Californians have their own vocabulary: do you know these California slang words? Aprenda – os a falar como um local! Aqui estão as 10 palavras de calão da Califórnia que vamos aprender. Quantos deles já ouviu serem usados pelos seus amigos da Califórnia?,

  • Bail
  • Ballin’
  • (To) bum
  • Clutch
  • Heads
  • Post up
  • Sketch(y)
  • Trip (out)
  • Rock (something)
  • Word.

Bail

Definition: To leave a place.

Example: We are going to bail in about 10 minutes.,

Ballin’

definição: para ser bem sucedido. exemplo: o meu amigo do Liceu inventou uma aplicação. Agora, ele está a ballin’.

If you’re “ballin,” then you can go shopping on Rodeo Drive in Los Angeles!

(To) bum

definição: tomar algo de alguém (normalmente sem um plano para devolvê-lo).exemplo: posso pedir 10 dólares?

embraiagem

definição: fornecer algo no momento perfeito.exemplo: Obrigado por nos vir buscar à festa quando estava chovendo. Foi a embraiagem.,

” emprestou-me o seu skate quando o meu partiu. Foi a embraiagem.”

cabeças

definição: pessoas. exemplo: quantas cabeças estão chegando ao seu partido?

“there were a lot of heads at the concert.”

Post up

definição: espere em algum lugar; espere. exemplo: vou postar aqui até você voltar.

Sketch(y)

definição: algo que parece desonesto ou falso.,

exemplo: Não tenho certeza sobre este acordo com a empresa do cartão de crédito. Parece um pouco vago.

There’s nothing “sketchy” about OC beaches!

Trip (out)

Definição: ser realmente confuso. (Isto foi originalmente para descrever pessoas com drogas; hoje, é para confusão geral.exemplo: eu estava tropeçando quando vi que estava chovendo de um lado do nosso edifício, mas ensolarado do outro. O tempo estava tão estranho!

Rocha (algo)

Definição 1: vestir algo e ficar bem nele., exemplo: você é a única pessoa que conheço que sabe abanar botas de cowboy.definição 2: uma pessoa fixe.exemplo: o seu irmão comprou-lhe uma prancha de surf nova? Ele é o máximo!

você conhece alguém que goste de botas de cowboy?

palavra.

definição: uma expressão que significa ” concordo.”

exemplo:

“Este sushi é tão bom.palavra”

“.”

faminto?