이 점에 대해 분명히하자. 내가 위에서 읽은 많은 것은 사실이 아닙니다.
프랑스어는 대부분 grammati-cal 구조,언어 적 쇠퇴 및 대부분의 어휘 측면에서 77%의 로맨스 기반 언어입니다.
반면,셀틱 영향이 매우 작은,더 이상 1%이에 국한 농업 같은 용어 사핀(소나무),가죽(양고기),앞으로 독일 프랑크 족의 영향력이 훨씬 더 큰 프랑스어보다 Wisigothic 영향 스페인어,포르투갈어와 이탈리아 모두 함께 넣을 수 있습니다.,
프랑스 어휘집의 22%는 노르망디의 게르만 프랑크와 덴마크 바이킹 출신이다. 낮은 프랑크 어 언어(네덜란드 언어의 언어 조상)는 구식과 현대 프랑스어로 많은 단어를 제공했습니다.
Werra 는 War in English 와 비슷한 옛 프랑스어로 werre,Guerre 를 낳았습니다.
Wardon 은 현대 프랑스어로 Gardien 을 낳았고 영어로 소장했습니다.
Frankish 의 Blao,독일어의 Blau 는 프랑스어로 Bleu,영어로는 Blue 가되었습니다.
프랑스어로 된 Canif 는 덴마크어 Kniv 또는 Knif 에서 유래하므로 영어로 된 칼입니다.,
해상 단어 nord sud est,우에스트(북쪽,남쪽,동쪽,서쪽)모든 줄기에서 앵글로 색슨 또는 오래된 영어,가장 가까운 프리 언어입니다.
출 준 word Guerra 에서 이탈리아,스페인어,포르투갈어와 기타 군사지 프랑크에 미치는 영향 프랑스어었다 훨씬 크므로,프랑스어에 의해 아주 멀리는 가족의 낭만 방언으로 20%프랑크의 영향과 2%덴마크의 바이킹 영향의 지방에서 노르망디,살해 많은 덴마크와 노르웨이 몇.
프랑스어는 다음과 같습니다:
77%Gallo-roman 또는 low Latin.,
프랑스 북부의 20%올드 튜턴 낮은 프랑크=프랑스어.
2%덴마크 영향(노먼에서 14%)덴마크 바이킹=노르망디.
1%고대 켈트 또는 갈리아.