recent findings offer another view of the famous 1965 battle

The 1965 Battle of Ia Drang was one of the most iconic battles of the Vietnam War. Foi popularizado no livro de 1992 “We Were Soldiers Once … and Young”, pelo tenente-general Harold G. Moore aposentado e jornalista Joseph L. Galloway, e na adaptação cinematográfica de 2002, estrelado por Mel Gibson como Moore. No entanto, o noivado continua a ser uma das batalhas mais incompreendidas da guerra.a batalha começou na manhã de Nov., 14, 1965, quando os helicópteros largaram o 1º Batalhão de Moore, 7º Regimento de Cavalaria, 1ª Divisão de Cavalaria( Airmobile), na zona de pouso X-Ray no Vale Ia Drang para ir atrás das Tropas do exército norte vietnamita na área. Pouco depois de chegar, os soldados de Moore foram atacados por uma grande força NVA, e combates ferozes se seguiram.quando os comandantes americanos viram que o inimigo havia enfrentado um batalhão de Moore com dois batalhões da NVA, eles começaram a reforçar sua unidade naquela noite com homens de outro batalhão. Ataques aéreos devastadores dos EUA, incluindo bombardeios B-52, começaram na tarde de Novembro.15., Mais cedo naquele dia, mais tropas do batalhão de reforço tinham chegado, e um terceiro batalhão foi rodado para permitir que as tropas de Moore se retirassem em Novembro. 16. Os dois batalhões restantes partiram em Nov. 17, enquanto o bombardeio B-52 da força NVA na área continuou através de Nov. 20.esses eventos são tipicamente retratados como uma operação da Força Terrestre apoiada por ataques aéreos, mas o plano de batalha foi projetado principalmente como um ataque aéreo massivo apoiado por uma operação terrestre que atraiu as forças inimigas para o campo aberto, onde poderiam se tornar alvos para bombardeiros B-52.,o prelúdio da batalha de Ia Drang foi uma parte de uma operação monthlong em resposta a um ataque da NVA a um campo de forças especiais dos EUA em Plei Me, na província de Pleiku, no Planalto Central do Vietnã do Sul, em outubro. 19, 1965. Os 32 e 33 Regimentos da NVA cercaram o acampamento até outubro. 25, quando uma força de Socorro sul-vietnamita e Força Aérea dos EUA quebraram as linhas norte-vietnamitas.,depois de não tomar Plei Me, a frente de campo NVA B3, a organização central de três regimentos do Planalto Central, ordenou que os 32º e 33º regimentos se retirassem para suas bases traseiras no remoto maciço Chu Pong. Estas duas unidades deviam juntar-se ao 66º Regimento NVA e, em conjunto, encenar um segundo ataque ao campo Plei Me. Desta vez, a 66ª dirigiria o ataque principal, apoiado por um batalhão de armas antiaéreas de 14,5 mm e um batalhão de morteiros de 120 mm.,comandantes sul-vietnamitas nas Terras Altas centrais, uma região designada como zona tática II Corp, tinham obtido informações vitais através de uma fonte de inteligência única—interceptações de comunicações de rádio entre os conselheiros chineses incorporados nos regimentos de combate da NVA e o quartel-general dos conselheiros em Phnom Penh, Camboja.os conselheiros chineses conversaram livremente e abertamente sem criptografia, não percebendo que o pessoal que falava mandarim no Exército da República do Vietnã estava monitorando suas conversas.,

A Mina de ouro de inteligência fresca foi usada em todos os aspectos das operações combinadas ARVN-EUA, incluindo o agendamento de ataques B-52. O coronel Nguyen Van Hieu, chefe de Estado-Maior da ARVN no II Corpo de exército, afirmou em seu relatório pós-ação sobre a campanha Plei Me que ” inteligência sólida sobre a situação inimiga tinha permitido que a batalha se desenvolvesse ao máximo grau e escala e, ao mesmo tempo, levar à maior vitória jamais alcançada pelo ARVN e seus aliados.os comandantes da ARVN mantiveram a fonte desta informação extremamente valiosa bem escondida., Tanto os americanos quanto os norte-vietnamitas na época pensavam que a informação vinha de “agentes especiais da ARVN”. A conexão com o conselheiro Chinês foi revelada pelo comandante do II Corpo de exército, o Major-General Vinh Loc, em seu livro Pleime de 1966, Tran Chien Lich Su (Pleime, a batalha histórica).

