Hundreds of students across the country submitted questions about the First Thanksgiving. Para obter respostas, nos voltamos para Plimoth Plantation em Massachusetts. Wrestling Brewster, um intérprete peregrino, e Randy Joseph, um Nativo Americano Moderno Wampanoag, nos fala sobre comida tradicional, jogos, e como era a vida na década de 1620.

Wrestling: bom dia, amigos. Como está? Estou a lutar com o Brewster, filho do líder da nossa cidade.Randy: que!, Isso significa “olá” no Wampanoag. Sou um Manomet Plymouth Wampanoag.

habitação e comunidade

Quanto tempo levou para fazer as suas casas?

Wrestling: as primeiras casas levaram um par de meses, mas isso foi com todos os homens trabalhando neles juntos.Randy: uma primavera, verão e outono podem ser colocados em um dia! Uma casa de Inverno demorou cerca de duas semanas.quantas pessoas dormiram nas casas e no feto?Randy: um pequeno wetu dormiria de cinco a sete pessoas. Um wetu é um abrigo para primavera, verão e outono., As casas de Inverno teriam até 30 metros de largura e 30 metros de comprimento. Podiam dormir várias famílias e ter vários incêndios.

Wrestling: principalmente, é uma família para cada casa. Homens solteiros, no entanto, estão dispostos a viver com outras famílias até que o Senhor considere adequado para colocar uma mulher em sua vida para a corte! Podem ser seis ou oito pessoas a viver numa casa.de que eram feitas as vossas camas?Randy: tínhamos camas feitas de sete ou oito camadas de peles de alce, veado e urso.Wrestling: nossas camas são feitas principalmente de palha., O mestre e a Senhora da casa muitas vezes colocam uma cama cheia de penas e penugem sobre o leito de palha.quantas pessoas viviam na sua colónia ou aldeia?

Luta Livre: há cerca de nove Pontos, incluindo as meninas e damas. Somos menos de 200 pessoas.Randy: o Pokanocket Wampanoag contava cerca de 3.000.quem era um líder importante no seu grupo?
= = Ligações externas = = O meu pai, William Brewster, é o ancião dominante e pregador da nossa congregação.,Randy: Massasoit (a sachem ou líder) Roupas Roupas Roupas f>H3 você fez suas próprias roupas? Em caso afirmativo, de que foram feitos?Randy: Sim, nós fizemos nossas próprias roupas. Fizemos as nossas roupas de pele de veado.como é que fizeste os teus sapatos no séc. XVI?os nossos sapatos eram feitos de veado, alce e Alce. O fundo, ou sola, dos nossos sapatos foi feito da pele do pescoço de um alce, porque é a parte mais grossa. Para o inverno, tínhamos mocassins que subiam mais acima do bezerro. Estavam cheios de Castor, Coelho ou pele de esquilo para isolamento., Eles foram lubrificados com urso preto ou gordura de guaxinim para torná-los à prova de água.Wrestling: não fazemos sapatos aqui em New Plymouth. Em Inglaterra, um homem chamado cordwainer faz sapatos.

alimentos

Que tipos de alimentos você come?Wrestling: estamos a entrar na nossa época de aves agora, por isso comemos ganso, pato e até águia e cisne. Também começámos a massacrar os nossos suínos e algumas cabras. Comemos trigo, mas o nosso grão mais importante é o milho.Randy, comemos aves, mas não águia! A águia é sagrada para nós. Também comemos castor, lontra e rato almiscarado., Nós coletamos nozes como beechnuts, avelãs, castanhas, nozes e bolotas. Também comemos amoras.foi difícil encontrar comida para os peregrinos e Nativos Americanos?Wrestling: não foi difícil para nós encontrar comida, já que a floresta e o oceano forneciam muitas carnes.Randy: há muita comida. Foi por isso que ficámos nesta área. Algumas tribos de todo o país eram nômades e viajavam em busca de comida.como é que impediste que a comida estragasse?Wrestling: nós salgávamos as nossas carnes para evitar que elas corressem mal., Também secaríamos o nosso grão antes de O armazenar.Randy: nós fumamos e consumimos alimentos secos ao sol para preservá-los para o inverno. que sobremesas você comeu?Randy: no passado não tínhamos sobremesa. Temos um prato chamado pão cozido, que é pão de milho misturado com fruta. Mistura-se com água e faz-se uma forma como um hambúrguer. Ferve – se num pote de barro cheio de água a ferver. A princípio, o pão afunda-se até ao fundo. Quando está pronto, sobe para o topo. Tira – o e põe-lhe um pouco de xarope de ácer. Chama-se Tarte Pop Wampanoag!,fazemos pudins doces a partir de milho indiano cozido com açúcar e canela, depois metemo-lo nas entranhas de um porco, fervemo-lo e fritamo-lo em manteiga. É um bom aplauso para a barriga!

