Por Joseph R. Klett

a Realeza no exílio, a nobreza de arraste, provincial poder agarra, leões, lobos e corvos, um infeliz safado e uma decapitação… Não, Eu não estou falando sobre a série da HBO Game of Thrones. Estou a falar da Fundação de New Jersey!, Ao celebrarmos este 350º aniversário, aqueles de nós nos campos da história—e talvez algumas pessoas na Ilha de Jersey—estão encantados por ver Sir George Carteret e John, Lord Berkeley inch seu caminho para o status de nome doméstico. Estes homens eram, é claro, os beneficiários originais de um trato “limitado na parte leste pelo mar de maine e parte pelo Rio Hudsons e tem sobre a Baía de Delaware Ocidental ou Rio.”Nós conhecemos e amamos este território hoje como o estado do Jardim.

Lord John Berkeley., Cortesia de coleções especiais e arquivos universitários; Rutgers University Libraries.

os dois nobres receberam um título claro para ele (ou assim eles pensaram) no dia 24 de junho de 1664. Carteret e Berkeley haviam demonstrado sua fidelidade à casa de Stuart durante o período da Guerra Civil Inglesa que resultou na decapitação do rei Carlos I em 1649. Ambos se distinguiram militarmente contra a oposição parlamentar., Carteret tinha defendido o Castelo de Isabel em sua ilha natal de Jersey até 1651, tornando-se a última fortaleza a voar os estandartes reais durante o “interregnum”, no qual o Parlamento controlava o governo e os filhos do rei estavam no exílio. Carteret também havia proclamado Carlos II Rei da Inglaterra na cidade de St. Helier, capital de Jersey, logo após a execução de seu pai.,

após a restauração da monarquia em 1660, Carlos II e seu irmão James, Duque de York, recompensado Berkeley e Carteret com nomeações para o Conselho Privado, as ações da colônia Americana da Carolina em 1663 e, em seguida, uma co-titularidade da parte do Duque da metade do território Atlântico esperado para ser entregue pelos holandeses. Em homenagem às ações ousadas de Carteret em tempo de guerra, o lugar deveria ser chamado de “New Jersey ou New Cesarea” (Cesarea é outro nome para Jersey)., Os direitos dos novos proprietários de governar e possuir Nova Jérsei foram desafiados desde o início pelos governadores do Duque em Nova Iorque, começando com Richard Nicolls. Nicolls tinha sido enviado para capturar novos Países Baixos e fez isso em setembro de 1664. Logo depois, ele começou a autorizar o assentamento no nordeste de Nova Jérsei (também conhecida como “Albânia”). Isso criou um conflito entre os primeiros colonos ingleses de East Jersey e os proprietários da colônia, que independentemente fretaram Nova Jersey e comissionaram o primo de Sir George Carteret, Philip Carteret, como seu primeiro governador.,

a disputa entre Nova York e Nova Jersey continuou por décadas. Depois de uma breve reconquista do antigo território dos Novos Países Baixos pelos holandeses em 1673-4 (pondo em causa a validade da concessão a Berkeley e Carteret), o governador Edmund Andros, em Nova Iorque, tentou anexar “os Jerseys”. Quando Philip Carteret se recusou a exigir que Navios com destino a East Jersey pagassem pela primeira vez os costumes em Nova Iorque, Andros mandou o governador de Nova Jersey ser espancado, preso e levado a julgamento., A acusação era que Carteret” sem qualquer direito legal, poder ou autoridade com força e armas, riotamente e rotineiramente … presumiu exercer jurisdição e governo sobre os súditos de Sua Majestade … ” enquanto Philip Carteret foi absolvido, o tribunal ainda decidiu que ele não tinha autoridade em Nova Jersey. Antes de morrer em 1682, ele viu Andros ser chamado de seu posto em Nova Iorque., Ele não viveu para ver o Duque de York ascender ao trono como Jaime II em 1685 e Edmundo Andros tornar-se governador real do domínio da Nova Inglaterra, exercendo o controle sobre Nova Jersey por vários anos de sua sede em Boston. Nem Philip Carteret viveu para ver a” Revolução Gloriosa ” na Inglaterra que levou à abdicação do Rei Jaime, a prisão de Edmund Andros em Massachusetts, e o fim de sua reivindicação a Nova Jersey. Até então, no entanto, os habitantes de Nova Jersey estavam cada vez mais inquietos e furiosos devido a várias questões políticas e econômicas.,em 1702, os proprietários de Jersey Oriental e ocidental cederam com sucesso os seus direitos de governação à Coroa, mantendo os direitos fundiários. Daquele tempo até a Guerra Revolucionária, um nomeado real governaria a colônia. Os nossos governadores reais tendem a ser os mais conhecidos. O primeiro foi Edward Hyde, Lorde Cornbury, infame por corrupção e escândalo. Ele foi acusado de muitos “males” por seus detratores—entre eles, vestindo roupas femininas diariamente para imitar sua prima, A Rainha Ana., O nosso último governador Real foi William Franklin, filho natural do grande patriota Benjamin Franklin. Quando Guilherme aceitou sua comissão em 1762, ele foi um político de grande promessa. No entanto, ele encontrou-se no lado errado de uma maré revolucionária que iria varrer-lo fora do gabinete e longe de sua terra natal, para terminar seus dias na Inglaterra, deserdado por seu pai Americano, e seu filho também.quanto aos leões, lobos e corvos, não estava só a tentar chamar a tua atenção., New Jersey declarou guerra a esses inimigos públicos em 1709, aprovando um ato para destruir Lobos, Panteras, corvos & Black-birds. Um leão da montanha ou lobo morto valia 15 xelins, enquanto 3 pence era a recompensa por um corvo ou uma dúzia de aves Negras. Pense nisso da próxima vez que sair para um passeio noturno, sem ser molestado por fang e paw!a história colonial de Nova Jérsei é um tema fascinante que tendemos a pensar que foi cuidadosamente analisado, se não muito Re-reformulado., Na realidade, isso está longe de acontecer-em parte porque os registos proprietários só se tornaram acessíveis ao público durante os últimos 16 anos. Por conseguinte, nos arquivos do Estado ainda estamos a desempacotar caixas de documentos do século XVI. à medida que analisamos estes documentos, mais história irá desenrolar-se, literalmente. Quem sabe? Pode haver dragões … mas mesmo que tenhas de te contentar com um pouco de tamer não-ficção, eu digo “explorar a história de Nova Jersey”.”É certamente uma emoção mais barata do que o cabo!

Joseph R., Klett é o Diretor Executivo dos arquivos do Estado de Nova Jérsei, no departamento de Estado. Ele nasceu durante o Tercentenário do estado e visitou pela primeira vez os arquivos como genealogista logo após o bicentenário do país. Ingressou no pessoal a tempo inteiro dos arquivos em 1989. Ele serviu no conselho de administração da Sociedade Genealógica de Nova Jérsei por 26 anos, e é um antigo editor da revista genealógica de Nova Jérsei.