Em Out. 26, 1965, o ARVN II Corps solicitou a ajuda das tropas americanas para realizar uma operação para atacar os 32nd, 33rd e 66th regimentos enquanto eles estavam se reunindo para seu segundo ataque contra Plei Me. Toda a 1ª Divisão da Cavalaria aérea foi designada para reforçar os seus aliados sul-vietnamitas. = = Ligações externas = = , a operação foi nomeada Trưong Chinh (Long Reach) e conduzida com “inteligência compartilhada e conceito de operações, Taor separado , comando, destacamento de forças, condução de atividades e reserva”, lembrou Vinh Loc em Pleime.a 1. ª Cavalaria aérea estabeleceu um posto de comando táctico, sob a liderança do comandante de divisão adjunto Richard Knowles, ao lado do quartel-general do corpo de exército ARVN II em Pleiku. Os comandantes expandiram a área de responsabilidade da 1. ª Air Cav da área Plei Me para abranger todo o complexo Chu Pong-Ia Drang, exceto o próprio campo Plei Me., O acampamento permaneceu sob a responsabilidade de ARVN para fazê-lo parecer fraco e atrair o inimigo para tentar um segundo ataque.forças norte-americanas e sul-vietnamitas executaram a operação Long Reach, também conhecida como a campanha de Pleiku, em três passos de Outubro. 27 A Nov. 26.1965:

• Operation All the Way, Oct. 27-Nov. 9, conduzida pela 1ª Brigada da 1ª Cavalaria aérea.

• Operation Silver Bayonet I, Nov. 9-18, 3ª Brigada da 1ª Cavalaria aérea.

• Operation Silver Bayonet II, Nov., 18-26, 2ª Brigada da 1ª Cavalaria aérea, Brigada aérea do Vietname do Sul.a baioneta de prata I incluiu a batalha de Ia Drang, travada na zona de aterragem X-Ray (Nov. 14-16) e zona de desembarque de Albany (Nov. 17-18).

O corpo de exército ARVN II supervisionou o conceito e a inteligência da operação, enquanto a 1ª Cav aérea controlava as tropas e a logística., O conceito operacional de Longo Alcance, desenvolvido por Hieu, exigiu ataques aéreos B-52 para destruir os 32nd, 33rd e 66th regimentos norte-vietnamitas quando se reagruparam em áreas de montagem no complexo Chu Pong-Ia Drang após o primeiro ataque Plei Me e se prepararam para um segundo.Normalmente, o planejamento para um ataque aéreo B-52 foi feito pelo comando de inteligência e operações de Assistência Militar Do Vietnã, a organização responsável pelas forças americanas no Vietnã do Sul., O chefe de inteligência do MACV escolheria alvos de bombardeio com base em informações sobre locais inimigos existentes na retaguarda que continham bases de abastecimento e concentrações de tropas.

no entanto, a inteligência recolhida pelas interceptações dos conselheiros chineses embarcados do NVA, que transmitiam o seu QG de Phnom Penh, foi usada no planeamento de uma operação que iria atrair tropas inimigas para posições onde elas se tornariam alvos fáceis. As forças terrestres da 1ª Cav aérea manteriam as tropas da NVA sob ataque e as colocariam no lugar, incapazes de realizar operações em outros lugares., Na manobra final, A Força Aérea dos EUA atingiria o inimigo imobilizado do ar.como Beyoncé descreveu o plano, 1st Air Cav agarrou um ” tigre pela cauda “no raio-X LZ e, em seguida, mudou-se para LZ Albany para” agarrar o tigre por sua cauda de outra direção”, enquanto os B-52 mais destrutivos atingiu o tigre e matou-o.a 32ª e 33ª regimentos NVA retiraram-se de Plei Me e dirigiram-se de volta para as suas bases traseiras no maciço Chu Pong para se ligarem ao 66º Regimento, a 1ª Brigada da 1.ª Cavalaria aérea certificou-se de que continuavam a avançar nessa direcção.,

Em Out. 27, “Águia Voos” dos EUA helicópteros sobrevoavam a área olhando para o VAL tropas e atirou sobre eles quando encontrado, forçando a retirada do inimigo regimentos—o que às vezes dispersos e fragmentados em pequenas partes, para ser continuamente no mês de março. Um hospital Viet Cong field foi descoberto em Nov. 1 e destruído.