tarefas e regras

quantas tarefas você teve que fazer?Randy, os nossos filhos não têm tarefas. Aprendem a viver da terra e a caçar, pescar, cultivar e fazer roupas. Mas se os nossos filhos não querem fazer nada disso, não têm de fazê-lo até lhes apetecer.

Wrestling: nós nos elevamos com o rubor do amanhecer e fazemos trabalhos até o pôr-do-sol., Neste país aprenderemos a arte da criação: Agricultura, Pesca, Caça e cuidar do gado.quais eram algumas das regras que as crianças tinham que seguir?Wrestling: quaisquer que sejam as regras que os pais lhes imponham, claro. E também seguimos as regras de Deus. Para respeitar os mais velhos, as crianças não falarão a menos que lhes seja dada permissão.Randy: na verdade, não havia disciplina a não ser que uma criança estivesse a pô-la em perigo. Tentamos deixar as crianças descobrirem o seu próprio espírito e talentos.o que aconteceu se te portaste mal?,Randy: você seria redirecionado e mostrado por que o que você fez estava errado e por que você tomou uma decisão negativa.Luta Livre: você seria repreendido, com certeza. Pode ser espancado se for necessário.

Escola

As crianças tiveram que ir para a escola?

Wrestling: não temos escolas em New Plymouth. Se os pais desejam que seus filhos aprendam, eles mesmos os ensinam, se eles são capazes.Randy: pais e idosos são modelos. As crianças aprendem a viver da terra e a sustentar a comunidade e a família.tinhas escola?, Foi como a nossa escola hoje? Onde foi a escola?Randy: o dia-a-dia era a escola para os nossos filhos, aprendendo a sustentar as vossas famílias quando crescessem. Havia empregos de homens e mulheres, e trabalhavam juntos.

Wrestling: não temos escolas ou professores aqui. Se um pai deseja que seus filhos leiam, eles mesmos os ensinam, se eles têm a habilidade. Além de aprender números e letras, é muito importante aprender sobre agricultura, caça e pesca, e cuidar dos animais.,jogos, Hobbies e diversão quais eram os jogos que as crianças costumavam jogar?

Wrestling: jogamos no stool ball, no Castelo de Cobb, buscamos e encontramos, nove pinos, berlindes, lançando o bar, quoits, corridas, e jogos semelhantes. Quando era pequena, gostava de fazer bolhas!Randy: As Crianças jogam um jogo de arremesso e captura com três dedos de veado e um pedaço de pele de veado amarrado a um osso de veado afiado a um ponto. Tenta apanhar os dedos dos pés na ponta do osso. Nós lutamos, fazemos corridas a pé, nadamos, jogamos hub-bub (um jogo de jogo), e futebol.o que é quoits?,

Wrestling: você tem uma grande peça de cerâmica quebrada e você arremessa outras peças através dela (como um objetivo).o que são nove pinos?você montou nove pinos e lançou uma bola para tentar derrubá-los. Alguma vez jogaste um jogo assim?o que é o Castelo de Cobb?você colocou três pedras juntas. É o cobb. Puseste outra pedra em cima. Aquele é o castelo. Atiraste pedras ao castelo para tentar derrubá-lo.

O que está lançando a barra?,

Wrestling: você pega um tronco grande e tem um concurso para ver quem pode arremessar ou arremessá-lo mais longe.o que faziam os peregrinos e o Wampanoag em dias chuvosos?Randy: ainda realizávamos o nosso trabalho diário.Wrestling: nossos trabalhos permanecem praticamente inalterados na chuva. Há sempre trabalho a fazer!que música ou instrumentos ouviu?Randy: tínhamos tambores de água, cascavéis e chocalhos de pernas feitos de garras de veado ou de alce (unhas dos pés). Também tínhamos flautas e dois paus que batemos juntos., As Cascavéis podem ser feitas de casca de cedro com milho e feijão dentro e um pau para um cabo. Pequenas cascas de tartaruga com seixos também foram usadas para Cascavéis.

