‘세 링커스’

아래층으로,모든 지옥 느슨한 끊었다. Fifty 또는 이렇게 기자가 도착하기 전에도 수술 시에 따라,문서에서 스탠포드 보고서에 의해 스피 Andreopoulos,이사의 의료 중심의 뉴스 office 습니다. 그는 두 개의 교실을 즉석 기자실로 전환했다.

“끝서 기자에서 San Jose 수은 소식이었던에서 결혼식으로 회원의 이식은 팀,”Andreopoulos 썼다., “그들이 병원에서 긴급 전화를 받았을 때,그는 이식 수술이 임박했다고 추론했다.”뉴스가 빠르게 퍼졌습니다. 텔레비전 보고서는 그날 밤 방영되었습니다.

“내 친구들과 나는 그날 밤 전화로’오,나의 은혜로운,그들이 이식 수술을 받았다고 들었습니까?'”수술실 바로 위에있는 병원 3 층에서 교대를 마친 후 집에 있던 조안 밀러(Joan Miller,RN)는 말한다.

“직장에 도착했을 때 혼란 스러웠습니다. 그것은 3 링 서커스와 같았습니다. 사람들은 도처에 있었다. 그것은 단지 큰 재미와 흥미 진진했다., 에 휴식,우리는 레이스하는 지하 그것을 보고 모든 카메라,장비,뉴스 앵커.”

의 작업이 완료되었고 Kasperak 동에서 거래하는 집중 치료 장치,기자들이 말 그대로 조정하는 병원벽하려고 사진을 찍는 그의 창문을 통해 그의 객실.

“나는 그들이 목을 부러 뜨릴 것이라고 생각한 것을 기억합니다!”그가 밖에 나왔을 때 등반하는 것을 보았던 Stinson 은 말한다. 카스 페락의 간호사들은 커튼을 빨리 닫아 사진을 막았지만 패배 한 기자들은 다시 내려 갔다.,

다음 날 아침,셤웨이,해리슨으로 그의 활용,그리고 팔을 가진 접을 통해 주름,흰색 코트 및 실험실 직면한 군중의 몇 백 명의 기자 회견에서 개최 한의학의 원형 극장.

“우리는 말하자면,첫 번째베이스에 도달했지만,우리의 작업은 이제 막 시작되었습니다.”Shumway 는 카메라가 클릭했다. “심장 이식 환자 인 Mike Kasperak 은 만족스러운 상태로 깨어났다.”환자의 심장 전문의 인 해리슨은 심장이 잘 기능하고 있음을 보여주는 밤을 통해 수집 된 심장 기능 측정 다이어그램을 제시했습니다.,

셤웨이 될 것으로 알려진의 수줍음 미디어,나중에 차례로 제공하여 나타나는 얼굴에,국가를 만나러 오늘날 보이지만,그날 아침 그는 진정 나타나고 높은 영혼에.

“Shumway 는 방금 gridiron 에서 벗어난 사람처럼 보였습니다.”Brokaw 는 말합니다. “소진되었지만 자신을 기쁘게 생각합니다. 잘 생긴,흰색 재킷,그냥 내장 카리스마-그는 부분을 보았다. 여기이 기념비적 인 순간이 있었고,그는 그러한 겸손으로 그것을 처리했습니다.,”

싸움을 유지하는 환자의 생존

하는 동안 다음 몇 주 동안 같은 다양한 명소를 제공하고,나중에 합류했학교의 교직원,지도한 싸움을 유지하 Kasperak 살아 있습니다. 수술 후 첫 5 박 동안 스틴슨은 환자 옆에서 잠을 자지 못했습니다. 한편 스탠포드 언론 사무소는 카스퍼락의 상태에 대해 매일 게시판을 발행했습니다.

“54 세의 마이크 카스퍼락 환자는 깨어 있고 경고하는 것으로보고되었다”고 뉴욕 타임즈는 수술 후 3 일 후에보고했다. “그는 어제 저녁 아내와 첫 방문을 허용하고 밤 동안 잤다.,”두 가지 일을 나중에,그것은 다음과:”씨 Kasperak 관리를 낙서는’나는 사랑을’주와 손으로 그것을 그의 아내입니다.”

수술 후 처음 며칠 동안 카스퍼락의 상태는 희망을 유지했지만 반 혼수 상태로 빠져 나갔다. 광범위한 출혈의 위도 걱정을 그의 간과 신장을 너무 심하게 손상되여 년의 심장 질환을 유지 그를 살아 있습니다.

“생각해 보면 수술 당시에는 너무 아팠습니다.”라고 Stinson 은 말합니다. “그의 폐,간,신장,위장관은 잘 작동하지 않았습니다. 그의 몸은 수술의 스트레스를 잘 견디지 못했습니다.,”수술 후 15 일 동안 카스 페락은 심한 출혈로 사망했습니다. 스틴슨은 자신이 결코 고통스럽지 않은 충분한 모르핀을 받았다고 확신하면서 그의 옆에 있었다.

