현재 73 세인 가수는 히트 싱글”You’re No Good”,”Blue Bayou”및”Heat Wave.”모든 듣고 그녀가 그 노래입니다 젊은 여성이”모든 것을했다,”잘못 벨트 그녀의 방법으로 규모를 대신 스위칭녀의 머리로 음성이 지난 B 평.”나는 염소처럼 들렸다.”라고 그녀는 말한다.,
그래서 그녀의 삶에 대한 다큐멘터리,의심 할 여지없이 그녀의 1970 년대 출혈의 콘서트 영상으로 가득 찼습니까? 패스.그러나 Rob Epstein 과 Jeffrey Friedman 은 지속적이었습니다. 그녀의 초기 거절 편지(위 참조)이후 그녀는 결국 이사들과 점심을 먹기로 동의했다. 그녀는 자신의 이메일했던 특히 글을 읽고,그리고 그녀의 팬이 되었다 엡스타인의”시간의 하 비유,”는 기능이 다큐멘터리스카에서 1985.그 후,그녀는 그 사실을 알게되었습니다. 그러나 규정이있었습니다., 그녀는 앉아서 인터뷰에 참여하고 싶지 않았습니다. (“그것의 자의식! 나,나 나,”그녀는 신음한다. 다)및 그녀가 원하지 않았 영화에 집중하는 그녀의 progressive supranuclear 마비,의 변형을 파킨슨 질병을 강탈하는 그녀는 그녀의 노래 목소리 때문에 그것의 진단에서 2013.
“나는 그녀가 원하지 않았을 것’자의 불쌍한 린다’과 영화를 만들에 대한 불쌍”라고 말한 제임스 키치,생산”린다 Ronstadt:의 소리가 내 목소리로,”여는 전국의 다음 주말에서 재생됩니다 CNN 초기에 2020. “그녀는 그것에 연연하기를 원하지 않는다., 그녀는’알다시피,나는 73 세입니다. 이것은 그레이비입니다.샌프란시스코의 집에서 Ronstadt 는 자신의 삶에 대한 새로운 다큐멘터리에 참여하기를 꺼려했습니다.
지만 그녀는 질병 공중에 다섯 개의 년 후 그녀는 그녀의 노래는 마지막 콘서트에서는 2009—Ronstadt 을 좋아하지 않는다 생각되는”파킨슨 사람입니다.,”그녀는 농담을 하는 그녀는 이야기는 그녀의 상태에 대해 사람들과 그들을 만나,그들이 생각하는 그녀는 술을 때 그녀는 산책 있습니다.나는 그것에 대해 할 수있는 일이 없다. 매일 더 나빠질 것입니다. “라고 그녀는 말합니다. “나는 그것에 좌절감을 느낀다. 지금 내 이빨을 닦고 항아리를 들어 올리기가 힘들고,나는 항상 물건을 떨어 뜨린다. 때때로 나는 넘어진다. 그러나 그것은 새로운 정상이다. 나는 단지 그것을 받아 들여야 만한다. 나는 물마루에서 긴 회전을 가졌다.”