Wrestling: temos um tambor e trompete, mas o nosso instrumento mais comum são as nossas vozes!usa material de arte?Randy, pintávamos a nossa roupa com desenhos diferentes.Luta Livre: nem por isso. Não temos artistas na nossa cidade. As nossas pernas são mais bem gastas na agricultura e na caça.como tomar banho em Plymouth?queres dizer como nos banhamos?, Tomamos banho mais frequentemente no riacho, algumas vezes por ano. Nós lavamos nossos rostos, mãos, pescoços e pés antes do sábado. Não gostamos de nos submergir na água. Não é nada saudável!Randy, tomávamos banho todos os dias. Lavámos os dentes com carvão do fogo.o carvão que Escovas os dentes torna os dentes Negros?Randy: não. Torna-os brancos! Pega no dedo e esfrega os dentes e gengivas com o carvão. Então tens que enxaguá-lo bem.como lavou a roupa suja?,Wrestling: fazemos sabão a partir de cinzas de madeira, chamadas lixívia. Aquecemos água sobre um pequeno fogo e apagamos a terra com um remo chamado battledore. Depois, pusemo-lo no relvado para secar e branquear.lavámos a roupa no Rio.

religião e Eventos de vida

Que tipo de religião seguiram os peregrinos e o Wampanoag?somos cristãos protestantes, embora alguns ainda sejam leais à Igreja do rei, A Igreja da Inglaterra.Randy: acreditamos que estamos relacionados com todos os seres vivos e que somos todos iguais como um.,teve funerais?

Wrestling: é nosso costume na Congressão separada não lamentar o corpo dos que partiram, já que o espírito já ascendeu ao céu. Nós enterramos os nossos mortos. Encontramos tempo de luto pelos mortos para ser trabalho desperdiçado.Randy: pintamos as nossas caras de preto para mostrar que estamos de luto. Enterramos a pessoa virada para sudoeste, em direcção ao criador. Embrulhamo-los num tapete de rabo-de-gato e enterramo-los com pertences como taças, colheres, canos e pertences pessoais. Colocamos folhas de cedro e tabaco sobre elas, e colocamos ramos de pinho dentro da sepultura., O pinheiro é vida eterna.tiveste casamentos?Randy: cada família daria presentes às pessoas que estavam se casando, presentes que os ajudariam em sua jornada para criar uma família. O sachem da tribo daria algumas palavras, assim como o curandeiro. Haveria um alce ou manto deerskin, que seria colocado sobre o homem e a mulher, e uma canção de honra seria tocada para que eles dançassem quatro vezes em torno do fogo sagrado.Wrestling: temos casamentos em New Plymouth, mantivemos muito como estavam na Holanda, onde muitos de nós vivíamos antes de vir para cá., Eles são supervisionados por um magistrado ou nosso governador como nós não temos um ministro ordenado.com que idade os peregrinos/Wampanoag casavam-se normalmente?Wrestling: casamos um pouco mais jovens em New Plymouth do que na Inglaterra ou Holanda. Uma idade comum é de 22 ou 23 anos.Randy: quando um jovem sabe caçar e sustentar uma família. O mesmo que para a mulher.tem casamentos arranjados? As tradições de casamento são como as que fazemos na América?Wrestling: não temos casamentos arranjados. Cortejar é quando passas tempo com a pessoa que gostas ou favoreces., Se você se casar, é em uma cerimônia civil, não uma cerimônia da Igreja.Randy: nenhum casamento arranjado para nós. Quem quer que te interessasse, abordavas os pais dela. Eles garantiriam que você seria um bom provedor. A mulher teria de mostrar que também podia sustentar uma família.você celebra aniversários?Wrestling: Nay, we do not. A maioria não sabe quando nasceu. Claro que, quando uma família é abençoada com um bebé, é motivo de celebração.,não sei, Mas sei que haveria cerimónias para quando as crianças chegassem à maioridade. Como quando um rapaz atirou no seu primeiro veado, que teria entre os 8 e os 11 anos.você celebra o Natal?não, nós não mantemos esses costumes Papís na nossa cidade. Na Bíblia não há menção de maneiras de celebrar o nascimento de Cristo.Randy: não havia Natal em nossas crenças religiosas nativas.que outros feriados celebram?Randy: na primavera, temos o nosso Ano Novo., Em junho, temos o dia de acção de Graças de morango para honrar a primeira baga do ano. Por volta de agosto, temos o nosso Festival de Milho Verde para celebrar a nossa colheita de milho. No outono, temos o dia de acção de Graças de arando. As airelas são as últimas bagas do ano a serem colhidas. Também celebramos o solstício de Inverno.Wrestling: Deus ordenou que guardássemos todos os dias de sábado Santos. O nosso sábado é observado todos os domingos. Quando chamado, podemos ter um dia de humilhação seguido por um dia religioso de ação de Graças. Nesse dia rezamos o dia todo.,o que aconteceu se alguém adoeceu? Havia um médico para os tratar?Randy: Sim. Temos curandeiros. Um curandeiro é um homem que conhece o mundo espiritual e se conecta com espíritos, outros seres e a medicina que está na terra para curar.Wrestling: não temos médicos na nossa cidade. Principalmente, as mães e as donas de casa usam ervas do jardim para manter os nossos humores equilibrados para que estejamos de boa saúde.o que são humores?Wrestling: são os líquidos do nosso corpo., Temos quatro humores: bílis amarela, bílis Negra, fleuma e sangue. Para estar de boa saúde, é preciso manter estes humores equilibrados.quais são algumas das ervas que foram usadas para curar?

