최근 연구 결과는 또 다른 뷰의 유명한 1965 년 전투
1965 년의 전투 Ia Drang 의 가장 상징적인 전투의 베트남 전쟁입니다. 1992 년
11 월 아침 전투가 시작되었습니다., 14,1965 때,헬리콥터 떨어 무어의 제 1 대 대,7 일 기병 연대,1st Cavalry Division(공수 부대),에 착륙 지역에서 X-Ray Ia Drang 밸리 후 이동하는 북베트남 군대에서 군대는 지역입니다. 도착한 직후,무어의 병사들은 큰 NVA 힘에 의해 공격을 받았고 치열한 싸움이 뒤 따랐다.
경우 미국의 지휘관을 보시고 원수가 무효화되어 하나의 대대로 두 NVA 대대,그들은 강화하기 시작했 그 단위는 저녁으로 남자에서 또 다른 대대. B-52 폭격을 포함한 파괴적인 미국 공습은 11 월 5 일 오후에 시작되었습니다.15., 그날 이전에는 더 많은 군대에서 보강 대대에 도착했고,세 번째 대대가 회전을 허용 무어의 군대를 철수 Nov. 16. 나머지 두 대대는 11 월에 출발했다. 17,이 지역에서 폭행 된 NVA 힘의 B-52 폭격은 11 월 17 을 통해 계속되었다. 20.
그 사건은 일반적으로 묘사된 힘이 지상 작업에 지원되는 공기에 의해 공격하지만 이 전투가 계획이 실제로 설계되었으로 주로 대규모 공습에 의해 지원되는 지상 작동하는 유혹 적의 힘으로 그들이 어디에이 될 수 있는 대상에 대한 B-52 폭기.,
전주
Ia Drang 전투의 한 부분이었다끌고 한 달 동작에 대응하여 NVA 공격에서 특별한 힘 캠프에서 Plei Me 플레이 쿠에 지방에서 남쪽으로 베트남의 중앙 고원에 Oct. 19, 1965. 32 및 33NVA 연대는 10 월까지 캠프를 포위했습니다. 25 일,남 베트남 구호군과 미 공군이 북베트남 노선을 돌파했을 때.,
후 실패를 Plei Me,NVA B3 분야 전면,본사의 조직에 대한 세 가지 중앙 고원 연대,주문 32and33 연대를 철회하는 자신의 뒤에 있는 기초 원격 추 탁구 massif. 이 두 부대는 66 번째 NVA 연대와 합류하여 Plei Me 캠프에 대한 두 번째 공격을 함께했습니다. 이번에는 66 번째가 14.5mm 트윈 배럴 대공포 대대와 120mm 박격포 대대가 지원하는 주요 공격을 수행 할 것입니다.,
사우스 베트남에서 지휘관 중앙 고원 지역으로 지정 II Corp 전술 영역을 획득했다는 중요한 정보를 통해 고유한 정보 출처—을 가로채의 무선 통신 사이에 중국의 자문에 포함 NVA 연대가 전투와 자문 본사에서는 캄보디아 프놈펜.
중국인 고문을 대화가 자유롭게 그리고 공개적으로 암호화하지 않다는 것을 깨닫지 않는 중국어로 인사의 군대에서 공화국의 베트남 모니터링하고 그들의 대화입니다.,
fresh intelligence 의 금광은 B-52 파업 일정을 포함하여 ARVN-미국 결합 작전의 모든 측면에서 사용되었습니다. Col.Nguyen Van Hieu,the ARVN 최고의 직원에 II 봉사단,에 명시된 그의 후 조치에 대해 보고 Plei 나는 캠페인”단단한 정보에 적의 상황을 허용했다 전투를 개발하여 최대 정도의 규모와 같은 시간으로 이어질 가장 큰 승리를 달성해 ARVN 및 그 동맹국이다.”
