독서시간:5 분.

사진에서의

캐나다에는 두 개의 공식 언어:영어,프랑스어. 우리는 항상 이유를 궁금해합니다.

캐나다의 두 식민지 민족은 프랑스와 영국입니다. 그들은 토지를 통제하고 수천년 동안 그곳에 살고 있던 토착민들과 함께 식민지를 건설했습니다. 그들은 두 가지 다른 언어와 문화를 가지고있었습니다. 프랑스 인은 프랑스어를 말하고 카톨릭을 실천했으며 그들 자신의 법률 시스템(민법)을 가지고있었습니다., 영국인은 영어를 구사하고 개신교를 실천했으며 일반적인 법 체계를 따랐습니다.

영국은 현재 뉴 펀들 랜드(Newfoundland)인 부분을 통제했습니다. 프랑스 인은 마리 타임즈(현대 노바 스코샤,뉴 브런 즈윅 및 프린스 에드워드 아일랜드)와 퀘벡에 존재했습니다.프랑스는 캐나다를 먼저 식민지화했다. 그러나,영국의 모든 프랑스 식민지에서 Maritimes 와 퀘벡 통해 다른 전쟁을 포함하여,앤 여왕의 전쟁(1702-1713)그리고 일곱 년 전쟁(1756-1763). 결과적으로 영국인은이 영토를 정치적으로 관리했지만 프랑스 인은 문화적으로 그들을 지배했습니다., 그것은 영국인이 다루어야 할 문제였습니다. 사람들은 그 식민지 말 프랑스어 및 다음에 프랑스의 종교적 및 법적 practices(참조:공식 이중언어에서 캐나다:역사와 토론)).

퀘벡에서 영국은 프랑스 문화와 언어를 승인하기로 결정했지만 영국의 통제 범위 내에서. 영국인은 1763 년 왕실 선포를 통과했습니다. 이 조치는 프랑스 인구가 많은 사람들을 포함하여 북미의 영국 식민지에 대한 영국의 법률과 관행을 강요했습니다. 그러나 1774 년에 영국인은 퀘벡 법을 제정했으며이 관행을 뒤집었다., 이 법은 퀘벡에서 가톨릭 신앙의 실천을 보장하고 사적인 문제에서 프랑스 민법을 허용했습니다. 관련된 문제에서 행정학과 같은 형사 기소,일반적인 법 시스템에 적용한다(참조:공식 이중언어에서 캐나다).

첫 번째 공식 언어는 행동의 목적지 않았을 보장하는 캐나다의 말 프랑스어와 영어로 제공됩니다.1841,Act 연합의 인정되는 모두 영국과 프랑스 존재 side-by-side 하지만 그 목적으로 프랑스 캐나다인 것이 결국 통합 영국의 문화., 의도는 종교적,문화적,법적 이원론이 일시적 일 것이라는 것이 었습니다. 이러한 인식을 기반으로,더럼 보고서,도입에 영국 의회 시스템 포함한 퀘벡에서,하지만 할 수 없을 추방하는 프랑스의 언어와 가톨릭교(참조:문화적 이중성).

그 후 연방 정부는 두 언어를 보존하기 위해 많은 법률을 제정했습니다. 연합의 해인 1867 년 영국 의회는 영국 북미 법(현재 헌법 법,1867)을 통과 시켰습니다., 이 법은 노바 스코샤,뉴 브런 즈윅 및 캐나다 지방(온타리오 및 퀘벡)의 세 영국 식민지를”캐나다의 지배”로 통합했습니다. 이 법은 북아메리카의 다른 영국 식민지도 인정하도록 허용했습니다. 으로 나온 아이디어는 영어와 프랑스어권 지역 사회는 존재해야 합 side-by-side 및 완료 서

헌법의 행위 1867(이전 명칭으로 알려진 영국의 북아메리카는 행위)설립하고 영어 및 프랑스어 등의 합법적이고 비판적인 언어에 연방과 퀘벡 기관입니다., 그것은 또한 밖으로 설정한 권리 교단 교육는 그 시간에 밀접한 관련이 있었으로 영어권(개신교)및 프랑스어(로마 가톨릭)언어학적 및 문화적 전통이 있다. (참조:이중 언어주의.)

헌법법 133 항,1867 은 영어와 프랑스어를 법원뿐만 아니라 캐나다 의회의 공식 언어로 정의했습니다. 또한 영어와 프랑스어를 모두 퀘벡 입법부와 법원의 공식 언어로 설립했습니다., 그것은 상태:

중 하나는 영어 또는 프랑스의 언어에 의해서 사용될 수 있는 모든 사람의 토론의 집회의 캐나다의 집에는 의회의 퀘벡,그리고 모두가 그 언어를 사용될 것에서 각각의 레코드 저널의 집; 고는 하나 그들의 언어에 의해서 사용될 수 있는 어떤 사람 또는 어떤 변론 또는 공정에 또는에서 발생하는 모든 법원의 설립된 캐나다에서 이 법에 또는에서 모든 또는 어떤 법원의 퀘벡.,

캐나다 의회와 퀘벡 의회의 행위는 그 두 언어로 인쇄되고 출판되어야한다.