Wrestling: Tansy, February, e mint são alguns que minha mãe usou.Randy: a casca interior do olmo escorregadio. Jewelweed. A seiva de pinheiro é boa para constipações. A Sage também. O dente-de-leão também é utilizado para problemas respiratórios.como usou seiva de Pinheiro? Comes ou esfregas?Randy, fervemo-lo e adicionamos-lhe hortelã, depois bebemo-lo. É como um remédio para a tosse., Tira constipações e inflamação.quem cuidou de ti quando tinhas uma dor de dentes?

Wrestling: em nossa cidade há um homem, Samuel Fuller, que foi nomeado cirurgião. Para um dente podre, ele pode colocar minhocas de repolho no dente para comer a corrupção.não consigo superar isso!

dinheiro

o que você usou para o dinheiro?

Wrestling: temos pouca necessidade de usar moeda aqui em New Plymouth. Mandamos peles para Inglaterra e vendemos lá. O dinheiro que usamos para pagar a dívida que temos aos nossos investidores. Estamos em grande dívida para com os investidores.,Randy: trocamos com os ingleses. Demos-lhes pele de castor e lontra. Deram-nos camisas de linho, facas e escotilhas, chaleiras de bronze e cobre, tesouras, espelhos e outras coisas assim. Não precisávamos dessas coisas. Eram curiosidades para nós.como ganhou dinheiro?

Wrestling: Our town sends furs to England, which are sold at the Royal Exchange in London. O lucro é usado para pagar a dívida que temos aos nossos investidores. Não temos uso para moedas na nossa cidade porque não temos feiras ou mercados para gastá-las.,Randy: no passado, não havia conceito de dinheiro. O grande Criador que criou toda a vida deu-nos tudo o que precisávamos para viver uma vida saudável. Em troca, damos graças todos os dias.

mais sobre a vida diária

onde você nasceu?

Wrestling: eu nasci em uma cidade chamada Leyden na Holanda. Fica na parte sudoeste dos Países Baixos. Apesar de ser Inglês, nunca vivi em Inglaterra.Randy: eu nasci em Boston.o que foi um dia típico para ti?Wrestling: levantamo-nos no rubor do amanhecer e começamos a trabalhar nos campos., Partimos a meio do dia para jantar. Sendo esta a época das aves, podemos ir caçar à tarde. Partimos com a queda do sol. Podemos estudar as escrituras à luz da lareira antes de nos deitarmos.Randy: no passado, levantávamo-nos antes do nascer do sol e íamos caçar e pescar. Vínhamos para casa ao meio-dia e comíamos qualquer coisa. Trabalhávamos na casa ou num barco, ou a fazer taças e colheres. À noite teríamos outra refeição e poderíamos jogar um jogo ou contar histórias para as crianças.o que era um dia típico para as mulheres?,Wrestling: principalmente, eles primeiro preparam uma refeição para que possamos quebrar o jejum de manhã. Ajudam as crianças a pôr a casa em ordem, arrumando a cama. Em seguida, mayhaps na temporada eles tendem para o jardim da cozinha por um tempo até que eles começam a preparar o jantar no meio do dia. Eles podem começar a limpar o pó, lavar as roupas, e outros trabalhos depois do jantar.Randy: As Mulheres levantaram-se de manhã e prepararam o pequeno-almoço. Depois disso, eles cuidavam das colheitas. Ao meio-dia, faziam o almoço para os homens que voltavam da caça e da pesca., À tarde, eles faziam um pote de barro, trabalhavam em um saco twined, ou faziam roupas. Depois preparavam uma refeição para a noite.conseguiu escolher os seus empregos ou foram-lhe atribuídos?Randy: eles não foram designados para ti, Foi apenas a vida diária. Homens e mulheres sabiam o que tinham de fazer.Wrestling: nossos trabalhos são ditados pelo que precisa ser feito. Fazemos diferentes tipos de trabalho dependendo da estação do ano.como enviou o correio?