스탠포드 이식의 여파로 세계는 심장 이식에 대한 매혹에 가까운 히스테리를 맞았습니다. 거의 100 개의 의료기관이 수술을 시도하기 위해 뛰어 들었습니다. 수술했는 상당히 단순하지만,없을 막을 받는 사람의 몸에서 거부하는 외국인의 마음 빠르게 주도하는 놀라운 죽음 요금입니다., 이러한 작업의 감각화 된 계정은 National Enquirer 와 같은 신문에 나타났습니다. 하지 실행이 제목:”문서 그녀에게 사람의 마음은 지금 그녀는 내뿜 stogies 및 쇼핑몰 및 레이브에 TV 선수.”

동시에 소송에 대해 심장 외과의가 유행 전 세계의 변호를 주장하는 그들의 고객지 않은 살인죄에도 불구하고,예를 들면,탄자니다. 희생자들의 마음을 제거한 것은 외과 의사 였고,살인 혐의로 유죄를 선고 받았다고 그들은 주장했다.,

산타 클라라 카운티 검시관은 첫 이식 후 Shumway 에 대한 살인 혐의를 제기하겠다고 위협했지만 지방 검사는 거부했다. Shumway 는 1974 년 Auckland 의 Andrew Lyons 의 살인 재판에서 shumway 의 이식 기증자 중 한 명을 머리에 쐈다.Shumway 는 New York Times 의 한 이야기에 따르면”뇌사 된 사람은 누구나 죽었다고 말하고 있습니다.”라고 증언했습니다. 리용은 유죄 판결을 받았습니다.,

지 않는 1976 년까지는 것이 문제의 원인을 죽음의 해결 될 캘리포니아에서 설립과 국가의 법에 두뇌는 죽음은 분명 의사들 수 있는 법적으로 제거하는 심장 박동이의 몸에서 뇌 환자입니다.

1970 년에 세 번째 기념일드의 첫 번째 이식,소모에 의해 이 근처 광고 두려워하여 급증하는 사망률,의학 설립,지도한 미국 심장협회,소위에 대한 유예에 심장이식. 스탠포드를 제외한 모든 주요 기관이 준수했습니다.,

1971 년 생활 잡지 표지 이야기를,”새로운 보고에서 한 시대의 의료 실패:비극의 심장 이식,”보고 번호:의 166 심장이식 수행,23 받는 사람들은 여전히 살아주고,절차는 전체 사망률의 85 퍼센트입니다.

“Shumway 는 미국 의학이 이식 된 마음의 시대를 안내 할 것이라고 생각한 사람이었습니다.”라고 잡지가 보도했습니다. “대신 그는 그것을 살아 남기 위해 주요 외과 의사가되었습니다. 자비 롭게,경주는 더 이상 경주가 아니 었습니다. 관중은 집에 갔다;모든 주자 저장 하나는 탈락했다., 그는 결승선에 도달하는 데 필요한 모든 시간을 감당할 수있었습니다.”

정제 작업

“우리는 그것을 모두 무시”라고 존 슈뢰더,MD,교수 심장 혈관 약 누가 1968 년의 일원이었 셤웨 팀으로 심장 주민입니다. 그는 Kasperak 의 이식에 이어 Stanford 의 연구 프로그램을 살아있게하는 보조금 제안서를 작성하는 것을 도왔습니다.,

로 돌아가 실험실,스탠포드 의사 과학자들은 계속하여 조직적으로 게시 과학 논문과 행동 심장 이식,천천히 설정하는 새로운 프로토콜에 대한 환자의 선택과 대한 측정 그리고 치료하는 거절로 이어질 것이 성공의 심장을 이식합니다.

,오늘 스탠포드 대학의 명성을 확고히 구축으로 연구 중심 대한 책임도 수천 개의 성공적인 이식을 매년 실시 around the world., 하지만 그 첫 번째 수술로 남아있는 마법의 순간,같은 다양한 명소를 제공하고 적어도,그리고 필수적인 하나의 여행을 함께 만드는 향해 심장 이식의 표준 동작이다.”우리는 교훈을 얻었습니다.”라고 Stinson 은 말합니다. “환자 선택은이 수술의 성공의 열쇠가 될 것입니다. 카스 페락 씨는 생존하기에는 너무 아팠습니다. 그의 죽음 당시,심장은 아마도 그가 가진 유일한 기능 기관이었을 것입니다.”2006 년 암으로 사망 한 슘 웨이(Shumway)는 수년 동안”죽음이있는 곳에는 희망이 있습니다.,”

올해 다음과 같은 마이크 Kasperak 의 죽음,페 Kasperak 었 묻는 기자에 Palo Alto 시간에 대한 결정이 이끄는 그녀의 남편을 겪고 있는 첫 번째 성인 심혼 이식에서 미국이다.”그는 내가 가지고 있었을 것이라고 생각하지 않는 15 일을 추가로 가졌다”고 그녀는 보도했다. “나는 후회가 없으며 마이크도 그렇게했다고 생각하지 않는다.”