o último filme de animação da Disney, Moana, alcançou aclamação da crítica, já com mais de meio bilhão de dólares. Ele conta a história de uma princesa Polinésia, Que deve procurar Maui, um lendário semideus, para ajudá-la a reunir uma relíquia mística com uma deusa, a fim de salvar seu povo. Mas ao contrário da maioria dos filmes da Disney, A história por trás de Moana não é apenas fantasia fictícia, mas é baseada na mitologia havaiana antiga, Mangarevan, Tahitian, Tongan, samoana e Polinésia.,
O filme favorece a versão Polinésia do mito acima dos outros, no entanto, Maui ainda é extremamente importante nessas outras culturas. No mito Havaiano, por exemplo, ele é muito proeminente em sua história de criação, como ele é responsável por passar o segredo do fogo para os seres humanos e arremessar o sol para que ele se mova mais lentamente no céu, tornando os dias mais longos.
Maui the demigod., (CC BY SA)
a More Violent and ‘Adult’ Maui of Mythology
The Disney portrayal of Maui differs from the real mythology in that it is watered down and molded to fit into a family movie. Na mitologia, Maui tinha quatro irmãos (que não estão presentes no filme) e algumas de suas façanhas mais violentas ou adultas são deixadas de fora do filme, para atender a um público mais jovem. Além disso, o filme Maui é abandonado por seus pais quando criança e criado por um Deus. Considerando que, na mitologia, ele é comumente visto como o filho de um Deus e uma mulher mortal – tornando-o um Deus demi-Deus.,
Uma das polêmicas escolhas feitas pela equipe da Disney foi a aparência física do personagem. Na maioria das lendas, Maui é um jovem magro, com um nó na cabeça. No entanto, o personagem da Disney é uma besta de um homem com cabelo indomável fluindo para seus ombros., Originalmente, Maui foi atraído para ser muito mais magro e careca, mas aparentemente, o tamanho do personagem foi uma escolha deliberada depois de trabalhar com especialistas da Oceanic Story Trust. A versão Disney tinha a intenção de parecer grande e heróico. o Menhune do Havaí-raça antiga ou conto de fadas fictício?
para a Esquerda: Uma mais tradicional representação de Maui. (TEARA / CC BY NC 3.,0 nz) certo: a versão Disney de Maui. (CC BY SA )
alguma consistência nos mitos de Maui
embora haja variância nas lendas de Maui em todas as áreas que sua mitologia pode ser encontrada, existem duas histórias consistentes. A primeira é a história de Maui criando Ilhas. Para completar esta tarefa, Maui convenceu seus irmãos a levá-lo em uma viagem de pesca. Enquanto eles estavam pescando, Maui pegou seu gancho mágico de Pesca no fundo do oceano e convenceu seus irmãos a remar o mais duro possível, dizendo-lhes que ele tinha pego um peixe enorme., Em vez disso, Maui ocupou várias ilhas que formariam as ilhas do Havaí (e muitas outras).
O segundo mito que pode ser acordado é que de Maui imobilização do sol. Maui lassoed the sun with his sister’s hair in an effort to help his mother, punishing the sun until it agreed to give the islands long days in the summer and short days in the winter., Em outra versão, Maui pega o osso maxilar de sua ancestral Muri-ranga-whenua e usou isso como uma arma para bater o sol em submissão, a fim de ajudar os mortais a fazer o seu trabalho, além de ajudar sua mãe.
o semideus Maui Ruge os raios do sol. (1951) By Paul Rockwood. (National Park Service )
Maui diz “you’re Welcome”
as letras da canção de Maui, “you’re Welcome”, no filme da Disney seguem de perto os mitos polinésios. Ele narra como ele sempre ajudou os humanos em seu tempo., Na mitologia Polinésia, Maui é visto como um Deus-demi conhecido por sua natureza maliciosa, bem como seu icônico gancho mágico de pesca, feito a partir do osso da mandíbula que ele tirou de Muri-ranga-whenua. a cultura Polinésia também atribui a criação de suas ilhas a Maui, como muitas outras culturas que mantêm Maui em sua mitologia. Indo um passo mais longe do mito Havaiano explicado acima, o mito Polinésio diz que em uma viagem de pesca com seus irmãos Maui usa sangue de seu próprio nariz e seu gancho de pesca mandíbula para puxar um grande peixe das profundezas do oceano., uma vez capturado, Maui vai em busca de um sacerdote que pudesse realizar as cerimônias e orações apropriadas sobre os peixes. Os irmãos de Maui, no entanto, não esperaram que ele retornasse e cortasse o peixe imediatamente. Agarrando a sua parte dos peixes, o animal se dividiu em montanhas, penhascos e vales. Se os irmãos tivessem ouvido Maui, a lenda diz que a ilha teria sido uma planície plana, permitindo que as pessoas que vivem lá viajassem através dela com facilidade.,
- Mito da Criação dos Maoris, da Nova Zelândia
- Ondas Enormes Fornecer Raro Vislumbre de Havaianas Petroglifos
- Mokomokai: Preservação do Tatuado Chefes Maori da Nova Zelândia
A. W. Reed. Maui: lendas do semideus da Polinésia. Wellington: A. H. & A. W. Reed, 1943. (Deriv.) Fonte: Reed Gallery Maui and the Fire Myth Maui, in Polynesian myth, is said to be the offspring of Taranga, the wife of Makeatutara., Seu nascimento milagroso envolve sua mãe atirando a criança prematura para o oceano envolto em alguns de seus próprios cabelos. Os espíritos do oceano encontram o rapaz e embrulham-no em algas. Seu antepassado, Rangi, levou a criança e criou-o para a adolescência, quando ele partiu em busca de sua mãe e irmãos. outro mito popular envolvendo Maui é a descoberta do fogo. Maui descobre que o fogo foi perdido na terra. Como tal, ele vai em busca da deusa do fogo, Mahuika, e aprende a arte secreta de obter o fogo., Ao mesmo tempo, seus truques a deixam furiosa, e enquanto ele consegue em sua tarefa de aprender a arte do fogo, ele mal escapa com sua vida. Ele se transforma em um falcão, mas isso só enfurece ainda mais a deusa do fogo, que continua a incendiar tanto a terra quanto o mar. Maui então orou aos seus antepassados, que trouxeram uma grande chuva para extinguir as chamas.
o herói da mitologia Polinésia Māui é mostrado segurando o maxilar de seu ancestral Murirangawhenua. (TEARA / CC BY NC 3.,Maui encontrou o seu fim enquanto executava o seu último truque na Deusa Hine-nui-te-po. Numa tentativa de tornar a humanidade imortal, ele entrou na deusa como um verme. No entanto, enquanto saía de seu corpo, ele foi esmagado até a morte por seus dentes obsidianos.
imagem de cima: Escultura de Māui capturando o sol. De Te Hono ki Hawaiki no Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa. Fonte: Daniel Pietzsch / CC BY NC 2.0
By Veronica Parkes
Deixe uma resposta