ARVN 지휘관들은이 매우 귀중한 지능의 근원을 단단히 감쌌다., 당시 미국인과 북한 베트남인 모두 정보가”ARVN 특수 요원으로부터 왔다고 생각했다.”중국 고문 연결은 1966 년 저서 Pleime,Tran Chien Lich Su(Pleime,역사적인 전투)에서 II 군단 사령관 Maj.Gen.Vinh Loc 에 의해 밝혀졌습니다.
On Oct. 1965 년 26 일 ARVN II 군단은 Plei Me 에 대한 두 번째 공격을 위해 모이는 동안 NVA32,33 및 66 연대를 공격하기위한 작전을 수행하기 위해 미군의 도움을 요청했습니다. 제 1 에어 캐브 사단 전체가 남 베트남 동맹국을 강화하기 위해 배정되었습니다. 결합 된 ARVN-U.S., 작업에 지명되었다 Trưong Chinh(긴 범위)및 실시하고”공유하는 정보와 개념,작업의 별도의 TAOR,명령,배포의 힘,수행 활동의 예약,”리콜 Vinh Loc 에 Pleime.
제 1 항공 Cav 는 Pleiku 의 ARVN II 군단 본부 옆에 보조 사단 사령관 Brig.Gen.Richard Knowles 의 지도력하에 전술 사령부를 설립했습니다. 지휘관은 Plei Me 캠프 자체를 제외한 전체 Chu Pong-Ia Drang 단지를 포괄하기 위해 plei Me 지역에서 1Air Cav 의 책임 영역을 확장했습니다., 캠프는 약하게 보이게하고 적을 두 번째 공격을 시도하도록 유도하기 위해 ARVN 책임하에 남아있었습니다.
미국과 남 베트남 군대는 Pleiku 캠페인으로도 알려진 Long Reach 작전을 10 월부터 3 단계로 실행했습니다. 27 11 월. 26,1965:
•작업 모든 방법,10 월. 27-11 월. 9,1 에어 캐브의 1 여단에 의해 수행.
•*운영 실버 총검 I,11 월. 9-18,1 에어 캐브의 3 여단.
•*운영 실버 총검 II,11 월., 18-26,1 에어 캐브의 2 여단,남 베트남의 공수 여단.
실버 총검 I Ia Drang 의 전투를 포함,랜딩 존 X 레이에서 싸운(11 월. 14-16)및 랜딩 존 알바니(11 월 14-16). 17-18).
ARVN II 군단은 작전의 개념과 지능을 감독했으며 1st Air Cav 는 군대와 물류를 통제했습니다., 운영에 대한 개념 긴 범위에 의해 개발,Hieu,불 B-52 공습을 파괴하는 북쪽 베트남,32,33 와 66 연대 때 그들이 고도의 정밀 부품 어셈블리의 영역에서 추 Pong-Ia Drang 복잡한 후 처음 Plei 나를 공격하고 준비한다.
정상적으로 계획 B-52 공습에 의해 처리되었다 지성과 작업장 군사원 명령,베트남,조직 담당하는 미군의 남쪽에는 베트남., MACV 의 정석을 선택하는 것 폭격 대상에 대한 정보를 기반으로 기존의 적 위치 후면에서 포함된 공급 기지대 농도.
에서,그러나,정보를 수집하여 ARVN II 봉사단’을 가로채의 NVA 의 임베디드는 중국 자문 radioing 들의 프놈펜의 본부에서 사용되었을 계획하는 작업을 유혹 것 적 군대가 위치로 그들기 쉽게 될 것입니다 목표입니다. 그런 다음 제 1 항공 Cav 의 지상군은 그 NVA 군대를 공격하도록하고 제자리에 고정시켜 다른 곳에서 작전을 수행 할 수 없습니다., 마지막 기동에서 미 공군은 공중에서 움직이지 않는 적을 때릴 것입니다.