Wrestling: nós enviamos cartas por navios, que muitas vezes vêm para o porto., Eles então os entregam à família e amigos na Inglaterra ou Holanda.não enviámos cartas. Não tínhamos documentos escritos desde que éramos uma cultura oral. Nós enviaríamos corredores de uma comunidade para outra para entregar uma mensagem oral.a que horas se levantaria de manhã?Wrestling: I rise with the sun.Randy: antes do nascer do sol.onde arranjaste o metal para fazer armas, ferramentas e coisas do género?Randy: trocamos com os ingleses para obter metal., Demos-lhes peles, e eles deram-nos potes de cobre e latão que acabámos e fizemos em jóias e pontas de flecha. Antes de os europeus chegarem, trocámos com as tribos dos Grandes Lagos para apanhar cobre.

Wrestling: ainda não encontramos minério neste país. Todas as nossas ferramentas, pregos e chaleiras devem ser trazidas de Inglaterra.

Qual é a sua ferramenta mais útil?Luta Livre: Um mosquete. Pregos, serras, martelos e ferramentas semelhantes também são importantes.Randy: tudo era útil para completar um dia de trabalho.como distinguiste as horas?Randy: não houve tempo., Foi do nascer ao pôr-do-sol. Você planejaria sua carga de trabalho em torno da duração dos dias, porque a luz do dia ficaria mais Curta.não temos sinos neste lugar para marcar a hora, por isso é difícil saber a hora. Nascemos com o sol e deitamo-nos com o sol. Deus nos envia mais luz durante o tempo em que mais trabalho precisa ser feito.Como manteve os seus valores seguros?Nós mantemos um relógio todas as noites na nossa cidade., Estamos a tentar proteger a nossa cidade de animais selvagens e de homens selvagens, mas também de qualquer outra coisa que nos possa fazer mal. Houve alguns roubos na nossa cidade nos primeiros anos. Um homem foi açoitado por levar mais do que a sua parte de milho. Trancamos as portas.Randy: toda a gente se conhecia na comunidade. As nossas portas estavam abertas. Se alguém roubou, foi-lhes dito para não o fazerem outra vez. Se o fizessem uma segunda vez, ser-lhes-ia dito em frente de toda a comunidade., Se o fizessem uma terceira vez, ser-lhes-ia pedido que deixassem a comunidade, e o nariz seria cortado pela narina. Assim seriam conhecidos como ladrões noutras comunidades.você usa um calendário?Randy: passamos pelas quatro estações, Primavera, Verão, outono e inverno, e os solstícios. Também passamos pelas treze luas do ano.

Wrestling: mantemos o calendário no estilo Julian. 25 de março é o início do nosso Ano Novo.qual era a sua lei principal?Randy: não temos uma lei principal., Suponho que se possa dizer que devemos tratar-nos com amor e respeito.lutar para honrar a Deus e cumprir a sua vontade. É o propósito do homem servir a Deus. É o propósito da mulher servir a sua família.

qual era o tempo de vida esperado de uma pessoa então?Randy: para o Wampanoag, poderíamos viver até 100 anos. A nossa dieta era rica em proteínas, com baixo teor de sódio e sem gordura.Wrestling: estando neste país há sete anos, achamos que é um lugar saudável. Meu pai é o mais velho da cidade aos dois e sessenta anos de idade., É a decisão de Deus, quando ele te chama de volta para a tua recompensa.você fala outras línguas além do inglês?

Wrestling: Aye, eu cresci em torno do holandês e aprendi a falar a língua. Essa foi uma das razões por que saímos de lá e viemos para cá. O meu pai pensava que íamos ser mais holandeses do que ingleses.Randy: apenas Wampanoag.