Ronstadt 는 대부분 10 년 전에 구입 한 바다 절벽 집 안에서 하루를 보내고 있습니다., 그녀의 27 살짜리 아들 카를로스는 애플에서 일하고 3 층에 살고있다.그녀는 밤에 파도를들을 수있을 정도로 바다에 가까운 오두막을 좋아합니다. 그녀는 이동하여 베이 지역에 있는 2005 년 후에서 수십 년 동안 남쪽 캘리포니아,튀는 중곡,물,그리고 브렌트우드. 그녀는 힘들어졌다”L.A.conversation,”에 대해 이야기를 좋아하는 그녀는 그녀의 신발을,그리고 원을 볼 수 있 샌프란시스코레 및 심포니 오케스트라 정기적으로 한다.,
그녀는 극장 좌석에 똑바로 앉을 수 없기 때문에 더 이상 그 공연에 갈 수 없습니다. 대신,그녀는 대부분의 시간을 쿠션이있는 흰색 의자에서 보내고,전화로 친구들과 읽거나 이야기합니다. 에서 이 유리한,그녀는 그의 전망을 즐길 수 있도록 그녀의 정원,그녀의 고양이,Tucker,로밍 중국 덤불이 있습니다.파킨슨 병의 변종으로 고통받는 론슈타트는 대부분의 시간을 집에서 보낸다.,
에서 그녀의 거실,그녀는 또한 벽으로 둘러싸인의 책장 높이 쌓의 스택이 다양한 reads:”전쟁과 평화,전기”닐 젊은 그리고 파튼, a Deepak Chopra 자에 대한 가이드 DNA,행의 브리태니커 백과 사전. 1937 년의”백설 공주와 일곱 난장이”의 원래 그림은 벽난로 벽난로에 달려 있습니다., 그녀의 소품은 좁은 작은 틴 센터에서의 그녀의 커피 테이블 주택 몇 가지 눈을 삭제,손전등,병의 물리 및 자수정이 결정입니다.방에 피아노가 있지만,그렇지 않으면 그녀의 음악적 삶에 대한 증거는 없습니다. 그녀는 오바마 대통령으로부터 2016 년에받은 국가 예술 훈장을 침대 밑에 보관합니다. 그리고 그녀의 10 그래미? 사라졌습니다. 그녀는 그들이 어디에 있는지 전혀 모른다. 오랫동안 그녀의 매니저는 트로피를 사무실에 보관 한 다음 저장 장치로 옮겼습니다. 길을 따라 어딘가에,그들은 사라졌습니다.,내가 공간을 가졌다 고해도 그래미 스에게주지 않을 것입니다. 나는 멋진 그림을 걸 것”이라고 그녀는 말한다. “나는 그들을 얻어서 행복하다. 그러나 그것은 단지 일입니다.”
프리드먼 하나 영화의 이사,인정 그는 처음에는 당황 Ronstadt 의 혐오감을 주의.
“그것은 놀라운 일이에서는 많은 방법이 연기자 그녀의 성장했던 이러한 성공을 유지 완전히 훼손되지 않은것에 의하여,”그는 말합니다., “나는 생각은 이해하기 어려운,오늘이 있을 때 너무 많이 강조사 및 그것의 모든에 대해 추종자들과 친구들과 영향력.”
후 그와 엡스타인 검사 다큐멘터리에 대한 Ronstadt,그녀는 그들에게 그들이 행하는”좋은 일을”그리고 그녀는 말했다”더 노트입니다.,”그러나 그녀의 집의 프라이버시에서 그녀는 다큐멘터리를 보는 것을”극심한 것으로 묘사합니다.”주의 얼마나 불안 그녀는 앞에서 초기 군중이 되고 싶다는 그녀는 생각을 자신이:”그 소녀는 먹. 그녀는 긴장된 난파선입니다.”
그녀는 어려운 발견을 감사하는 그녀의 패션 감각을,이후 copycatted 많은 무료로 사람들을 사랑하는 천년.
“나는 단지 긱 서 있는 주변에서 레위의 반바지를 얻으려고 가까운 음악 수로,”그녀는 말과 함께 어깨를 으쓱., “섹시하게 보일 수있는 많은 압력이 있었지만 옷을 입고 스타일을 지정해야한다는 압력은 없었습니다. 나는 약 25 세가 될 때까지 화장을 한 적이 없다. 나는 약간의 아이 라이너와 약간의 마스카라를 입었다. 그러나 얼굴 화장과 홍당무와 음영 그리고 그 모든 것? 나는 그 중 하나를 어떻게해야할지 몰랐다. 나는 그 물건 중 하나를 소유하지 않았다.”
그녀는 말한 모델링 그녀의 스타일의 식에는 선셋 스트립 클럽 Troubadour,특히는 상징적인 Betsey Johnson 도움이 필는 그녀가 입었던 그녀의 모든 큰 공연이다., 그녀는 보라색 줄무늬 드레스를 지갑에 보관하고 밤에는 싱크대에서 씻어서 너무 짧아 져서 친선에 버렸다.
지만 지금도 그녀는 유지 비트의 가장자리입니다. 은 없지만,더 많은 꽃 밀어,그녀의 귀 뒤에 그녀는 염색한 그녀의 머리에 거의 눈에 띄지의 그늘을 보라색입니다., 그녀를 밀어의 일부는 그녀의 묶은 앞머리 그녀의 눈을 설명하려고 왜 그 영화를 보고 그래서 불편합니다.
