다른 모든 유대인 의식과 마찬가지로 하누카 양초의 조명은 특정 순서에 따라 진행되며 그에 수반되는 축복이 있습니다.
에서의 첫번째 하누카의 여덟 밤,두 개의 촛불에 위치한 하누카 메노라(으로도 알려져 있 hanukkiah):the shammash,또는”helper”촛불되는,그것의 자신의 지정된 장소(보통 센터에서),및 다른다. 매일 밤,하누카의 8 번째이자 마지막 밤에 9 개의 양초(shammash 플러스 8 개의 다른 것)가 켜지도록 또 다른 양초가 추가됩니다.,
촛불에 위치한 메노라 오른쪽에서 왼쪽(다만 히브리어로 기록된 오른쪽에서 왼쪽),지만 왼쪽에서 오른쪽으로 점등. 샴 마쉬 캔들은 항상 첫 번째 조명이며,가장 왼쪽부터 시작하여 다른 사람들을 비추는 데 사용됩니다. (가장 새로운 밤을 대표하는 촛불을 먼저 밝히는 것으로 생각하십시오.)
촛불을 켜기 전에(그러나 메 노라에 넣은 후에)우리는 세 가지 축복을 암송합니다.
Baruch atah,Adonai Eloheinu,Melech haolam,asher kid’shanu b’mitzvotav v’tsivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.,
칭찬은 당신,
우리의 하나님,눈금자,우주의
누가 우리를 거룩한을 통해 귀하의 계명을 지키
그리고 우리에게 명령
킨 하누카의 빛입니다.
בָּרוּךְאַתָּה יי,אֱלוֹהֵינוּמֶלֶךְהָעוֹלָם,שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ,בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה
Baruch atah,아도나이 Eloheinu,궁 haolam,그녀-asah nisim 라 ‘avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.
칭찬은 당신,
우리의 하나님,눈금자,우주의
누가 수행되는 놀라운 행동에 대한 우리의 조상
그 고대에 일
에서 이번 시즌.,나는 이것이 첫 번째 밤에만 가능하다는 것을 알았습니다.
답글 남기기