으로 활동 계획을 설명,제 1 회 공기 Cav 잡고”호랑이의 꼬리에서”LZ X-Ray 다음으로 이동 LZ Albany 을 잡아”호랑이의 꼬리에서 다른 방향으로,”하는 동안 더 많은 파괴적인 B-52s 를 강의 호랑이를 죽였다고 한다.
작업에 모든 방법
로 32and33NVA 연대에서 철수 Plei 나시하고 자신의 뒤에 있는 기지를 추 탁구 massif 로 연결하 66 연대,제 1 회 공기 Cav1 여단을 만들어야 그들은 계속 그 방향으로 움직이고있다.,
On Oct. 27,”이글 항공편의”미국의 무장 헬리콥터 날의 지역을 찾 NVA 군대에서 실행된 때 그들을 찾을 강제로 철수 연대 적—는 때때로 분산하고 조각으로 작은 당사자들을 지속적으로습니다. 베트남 콩 야전 병원이 11 월에 발견되었습니다. 1 및 파괴.
군대의 1 에 Cav,습격에서 방문대 알바니에 있다. 17,항공기에서 플레어에 의해 조명 필드에 거짓말., (AP Photo/Rick Merron)
제 66 회 NVA 연대가 11 월 추퐁이아 드랑 지역의 조립 지점에 도착하기 시작했다. 2,그리고 그 다음날 8 대대는 미국 기병대의 1 여단의 기병들에 의해 습격당했습니다. 11 월에. 4,33 연대는 추퐁의 동쪽 경사면에 위치를 세웠다. 이틀 후,제 66 연대 계속 이동하는 군대를 어셈블리에 지역,33 연대를 기다리고 있었로 구분 단위에 다시와 32 대의 북쪽 Ia Drang 강과 인접해 있습니다. 11 월까지., 8,조각난 NVA 유닛과 낙오자 만이 Chu Pong-Ia Drang 단지의 동쪽에 남아있었습니다.
두 대대 8 병 연대와에서 두 가지 제 12 기병 연대에 관련된 이글 항공편 그냥 나인 교전으로 적이다. 그러나 그들은 적 유닛을 파괴하는 임무에 있지 않았습니다. 그들의 주요 임무는 적 연대를 Chu Pong 지역의 NVA 진영으로 무리 짓는 것이 었습니다.
목양 단계가 11 월 11 일에 끝났음에도 불구하고., 9,추 퐁 대산 괴 지역에 모인 NVA 유닛은 여전히 수비 자세로 너무 널리 흩어져 있었기 때문에 B-52 공습은 조숙하고 무의미했을 것입니다. 다음 단계는,그러나,자신의 힘을 집중하는 적 유닛을 유혹 것-이에 취약 B-52 목표가된다.
조작 실버 총검 I
11 월. 9,1Air Cav 의 3 여단은 ia Drang 지역의 1 여단을 구호하여 거기에 모이는 NVA 연대에 대한 공격의 무대를 마련했습니다.
Maj.Gen.Stanley R.Larsen,I Field Force 사령관(미국 본부 조직), 단위에서 배포되 II 봉사단),주문 활동을 3 일단 방향을 변경하는 이동 스위칭 서쪽에서 동쪽으로에 페인트처럼 보이게하려면 여단을 잃었을 추적의 적 위치.
