‘A Guerra do Vietnã’: Por que os Cineastas Atrasou o My Lai Parte do Documentário

“O Massacre de My Lai aconteceu em Março de 1968, logo após a Ofensiva Tet, então poderia ter sido o próximo episódio”, disse Novick. “Mas nós escolhemos contar a história dos eventos quando o público americano descobriu sobre ele, que foi no outono de 1969, quase um ano e meio depois. Foi quando a fotografia e o artigo do Jornal de Seymour Hersh apareceram e chocaram o público americano.,”

embora o incidente seja coberto em retrospecto na série, os telespectadores não podem deixar de ficar horrorizados com os eventos que se desenrolaram. Que os fantasmas figurativos destas vítimas estavam adormecidos há mais de um ano, não diminuiu o impacto do horror.em 16 de Março de 1968, soldados americanos assassinaram entre 347 e 504 civis desarmados, incluindo homens, mulheres, crianças, crianças e idosos no Vietnã do Sul. Muitas das mulheres foram violadas em grupo antes de serem mortas e mutiladas. = = Ligações externas = = , militares tentaram deter o massacre e esconder os civis, eles foram mais tarde evitados e denunciados como traidores por alguns congressistas americanos. Quanto aos 26 homens que foram acusados de crimes no incidente, apenas um foi considerado culpado de matar 22 aldeões e acabou servindo menos de quatro anos em prisão domiciliar.

O My Lai

as Imagens de Grupo/REX/

“É difícil, mesmo para falar sobre a Minha Lai, é tão angustiante, tão perturbador, e de forma incompreensível, mas temos de contar com isso”, disse Novick., “É muito importante. Não é assim tão bem compreendido. No filme nós realmente tentamos explicar o que aconteceu naquele dia, e quem fez o quê, e quem é culpado.”

além dos testemunhos, as evidências do massacre tiveram que ser descobertas através de fotos tiradas por um fotógrafo do exército que usou uma câmera oficial e sua própria câmera.”eu muitas vezes me pergunto se essas fotos não existiam, nós americanos seríamos capazes de acreditar que isso realmente aconteceu?”disse Novick. “Ele vai contra o que pensamos que os americanos fariam., Acabamos de ter um tempo muito difícil, como um país, contando com o fato de que estas coisas acontecem na guerra, e isso aconteceu nesta guerra, e não só isso, que os nossos militares abrangidos-lo e não quer que ele veja a luz do dia, e só queria escovar debaixo do tapete.”se não fosse pela persistência de um denunciante — um cara chamado Ron Ridenhour, que era um veterano, chegou em casa, ouviu falar sobre isso, e ele escreveu cartas para todos que ele poderia pensar, dizendo:” Esta coisa aconteceu., Tens de investigar. E, eventualmente, os militares tiveram de escolher a não ser investigar. Evitaram investigar, não queriam punir ninguém. Eles não queriam saber o que aconteceu. E isso é profundamente perturbador. Deve ser perturbador para todos os americanos que nós não tivemos a coragem moral como o exército naquele momento, e nossa liderança não queria expor isso.”

Ron Ridenhour in Saigon

AP / REX /

atar em combate, matar espiões ou traidores, matar civis armados — tudo isso ocorre no decurso da guerra., A planeada matança em massa de centenas de civis inocentes por vários homens está além da compreensão. Como foi tratado levanta questões por que este comportamento não foi apenas aceito, mas encoberto.

“Nós tentamos muito no cinema para colocar isso no contexto da narrativa maior da guerra do Vietnã e do envolvimento dos Estados Unidos nela”, disse Novick. “Isso acontecia todos os dias? Todos os soldados americanos faziam coisas como este horrendo crime de guerra? Nenhum soldado americano cometeu algum crime de guerra?,

“obviamente a verdade é complicada e variada, e o que pensamos ser importante também dizer que enquanto civis são mortos em cada guerra, isso foi diferente. Era diferente do que acontecia normalmente no Vietnã, e era diferente do curso em todos os sentidos. Isto foi particularmente brutal e em grande escala, particularmente proposital. E todas essas coisas têm de ser denunciadas.,”

‘The Vietnam War’: Ken Burns revela por que John McCain não foi entrevistado para a seção de POW do documentário Os americanos reivindicaram muito mais vidas civis vietnamitas do que aqueles em My Lai though, e “The Vietnam War” tenta colocar isso em contexto também.”por direito, estamos horrorizados e envergonhados com o que aconteceu na minha Lai. Todos os americanos deveriam ser”, disse ela, “mas nós também temos que recuar um pouco e entender que centenas de milhares, se não milhões de civis foram mortos no Vietnã durante a guerra., A maioria deles não foi assassinada à queima-roupa por soldados americanos. A grande maioria foi morta por artilharia e bombardeio aéreo e Napalm, e pelo enorme poder de fogo que trouxemos para lá. E isso é matar inocentes. E mais fácil de abstrair, e mais fácil de chamá-lo de dano colateral, que é uma palavra muito anti-séptica para esta coisa horrível que aconteceu. Também falamos sobre isso.Episódio 8 de “The Vietnam War” no ar às 20: 00 ET na terça-feira, setembro. 25 e continua todas as noites às 20: 00 até quinta-feira, Sept. 28 na PBS.