tropas da 1ª Cav aérea, emboscadas na zona de Aterragem De Albany em Nov. 17, estar em um campo iluminado por foguetes de aeronaves., O 66º Regimento NVA começou a chegar aos pontos de montagem na área de Chu Pong-Ia Drang em Nov. 2, e no dia seguinte seu 8º Batalhão foi emboscado por soldados da 1ª Brigada da Cavalaria dos EUA. Em Nov. 4, o 33º Regimento estabeleceu posições nas encostas orientais de Chu Pong. Dois dias depois, o 66º Regimento continuou a mover tropas para as áreas de montagem, o 33º Regimento estava esperando unidades separadas para se juntar a ele, e o 32º Regimento estava ao norte do Rio Ia Drang e adjacente ao Camboja. By Nov., 8, apenas unidades NVA fragmentadas e retardatárias permaneceram a leste do complexo Chu Pong-Ia Drang.os dois batalhões do 8º Regimento de cavalaria e dois do 12º Regimento de Cavalaria envolvidos nos voos da Águia tiveram apenas nove combates com o inimigo. Mas não estavam numa missão para destruir unidades inimigas. Seu principal trabalho era levar os regimentos inimigos para os campos de NVA na área de Chu Pong.embora a fase de pastoreio tenha terminado em Novembro., 9, As unidades NVA reunidas na área do Maciço de Chu Pong ainda estavam tão amplamente dispersas em uma postura defensiva que B-52 ataques aéreos teriam sido prematuros e fúteis. A próxima fase, no entanto, iria atrair as unidades inimigas para concentrar suas forças—e, assim, tornar-se alvos vulneráveis B-52.operação baioneta de prata em Nov. 9, a 3. ª Brigada da 1. ª Air Cav aliviou a 1.ª brigada na área de Ia Drang para preparar o palco para um ataque aos regimentos da NVA que se reuniam lá. o Major-General Stanley R. Larsen, comandante da força de campo I (organização do quartel-general dos EUA), unidades destacadas no II Corpo de exército), ordenaram a Beyoncé para que a 3ª Brigada mudasse a direção em que estava se movendo—mudando de oeste para leste—em um disfarce para fazer parecer que a brigada tinha perdido o controle das posições inimigas.a frente de campo B3 do NVA caiu para o subterfúgio e decidiu começar os preparativos para o seu segundo ataque ao campo Plei Me. Em Nov. 11, seus três regimentos se mudaram para áreas de montagem para reorganizar, reequipar e ensaiar para o ataque-programado para Nov. 16., As tropas da NVA concentradas em áreas de montagem eram agora alvos adequados para ataques aéreos maciços B-52, e o chefe de operações da MACV, General de Brigada William DePuy, foi dito para pôr em movimento um plano para lançar a primeira onda de bombas a cerca de 8 km a oeste do raio-X LZ, no pé leste do maciço Chu Pong, em Nov. 15 às 16h00., No dia seguinte, os elementos de reconhecimento e unidades de transporte da frente de campo NVA B3 saíram de suas Áreas de montagem para o ataque Plei Me, e Moore recebeu a ordem para partir para Chu Pong. ,

os elementos de assalto da frente de campo NVA B3 começaram a sair de suas Áreas de montagem em Nov. 14. Às 10:48 da manhã daquele dia, os elementos principais de Moore chegaram à LZ X-Ray, após 30 minutos de bombardeio de artilharia, foguetes aéreos e ataques aéreos. Aterraram a cerca de 200 metros do 9º Batalhão do 66º Regimento. A frente de campo B3 mordeu o isco e ordenou que o 7º e o 9º Regimento atacassem os americanos, enquanto o 32º e o 33º regimentos ocupavam as suas posições nas áreas de montagem., Para reforçar as tropas de Moore, uma companhia do 2º Batalhão, 7º de Cavalaria, desembarcou à noite na manhã seguinte outros elementos do 2º Batalhão, 7º de Cavalaria, chegaram. Eles foram seguidos pelo 2º Batalhão, 5º Regimento de Cavalaria, da 2ª Brigada da 1ª Cavalaria aérea. Essas unidades foram apoiadas com um”anel de aço” —fogo de artilharia e ataques aéreos 24 horas por dia em todas as rotas dentro e fora da zona de pouso para evitar que os 32º e 33º regimentos NVA se juntassem à luta. O bombardeio B-52 começou às 16h em Novembro. 15 e golpeou o AV no dia seguinte.

Por volta do Meio-dia de Novembro., 16, O Batalhão de Moore começou a deixar o raio-X, com os outros dois batalhões permanecendo lá para lutar. Em Nov. 17, era hora de executar a ordem de Knowles para “agarrar o tigre por sua cauda em outra direção” e limpar a área de Raio-X LZ para bombardeio de tapete B-52 em tropas NVA ainda em torno de lá. O 2º Batalhão, 7º de Cavalaria, marchou em direção a LZ Albany (e seria emboscado no caminho), enquanto o 2º Batalhão, 5º de Cavalaria, avançava em direção a LZ Columbus. Apesar do esforço para minimizar os EUA., baixas, as tropas da 1. ª Força Aérea sofreram pesadas perdas em raios-X e em Albany, pois o inimigo dependia de dispendiosos ataques de “onda humana”.