NVA 의 B3 필드 프론트는 subterfuge 에 빠졌으며 Plei Me 캠프에 대한 두 번째 공격 준비를 시작하기로 결정했습니다. 11 월에. 11,그 세 연대는 11 월에 예정된 공격을 재구성,재 장비 및 리허설하기 위해 조립 구역으로 이동했습니다. 16., NVA 군대에 집중 조립 영역이었다 지금 적합한 대상에 대한 대규모 B-52 공습 및 MACV 의 운영은 최고다.다.윌리엄 DePuy,하는 말로 모션에서 설정하는 계획을 드롭 첫 번째 파도의 폭탄에 대해 5 마일 서쪽 LZ 엑스레이에서 동쪽 기슭의 추 탁구 massif,Nov. 11 월 15 일 오후 4 시
, 12,무어의 제 1 대 대,7 일 기병대,주문을 준비하기 위한 헬기에 착륙 LZ X-Ray 으로 양동 기동하 B3 필드 앞에서 보여주는 NVA 의지를 만들고,갑자기 새로운 위협하는 것이 강제로 연기 Plei 나를 공격하고 유지하는 적군이 병에서 자신의 집합 지역—잘 익은 목표 B-52s 를. 다음 날 NVA B3 필드 앞의 정찰 요소 및 운송 단위에서 이동의 자신의 어셈블리에 대한 지역 Plei 나를 폭행,무어 주문을 받았을 출발해 추 Pong.,
NVA B3 필드 프론트의 폭행 요소는 11 월 11 일에 조립 지역에서 벗어나기 시작했습니다. 14. 그날 오전 10 시 48 분에 무어의 리드 요소는 LZ X-Ray 에 도착하여 30 분간의 포병 폭격,공중 로켓 및 공습을 받았다. 그들은 NVA66 연대의 9 대대에서 약 200 야드에 착륙했습니다. B3 필드 앞에 미끼를 가지고 갔고 주문 66 연대 7 과 9 대대를 공격하는 미국인하는 동안,32and33 군사 개최에서 자신의 위치를 어셈블리의 영역입니다., 을 강화하는 무대 회사에서 제 2 대대,7 일 기 착륙에서는 저녁
다음날 아침의 다른 요소의 제 2 대대,7 일 기병,도착했습니다. 그 뒤를 이어 제 1 에어캐브 제 2 여단의 제 2 대대,제 5 기병 연대가 뒤따랐다. 그 단위는 지원되었으로”강철의 반지”—포병 불 round-the-clock 기에있는 모든 경로에서 상륙 지역을 방지하 32and33NVA 연대에 합류에서 싸움입니다. B-52 폭탄 테러는 11 월 4 에서 시작되었습니다. 15 그리고 다음 날에 NVA 를 두드리고.
11 월 정오경., 16,무어의 대대는 엑스레이를 떠나기 시작했고,다른 두 대대는 싸우기 위해 거기에 남아있었습니다. 11 월에. 17,그것은 실행 시간을 놀스의 주문을”잡아 호랑이의 꼬리에서 다른 방향으로”그리고 명확한 LZ X-Ray 지역에 대한 B-52 양탄자 폭격에 NVA 군도의 주위에있다. 제 2 대대,7 일 기 행진을 향해 출발 올버니(및 될 것이 습격에서 방법)이 있고,제 2 대대,5 기 쪽으로 이동 LZ 콜럼버스. 미국을 최소화하려는 노력에도 불구하고, 사상자,1 에어 캐브 기병은 적군이 값 비싼”인간의 물결”공격에 의존하면서 X-Ray 와 Albany 에서 큰 손실을 입었습니다.
B-52trikes 는 11 월 xnumx 을 통해 Chu Pong-Ia Drang 단지를 가로 질러 서쪽에서 동쪽으로 계속되었습니다. 20,적의 은폐 및 덮개에 부적합한 한때 심하게 숲이 우거진 지역을 남겨 둡니다. NVA 힘’탈출로 캄보디아에 감소했 좁은 복도를 따라 Ia Drang 강 ARVN 정보 것으로 추정된 B-52s 를 렌더링다 두 분의 적의 힘을 너무 약해 효과적일 수 있습니다.,
작전 실버 총검 II/작전보다 퐁
11 월. 18,제 1 회 공병의 2 차단까지 이동하여 LZ 사기꾼,8miles northwest of X-Ray,을 지원하는 ARVN 공수단에서 그를 파괴하는 임무를 32NVA 연대의 나머지 334th 및 634th 대대. 기병 여단 설립되는 포 중포 기지에서 LZ 도둑놈,유인으로 2 대대,17 포병 연대,과에 의해 보호 제 2 대대,5 병.