1969 년에,연방 정부에 전달되는 첫 공식 언어는 행위의 권고에 왕위원회에서 나온 및 Biculturalism. 그것은 프랑스어와 영어를 캐나다의 공식 언어로 선포했습니다. 이 법에 따르면 모든 연방 기관은 요청한 사안에 따라 프랑스어 또는 영어로 서비스를 제공해야합니다., 이행을 관리하기 위해이 법은 공식 언어 국장 사무실을 만들었습니다(참조:공식 언어 법(1969)).

최초의 공식 언어 법의 목적은 모든 캐나다인이 영어와 프랑스어를 모두 사용하도록하는 것이 아니 었습니다. 목표는 자신이 선택한 공식 언어로 캐나다 시민에게 연방 서비스를 제공하는 것이 었습니다. 이러한 서비스를 사용할 수 있 요청한 언어로 지체없이 그들의 동일한 품질의 관계없이 선택한 언어(참조:을 이해하는 언어권).,

공식 언어 법은 연방 법이며 연방 기관에만 적용됩니다. 지방 및 영토 정부에는 적용되지 않습니다.1 년 후,1970 년에 연방 정부는 교육 프로그램의 공식 언어를 설립했습니다. 이 프로그램은 영어와 프랑스어 모두에서 제 2 언어 교육 및 소수 언어 교육을위한 지방 및 준주 기금을 제공합니다. 이 프로그램 외에도 연방,지방 및 영토 정부도 프랑스 침수 교육 프로그램을 받아 들였습니다., 이 프로그램에서 학생들은 프랑스어로 대부분의 교육을받습니다(캐나다의 공식 이중 언어주의 참조).

또한,모든 캐나다인할 수 있을 읽고 이해 제품을 포장하는,연방 정부가 제정한 소비자 포장 및 라벨에서 행동 1974. 이 법은 캐나다에서 판매되는 소비자 제품에 영어와 프랑스어로 라벨을 붙일 것을 요구합니다.

1982 년 권리와 자유 헌장은 언어 권리를 인정했습니다. 헌장의 섹션 16 은 영어와 프랑스어가 캐나다의 공식 언어임을 인정합니다., 모두어가 동일한 상태와 동등한 권리와 권한으로 그들의 사용에서는 모든 기관의회의사당 및 캐나다 정부의. 섹션에는 17 18 19 주는 영어 또는 프랑스에 사용되는 모든 논쟁과 절차에서의 의회에서 의회 논문 및 법원에 의해 설립 된 의회도 있습니다. 섹션 20 은 연방 기관과 대중의 구성원 간의 의사 소통에서 영어 또는 프랑스어의 사용을 다룬다., 제 23 회담에 대해 소수민족의 언어 교육의 권리에 대한 영어 말하 어린이의 지방에서 퀘벡 및 프랑스어 말하 어린이의 나머지 부분에서 캐나다.

1988 년 연방 정부는 1969 년 공식 언어 법을 취소하고 새로운 공식 언어 법으로 대체했습니다., 제 2 절 밖으로 설정하는 것을 목적의 새로운 행동은 다음과 같다.

(a)를 존엄성을 존중하고 보장하고 영어 및 프랑스어로 공식 언어는 캐나다의 평등을 보장하기 위해 그의 상태와 동등한 권리와 권한으로 그들의 사용에서 모든 연방 정부 기관,…

(b)의 개발을 지원하는 영어와 프랑스의 언어적인 소수민족…;

(c)정된 힘,임무 및 기능의 연방 기관과 관련하여 공식 언어가 있습니다.,

2005 년 캐나다 정부는 공식 언어 법의 파트 VII 를 개정했습니다. 이 부분을 필요한 모든 연방 정부 기관을 긍정적인 활동을 촉진하는 승인하고 사용하는 영어와 프랑스에서 캐나다의 커뮤니티(참조:관–캐나다인의 관점의 다양한 배경에서는 언어학 이중성).

에서 1841 년,Act 연합의 인정되는 모두 영국과 프랑스 존재 side-by-side,하지만 그 목적으로 프랑스 캐나다인 것이 결국 통합 영국의 문화.,공식 언어 법은 연방법이며 연방 기관에만 적용됩니다. 지방 및 영토 정부에는 적용되지 않습니다. 따라서 캐나다의 각 주와 테리토리는 자체 공식 언어 정책을 채택했습니다. 퀘벡은 프랑스어를 유일한 공식 언어로 인정하는 유일한 지방입니다. 뉴 브런 즈윅은 영어와 프랑스어가 모두 공식 언어 인 유일한 이중 언어 지방입니다., 에 다른 지방과 지역 영어가 주요 작업의 언어,그들이 제공하는 정부 서비스에서는 프랑스뿐만 아니라 원주민의 언어(참조:언어 캐나다에서).

정부가 제정한 법률은 위에서 설명을 보호하기 위해 언어의 권리와 모든 캐나다인으로 취급됩니다. 그러나 두 가지 공식 언어가 있다고해서 모든 캐나다인이 두 언어를 모두 사용해야한다는 것을 의미하지는 않습니다. 그것은 모든 연방 서비스가 프랑스어와 영어 모두에서 캐나다 시민에게 제공되어야 함을 의미합니다. 이중 언어주의는 캐나다의 포괄 성 및 다양성의 핵심 가치 중 하나입니다., 캐나다인들은 다양성이 다른 민족에 대한 개방성을 장려 한 힘임을 인정했습니다. 그리고 이중 언어주의 때문에 캐나다는 다른 문화와 민족 배경을 가진 이민자와 난민에게 더 환영받는 나라입니다.