“그것은 전체 음악 인생으로갑니다. 매우 혼란 스럽습니다.”라고 그녀는 말합니다. “나는 그것이 나를 바보처럼 보이게 만든 것이 아니라는 것을 안심시킨다. 나는 그 일을 충분히 잘한다.”
영화는 Dolly Parton,Cameron Crowe,Bonnie Raitt 및 Peter Asher 를 포함한 그녀의 친구 및 공동 작업자의 빛나는 평가로 가득합니다., 그녀는 가장 놀라 Ry 부터—는 사람은”하나님과 같이 우리 모두는 음악가”동의된 것을 말하는 머리를 영화에서”때문에 그와 같은 구두쇠,축복하고 그의 마음입니다.”
올해의”David Crosby:Remember My Name”을 제작 한 Keach 는 Crosby 보다 Ronstadt 의 칭찬을 기꺼이 부르는 사람들을 찾는 것이 훨씬 쉽다는 것을 인정합니다.,
“하고 크로스비 doc,많은 자신의 동시대 같은 느낌을 경험 그는 그들을 통해 매우 거친 그들의 관계,그래서 궁극적으로 그 사람을 원하지 않았는 방법에 대해 이야기들이 느꼈다”키치를 말한다. “반면 린다와 함께 원격으로 인터뷰하고 싶었던 사람은’가입 해주세요!'”
는 Ronstadt 유지하고 영업권은 음악 산업에서 가능성도 함께 할 수 있다는 사실을 그녀는 탐험 많은 장르에 있습니다. 하지만 그녀는 크게 인식 선구적인 여성 rock’n’roll 성급 호텔—그녀는 종종 가장 높은 지불 여자에 바위,보도에$12 백만 1978 년에는 혼자서 그녀는 또한 성공을 발견했는 라틴어로,국가 및 오페라 가수이다.,
에서 성장하는 투손,는 그녀가 말하는 다양한 음악:그녀의 어머니는 노래 길버트 및 설리번에 피아노,그녀는 멕시코 아버지께 연주하는 음악 그의 조상,그 할머니를 사랑하라,그리고 그녀는 자매에 사로잡혔 Hank 윌리엄스입니다. 여학생으로서,그녀는 집으로 달려가 자신이 선호하는 순서대로 쌓아 놓은 기록을 연주하는 것을 꿈꾸며 시절을 보냈습니다.
“나는 10 세까지 들어 보지 못한 것을하려고 노력하지 않았다. 나는 그것을 확실하게 할 수 없을 것”이라고 그녀는 직업 선택에 대해 말한다., “그것은 훌륭한 아이디어,정말로,만약 당신이 자신을 설정하고 노래하며 사람들이 그것을 좋아하고 그때 당신은 말을 하지 않을 노래하는 것이 아니라 지금에도 다양한 구성되어 있습니다. 그러나 그것은 나에게 흥미로웠다. 나에 대한 진부한 표현은:그녀는 자신을 재창조했다. 나는 시작하기 위해 자신을 발명하지 않았다. 부모님이 저를 발명하셨습니다.”
Ronstadt 의 어린 시절은 형성 때문에 특히 아리조나 커뮤니티는 그녀가 되었기에 너무 가까이 미국-멕시코의 국경이다., 당시 그녀는 양국 간의 운전은”계곡으로 운전하는 것만 큼 쉬웠습니다—교통량이 많지 않았기 때문에 더 쉬웠습니다.”
“사람들이 와서 모든 시간을 우리는 세례,생일 파티,”그녀를 회상한다. “그들은 모두 고객의 아빠가 큰 비즈니스 하드웨어는 판매되는 펌프 및 농장비하는 농장주와 농민이 있어요. 국경을 넘기는 것은 전혀 어렵지 않았습니다. 그것은 분노입니다,지금 무슨 일이 일어나고 있는지., 내가 태어난 소노란 사막은 국경의 양쪽에 가서 지금 이 빌어먹을 울타리가 있습니다. 그러나 그것은 문화를 전혀 바꾸지 않습니다.”
