No post desta semana, o blogueiro Oficial da CAPA Brandon e o blogueiro oficial da CAPA vlogger Thomas – ambos em Sydney – decidiram se juntar para falar sobre sotaques na Austrália. Brandon Gustafson, um estudante de finanças da Carlson School of Management da Universidade de Minnesota-Twin Cities, é um blogueiro oficial da CAPA Sydney para o outono de 2015, compartilhando sua história em posts semanais no CAPA World., Thomas Galarce-Garcia, formado em artes liberais na Universidade Estadual de Nova Iorque na compra, é um Capa Sydney vlogger oficial para o outono de 2015, compartilhando sua história em vídeos semanais sobre CAPA World.

palavras abaixo de Brandon; vídeo de Thomas!

– – –

no seu melhor sotaque americano, quero que diga estas três palavras: bom olho pode. Agora diz-lhes um pouco mais depressa. Rapido. Misture-os. Mais rápido outra vez! Mais rápido e esquece a Anunciação! Andddddd…. Acho que acabaste de dizer bom dia, companheiro. Certo? Vês, estás a caminho de soar como um australiano!,mais uma vez, quero que vejas estas três palavras: levantar as luzes. Agora diz-lhes mais rápido, e mais rápido, e mais rápido, e mais rápido! Parece que estás a dizer “lâminas de barbear” com sotaque australiano!está na hora de aprender sobre a língua Australiana. Estou a brincar, eles falam inglês aqui, ou pelo menos alguma forma dele.

Este blog está sendo escrito em conjunto com o vlog de Thomas, então isso fará mais sentido se você assistir/ler uns com os outros., Antes de ir em frente, assista seu vídeo “Talk Aussie to Me”:

O inglês australiano está cheio de gírias e obviamente eles têm um sotaque. Então, se você já esteve curioso para aprender sobre calão australiano ou como falar como um australiano, este blog é para você! * Por favor, tenha em mente que passei toda a minha vida nos Estados Unidos e não finja conhecer todas as subtilezas da Gíria Australiana ou do sotaque. O que se segue é apenas uma parte do que aprendi com a pesquisa, falar com os locais, e palavras e nuances que aprendi desde que estou aqui. Aqui vai!bom dia, companheiro!, Como estás? Vamos pôr camarão na barbie, sair esta noite, e abrir alguns Fosters. Acho que não consigo estereotipar melhor a visão Americana da Gíria australiana do que esta. Em primeiro lugar, uma pequena lição sobre alguns desses estereótipos. O bom dia companheiro é usado aqui. Todos são teus amigos, perfeitos para o caso de esqueceres o nome de alguém! Como estás? – Como estás? O camarão chama-se camarão aqui. Os churrasco estão muito enraizados na cultura., Fato engraçado: os fundadores da Outback Steakhouse nunca estiveram na Austrália e a pessoa que é a voz comercial icônica é da Nova Zelândia. E finalmente, Fosters não é australiano para cerveja… eles têm toneladas de cervejas diferentes como Coopers, Cascades e Tooheys. os australianos geralmente não falam como o Crocodilo Dundee, lamento desapontá-lo. Esse traço está num extremo do espectro de sotaque. E assim como nos Estados Unidos, há sotaques diferentes em diferentes partes do país., Descobri que sotaques mais próximos da cidade tendem a parecer sotaques britânicos ou americanos, mantendo um toque Australiano. Mas uma vez que você sai de Sydney, o que eu considero, o “verdadeiro” sotaque australiano é mais comumente encontrado.agora para o bom material. Vou estabelecer algumas regras básicas que te ajudarão a começar a aprender a falar como um australiano. A língua Australiana é uma língua muito preguiçosa. Com isso, quero dizer que as sentenças fluem juntas e o fim das palavras são às vezes indistinguíveis ou são simplesmente cortadas. Aqui está uma lista de algumas dicas e diretrizes.,

Dica #2: não diga o ” r ” no final das palavras. Por exemplo, o rio é pronunciado “riva.= = Ligações externas = = Juntos = “tagetha”. Runna = runna … etc.

Dica #3: não diga os ” g ” nas extremidades das palavras. Apanhar, apanhar, pontapear, pontapear.

Dica #4: dizer as palavras ” luz e assim.”Agora diz “petróleo”. O ” eu “em luz e gosto deve soar como o” eu ” em óleo, mas não tão drástico.

Dica #5: longos “o”S são realmente, realmente difíceis de pronunciar. Como na palavra “não”.”Di – lo como” nar “e mastigar a palavra e transformá-la em um som A-O”. Boa sorte!,

Dica #6: largar os ” t ” fora das extremidades das palavras. “Certo “deve soar como”Roigh”. O final da palavra deve soar como o meio de “uh-oh”.”Mesmo onde está a pausa.

Dica #7: o som ” a “torna-se como um” I. “Então,” No way mate “deve soar como” no W-ay-E m-aye-ght”, mas não tão drástico.

dica #8: o som ” ah “em palavras como” isso ou chapéu “soa como o” eh ” do ovo. Então, “aquele chapéu “deve soar como “Theht heht”.”Este só precisa de prática e a minha ponta fonética pode não ser a melhor aqui. dica # 9: mastiga as palavras antes de as dizeres., Os australianos não anunciam como os americanos. Quando os australianos falam, parece que não abrem muito a boca e as palavras misturam-se. (Isto fará mais sentido ao ver o vídeo acima!). dica # 10: fim das frases com ” but, as, hey? ou sim.”Por exemplo:” the weather is cold as “ou” Why didn’t Tommo come to the part, hey?”

TIP #11: end sentences with a rising inflection, even if it isn’t a question. (A tua voz deve levantar-se no final da frase como se estivesses um pouco surpreendido.,)

dica #12: não há necessidade de gritar, a menos que você esteja comprando uma rodada de bebidas. Aussies falam mais calmamente do que algumas pessoas (também conhecidos como americanos estereotipados) como uma questão de cortesia comum.

dica #13: Use “heaps”o tempo todo. Significa “muito” ou “muito”.”

TIP #14: Learn the Aussie slang. Vai ajudar com a pronúncia.

dica #15: encontrar algumas palavras “trigger” para ajudá-lo a entrar no caráter Australiano. Tente dizer as palavras: Australiano (Strayan), como, pode, certo, luta, dire, mate, data, não, chapéu, garrafa de água, pegar, correr, e juntos., Se você pode dominar os sons das palavras que você está confortável com, você pode avançar para novas palavras!dica #16: por diversão, você deve enfatizar demais as palavras de gatilho que eu sugeri e fazer melhor Steve Irwin ou imitação de Crocodilo Dundee. Uma vez feito isso, você pode relaxar um pouco e você vai soar mais como o povo australiano do dia-a-dia.apesar de ter uma credibilidade zero em ser australiano e falar como um, espero que estas dicas te ajudem e prometo que não te induzi intencionalmente em erro., Existem inúmeras variações do sotaque australiano, então o que quer que você venha com pode ser a sua própria versão ou pode até combinar com uma parte diferente da Austrália! Confira O YouTube ou o vlog acima para mais dicas e truques sobre como falar com um sotaque australiano! Até logo, latah!obrigado Brandon e Thomas!