중위 콜., Ngo Quang Trưong 은 나중에 중위로 올라가고 남 베트남 최고의 전투 지도자로 여겨지는 ARVN 공수 여단을 지휘했습니다. 그의 미국 고문은 1991 년 걸프전 당시 미군의 미래 사령관이었던 노먼 슈왈츠 코프(Norman Schwarzkopf)소장이었다.
ARVN 공수 여단은 3 개의 NVA 훈련 센터,장비 캐시 및 75 개의 주택을 파괴했습니다. 그 군대는 또한 265 베트남 콩(Viet Cong)을 죽이고 11 월 2 일 두 번의 매복에서 58 무기를 점령했다. 20 과 24. 11 월에., 26,원수가 캄보디아의 성소로 탈출하고 싸움이 끝난 후,ARVN 공수 여단과 1 기 Cav 는 작전 지역에서 철수했습니다.
원 B-52 폭격에서 반환하는 임무를 통해 베트남입니다. 동체에 그려진 폭탄은 비행 한 임무 수를 보여줍니다. (미 공군)
여파
전투 후에도 NVA 뿐만 아니라 많은 미국, 남 베트남 직원이었다는 인상을 받 it was a stand-alone 미국인 검색 및 파괴하는 지상의 공격으로 제 1 공 Cav 군대에 의해 타격을 입었다 더 큰 적 착륙 한 후에 LZ X-Ray 고 도에서 에 포함하여 지원 B-52 니다.
더 철저하고 깊이있는 연구의 주요 소스는 전투의 Ia Drang 단지 하나의 구성 요소의 공동 ARVN-미국, 작업 1 에 Cav 방문했 양동 기동하도록 스위치 NVA 세력에서 공격을 방어적인 자세와 그들의 목표 B-52 테러,주 추력의 작업입니다.
공식 후 보고서 작업하지 않았다 명확하게 맞추는 에어 지상에 조화 전략되지 않았으로 공개적으로 알려진의 발견까지 놀스의 개인정과 관련된 노트니다. 그들에게 그가 표현을 사용했”호랑이의 꼬리”와”잡아 호랑이의 꼬리에서 다른 방향입니다.,”
Knowles 는 1983 년 6 월 20 일,전 보조 사단 사령관에게 LZ X-Ray 전투에 대한 개인적인 회상을 요청한 무어에게 보낸 편지에서 그 전략을 밝혀 냈습니다. Moore 포함하지 않았 타이거 비유에서는 군인이었다고 젊은이지만,놀즈’본의 문자를 기증했 베트남 센터 및 아카이브 텍사스 테크 대학에서 그의 죽음 이후 2013. 그것은 2017 년 10 월에 공개되었습니다.,
지만 공기 땅에 사용되는 전략에서 작업 긴 범위의 많은 파괴 NVA B3 필드 앞의 6,000 군대에,그것은 중복되지 않와 유사한 성공을 다른 작업에 부족한 중요한 이점이 미국과 남 베트남에 있었 Ia Drang—의 가로채는 중국의 자문인’커뮤니케이션과 함께 그들의 본부,원의 중요한 정보에 대한 예약 B-52 공습. NVA 나중에 중지 묻는 중국의 자문인 전투에서 유닛(지만 다른 공동 작업으로 중국의 고문들이 계속),그리고 중지보수적입니다.,
Nguyen Van Hieu Gen.nguyen Van Hieu 의 남동생 인 Tin Nguyen 은 1965-75 기간 동안 베트남 전쟁의 독립적 인 연구원입니다. 그의 연구는 다음에 게시됩니다 www.generalhieu.com.
이 기사는 베트남 2018 년 10 월호에 실렸습니다.피>
답글 남기기