Ronstadt—는 레드 트럼프-스타일의 모자를 읽는”미국을 만들 멕시코에 다시”에서 그녀의 입구—느낌이 강한 넥타이 그녀에게 멕시코의 뿌리입니다. 그녀는 오랜 후원자의 문화 예술 프로그램을 가르치는 젊은이들이 멕시코 전통 음악과 춤,그리고 여행하는 멕시코에서 행진과 함께 잭슨 브라운을 지원하는 그룹이다.,
가수가 유명하게자 전 캘리포니아 Gov. 제리 브라운 년 이상의 솔직한 그녀에 대한 정치적 신념입니다. 그녀의 초기의 전망대에 의해 형성의 음악가가 그녀의 팬들—안 바에즈와 베드로,바울과 마리아는 누가 지켜 그녀의 노래는 TV 시 민권습니다. 그녀가 유명인이되었을 때,그녀는 원자력 발전소와 같은 문제에 대해 말하기 위해 플랫폼을 사용했습니다.,그녀는 자신의 의견이 그녀의 인기에 영향을 미칠 수 있다고 걱정하는지 물었을 때 말한다. “그러나 우리는 그때만큼 양극화되지 않았습니다. 히피족에 대한 스트레이트였습니다. 나는 그것이 말하는 것이 중요하다고 생각한다. 나는 아무도해야한다고 생각하지 않지만,그들이 할 때 나는 매우 행복하다. 테일러 스위프트가 말하게되어 기쁩니다. 나는 이해한다. 때 나가고 누군가의 음악과 정말 좋아한다며,그들에 대해 이야기를 시작 Trump—게 자신들의 음악을 위해요. 나는 우리가 그 신성한 것을 보호 할 의무가 있다고 생각합니다., 그러나 이것은 너무 절망적입니다.”
그녀는 그녀의 뉴스 PBS 및 BBC 구독 the Wall Street Journal and New York Times. 그녀는 새로운 음악 추천을 위해 뉴요커에 의존하고 있으며,리뷰가 그녀를 흥미롭게한다면 YouTube 에서 아티스트를 찾아 볼 것입니다.,
“그건 주류 음악에 대한 나의 총 참여입니다.”그녀는 웃음으로 말한다. “나는 유튜브에 오페라를 많이 듣고,최근이 체코 소프라노 Edita Adlerová 라는. … 나는 주류 여성 보컬리스트의 대부분을 좋아한다. 나는 시아를 좋아한다. 그들은 모두 좋은 Taylor Swift,비욘세,케이티 페리,그들의 많음이 있는 재능들을 수행할 수 있습니다. 그리고 나는 응급 처치 키트라는 작은 그룹을 좋아합니다.”
Ronstadt 는 많은 음악 동료들과 연락을 유지합니다. 랜디 뉴먼(Randy Newman)과 폴 사이먼(Paul Simon)은 각각 최근에 그녀에게 방문을 지불했습니다., 그녀가 사랑하는 음악,그녀의 가정에서 종종대는 그녀의 조카하는 연습에서 그녀의 거실과 노래와 함께 그녀의 머리입니다. 그것이 그녀가 노래하지 않는 것에 대해 가장 그리워하는 것입니다—조화. “독수리의 눈을 통해 도시의 전망을 볼 수있는 것과 같습니다.”라고 그녀는 말합니다.
경우에도,그것은 그녀가 희망하는 사람들에서 다큐멘터리—두려워하지 않을 노래하는 경우에도 당신이 있습니다.
“나에게는 공공 음악,개인 음악 및 비밀 음악이 있습니다. 비밀 음악은 당신이 무엇을 할 때 당신은 모든 자신에 의해,그리고 모두가 그것이있다,”그녀는 말한다. “당신은 샤워에서 노래해야합니다. 당신은 차에서 노래해야합니다. 저녁 식탁에서 노래해야합니다.,”
로 그녀를 위해 자기의 비판은 그녀의 목소리,Ronstadt 주장한 그녀는 어렵지에서 자신”다만 정확합니다.”
“나는 내가 한 일이 꽤 행복하다는 것을 안다.”그녀는 말한다. “나는 강력한 경쟁을 많이했다. 조니 미첼과 캐롤 킹-나는 신입생 클래스처럼 느껴졌고 그들은 시니어 클래스였습니다. 다행히도,내가지는 것을 느꼈다 음악은 경쟁,그래서 그것이 문제가되지 않은 경우 Joni Mitchell 할 수 있는 노래 잘할 수 있었던 것보다,또는 보 총계할 수 있는 노래를 반지습니다., 나는 단지 내가 한 일을하고 내가 할 수있는 최선을 다했다.”
답글 남기기