통신 외국어 흥미로운 시간을 당신의 능력을 보여줍니다. 그러나 프랑스어로 이메일을 서명하는 것과 같이 익숙하지 않은 영역에있을 때 매우 위협적 일 수도 있습니다. 귀하의 공황을 완화하기 위해,우리는 귀하의 이메일에 대한 공식 및 비공식 폐쇄 목록을 프랑스어로 작성했습니다.

야 합니다 이러한 유용한 구문을 신청하는 경우에는 작업에 대한 국내외 통신과 고객 서비스에서 다른 국가 또는 감사에게 당신이 쓰는 편지의 호스트 가족입니다., 당신이 어떻게 로그인 이메일에 프랑스에 따라 달라집하는 방법을 잘 알고 있는 사람을 쓰고 있어,의 목적지,그리고의 분위기 형식입니다.

프랑스어로 이메일을 로그 오프하는 방법을 아는 것은 언어와 문화에 대한 친숙 함을 신호합니다. 당신이 알고있는에서 우리의 문서에서 말하는 방법에 감사합니다 다른 언어,운동 권리 티켓을 누군가가 다른 국가에서는 매우 중요합니다. 프랑스어로 이메일을 적절하게 서명하면 수신자에게 존경심을 나타내며 귀하에 대한 긍정적 인 인상을 남깁니다., 이제 이러한 폐쇄 중 일부를 살펴 보겠습니다!

당신의 언어 학습 여행은 유창을 얻기 위해 몇 가지 유용한 도구와 자원이 필요합니다. 탠덤이 도움이 여기에 이유입니다! 탠덤 앱을 사용하면 언어 학습자를 원어민과 연결하여 어디서나 모든 언어를 구사할 수 있습니다.

Dans l’attente de votre réponse(공식)

의미를”기대 심리에서”당신을 포함하려는 경우 이 표시는 당신이 기다리고 있다. 이것은 또한 준 공식 서신을 위해”dans l’attente”로 단축 될 수 있습니다.,

Veuillez recevoir,선생님/마담,mes 인사 distinguées(공식)

말 그대로”를 의미 받아주십시오,부인/선생님,내 최고의 관계”에서,영어 사용에 대한 일반적인 비즈니스 또는 정합니다. 이 문구는 영어로”진심으로”와 비슷합니다.

Je vous prie d’agréer ma considération distinguée(공식)

직역에서입 것”을 받으십시오훈 고려사항,”그러나,직접적인 영어 해당하는습니다., 이것은 영어로 에티켓보다 훨씬 형식적으로 들리지만,프랑스어에서는 평범합니다.

Veuillez agréer l’expression de mes 정서 respectueux(정식)

이 문구는 수신자의 이름을 알 수없는 경우에 사용됩니다. 그것은 영어로”당신의 충실”에 해당합니다.

Cordialement(formal/semi-formal)

영어 번역은”친절한 안부”와 동일합니다.”더 강한 폐쇄가 필요한 경우”bien”또는”très”를 앞에 추가 할 수도 있습니다.,

“Cordialement”는 점점 더 보편화되고있는 준 공식 비즈니스 전자 메일에도 단독으로 사용될 수 있습니다. 그러나,당신이 모르는 경우,그것은 최고의 중 하나를 사용하려면,더 이상 더 많은 공식적인 폐쇄 위기 위해,안전 측면에 있습니다.

Respectueusement(formal/semi-formal)

의미”정중하게”이것은 또한”cordialement 와 같은 목적을 가지고 있습니다.”

Amitiés(informal)

의미는”최고의 소원”또는”모든”최고에,영어에 이에 관계없이 사용할 수 있습의 친밀감의 관계입니다.,

Je vous adresse mon très amical 기념품(비공식적 인)

영어로”가장 친절한 안부”를 의미하는이 폐쇄는 아는 사람과 적절합니다.

Amicalement(비공식적 인)

영어로”친절하게”또는”최고의 소원”을 의미합니다. 이 폐쇄는 나이가 많은 지인 및 친구에게 보내는 이메일에 적합합니다. 앞에”bien”을 추가하면(bien amicalement)영어로”우정에서”를 의미하는 것으로 변환됩니다.

Chaleureusement(informal)

“따뜻하게”또는”따뜻한에 관해서는”일반적인 방법으로 로그인 이메일 간의 친구들.,

a bientôt/à plus tard(비공식)

둘 다 영어로”곧 보자”와 같은 의미를 갖습니다. “À plus tard”는 일반적으로”A+”로 단축되며 주로 친구 사이에서 사용됩니다.

Je vous envoie mes amicales pensées(비공식)

이것은 영어로”최고의 소원”을 말하는 더 긴 방법입니다. 그는”나는 너를 보낼 내 친절한 생각,”이 구절 사이에 가족과 친구들.

이제 당신은 모두 당신이 연기 한 그 이메일을 마침내 끝내도록 설정되었습니다.😉., 어떤 폐쇄가 가장 적합한 지 모르는 경우 일반적으로주의 측면에서 잘못하고보다 공식적인 옵션을 사용하는 것이 가장 좋습니다. 과도한 형식 때문에 아무도 기분을 상하게하지 않을 것입니다!

서면 에티켓을 이해하고,특히 프랑스어로 이메일을 서명 할 때 의도하지 않은 범죄를 피하는 것이 중요합니다. 으로 직렬 응용 프로그램,당신을 얻을 유창에서 프랑스로 말하여 원어민이 증가하는 동안,당신의 친밀 프랑스 에티켓과 문화입니다. 프랑스어로 이메일의 나머지 부분에 약간의 도움이 필요하면 탠덤 파트너에게 몇 가지 팁을 요청하십시오!,

아,한 가지 더…

프랑스어 배우기…탠덤…탠덤 앱은 모든 언어로 유창함을 얻는 가장 좋은 방법입니다. 회원의 수백만,탠덤은 거기에 가장 큰 글로벌 언어 학습 커뮤니티입니다! 탠덤에 연결할 수 있는 네이티브 프랑스어,세계의 모든 연습 할 수 있도록 말하기를 통해 프랑스어를 텍스트,음성 및 영상 통화를 수 있습니다. 프랑스 언어와 문화에 빠져,유창에 당신의 방법을 이야기,무료!

여행자의 더?, 과 연결 프랑스 원어민의 앞서 당신의 여행을 사용하여”검색으로 도시”프로 기능 또는 추가 프로 기능한 경우에 당신은 이미 있다! 아직도 프랑스 언어 주위에 머리를 받고? 당신이 메시지를 작성하거나 들어오는 하나를 번역하는 데 도움이 우리의 인앱 번역 기능을 사용합니다. 탠덤 파트너의 메시지를 수정하거나 배우고 진행하는 데 도움이되는 의견을 추가하십시오. 아직도 프랑스어 발음에 대해 확신하지 못합니까? 듣고 싶은 메시지를 탭하고”말하기”옵션을 선택하기 만하면됩니다. 간단!

탠덤 응용 프로그램을 다운로드하고 지금 프랑스어 언어를 마스터!,나는 이것을 할 수 없다.