Cidade Do México; cerca de 1.000 tropas francesas foram mortas. Embora os combates continuaram e os franceses não foram expulsos por mais cinco anos, a vitória em Puebla tornou-se um símbolo da resistência mexicana à dominação estrangeira. A cidade, que mais tarde foi renomeada Puebla de Zaragoza, é o local de um museu dedicado à batalha, e o próprio campo de batalha é mantido como um parque.,

O dia é comemorado, no estado de Puebla, com desfiles, palestras e encenações de o 1862 batalha, apesar de não ser muito notado na maior parte do resto do país. Em meados do século XX, nos Estados Unidos, a celebração do Cinco De Mayo tornou-se entre os imigrantes mexicanos uma forma de encorajar o orgulho em sua herança mexicana., Críticos observaram que o entusiasmo para a celebração do feriado não decolou com uma demografia mais ampla até que foi explicitamente ligado com a promoção de bebidas alcoólicas mexicanas e que muitas festividades dos EUA tenderam a perpetuar estereótipos negativos dos mexicanos e promover o consumo excessivo de álcool.

Cinco de Mayo não é para ser confundido com a Mexicana do Dia da Independência, que cai no dia 16 de setembro. O último feriado foi estabelecido em 1810, cerca de 50 anos antes da batalha de Puebla.,