os triques B-52 continuaram de oeste para leste através do complexo Chu Pong-Ia Drang através de Nov. 20, deixando a área outrora densamente arborizada imprópria para esconder e cobrir o inimigo. A rota de Fuga Das forças NVA para o Camboja foi reduzida a um corredor estreito ao longo do Rio Ia Drang, e a inteligência ARVN estimou que os B-52 tinham tornado dois terços das forças inimigas demasiado fracas para serem eficazes em combate.,operação baioneta de prata II Operação que Phong em Nov. 18, a 2ª Brigada da 1ª Cavalaria aérea moveu-se para os bandidos da LZ, a cerca de 8 milhas a noroeste do raio-X, para apoiar a Brigada aérea da ARVN em sua missão de destruir os 32º batalhão do Regimento NVA restantes 334º e 634º batalhões. A brigada de cavalaria estabeleceu uma base de artilharia em LZ Crooks, tripulada pelo 2º Batalhão, 17º Regimento de Artilharia de campo, e assegurada pelo 2º Batalhão, 5º de Cavalaria.Tenente-Coronel., A ONG Quang Trưong, que mais tarde se tornaria tenente-general e é considerada o melhor líder de combate do Vietnã do Sul, comandou a brigada aérea ARVN. Seu conselheiro americano foi o Major Norman Schwarzkopf, o futuro comandante das forças norte-americanas durante a guerra do Golfo de 1991.a brigada Aerotransportada da ARVN destruiu três centros de treinamento da NVA, um esconderijo de equipamentos e 75 casas. Suas tropas também mataram 265 vietcongues e capturaram 58 armas em duas emboscadas em Nov. 20 e 24. Em Nov., 26, depois que o inimigo escapou para o seu santuário no Camboja e os combates chegaram ao fim, a Brigada aérea ARVN e a 1ª Cavalaria aérea retiraram-se da área de operações.


tripulação de um bombardeiro B-52, retorna de uma missão sobre o Vietnã. As bombas pintadas na fuselagem mostram o número de missões voadas. (Força Aérea dos Estados Unidos)

Aftermath

mesmo após a batalha, o NVA, bem como muitos Estados Unidos., e o pessoal Sul-Vietnamita, ficou com a impressão de que foi um ataque terrestre de busca e destruição por parte das Tropas da 1.ª Air Cav, que foram atingidas por um inimigo maior depois de aterrar na LZ X-Ray e receberam ajuda do apoio aéreo, incluindo ataques B-52.um estudo mais completo e aprofundado das fontes primárias mostra que a batalha de Ia Drang foi apenas um componente de um conjunto ARVN-U. S., operação, e a primeira Pouso da Cav aérea foi uma manobra de diversão destinada a mudar as forças da NVA de uma ofensiva para uma postura defensiva e torná-los alvos de bombardeios B-52, o impulso primário da operação.

os relatórios oficiais de pós-ação não especificaram claramente a estratégia de combinação ar-solo, que não era publicamente conhecida até a descoberta das notas pessoais de Knowles relacionadas à batalha. Neles, Ele usou as expressões “tiger by the tail” e ” agarrar o tigre por sua cauda de outra direção.,”

Knowles revealed that strategy in a June 20, 1983, letter to Moore, who had asked the former assistant division commander for his personal recollections of the lz X-Ray battle. Moore não incluiu a metáfora do tigre em nós éramos soldados uma vez … e jovens, mas a cópia de Knowles da carta foi doada para o centro do Vietnã e Arquivo na Universidade Texas Tech após sua morte em 2013. Foi tornado público em outubro de 2017.,

Embora o ar-solo estratégia empregada para a Operação de Longo Alcance destruiu muitos dos VAL B3 Campo Frente 6.000 tropas, ele não pode ser duplicado com sucesso semelhante em outras operações que não tinha uma vantagem-chave para os norte-Americanos e Sul-Vietnamitas tinham em Ia Drang—o intercepta o Chinês consultores de comunicação com o seu quartel-general, uma fonte crucial de informação para a programação do B-52 ataques aéreos. O NVA mais tarde parou de incorporar conselheiros chineses em unidades de combate (embora outras colaborações com conselheiros chineses continuaram), e isso parou as fugas de inteligência.,Tin Nguyen, o irmão mais novo do General Nguyen Van Hieu, é um pesquisador independente da guerra do Vietnã entre 1965 e 1975. A sua pesquisa é publicada em www.generalhieu.com este artigo foi publicado na edição de outubro de 2018 do Vietname.