USS 인디애나폴리스:생존자 계정에서 최악의 재해 바다에서 미국 해군 역사

지만 Tony 왕이 선명하고 경고 세의 나이에 94,그의 부분은 영원히 갇혀에서 여름의 1945.

그는 샌프란시스코 아파트의 고독한 창문 근처의 휠체어에 앉아 있더라도 그가 말할 때 그곳을 시간 여행합니다. 왕의 눈 안개 이상으로 그는 그의 이야기,그리고 그의 팔에서 수영 소매의 푸른 목욕 가운,그의 손을 그림을 그릴에서는 공기에 있습니다.,

그는 다시 젊다. 그 일 이후로 그의 배는,USS 인디애나폴리스,침몰되 그 아래에서,그리고 그 사이에서 수백의 선원을 위해 싸우는 자신의 삶의 중심에서 필리핀다. 수백 명이 이미 상처 나 탈수로 사망했습니다. 이제 아직 살아있는 사람들 중에는 많은 사람들이 마음을 잃고 있습니다.

“남자들은 배가 멀리 떨어져 있지 않다는 아이디어를 얻기 시작했습니다.”라고 킹은 말합니다. “신선한 버터 밀크 비스킷을 들고 다니는 예쁜 소녀들의 약속,또는 수평선 바로 위에 차가운 음료. 거기에있는 것들로 이야기하기가 어렵지 않았습니다., 그래서 한 무리가 지도자를 따라 헤엄 쳐 나가기를 원하지 않았습니다.”

그런 다음 왕의 이야기가 멈추고 그의 태도가 바뀝니다. 그는 그의 무릎을 내려다 보며,단지 순간 전에 일어난 것처럼 악몽을 분명히 재현합니다. “상어가 많이있었습니다.”라고 말하면서 그의 목소리는 거의 속삭입니다. “너무 많습니다. 나는 그들이 내 아래에서 수영하는 것을 볼 것입니다.”

왕의 손은 다리 근처에서 느린 원을 추적하여 상어의 위협적인 순찰을 묘사합니다. 그는 장면 밖으로 재생 시계로 그의 눈 unfocus,육식 동물은 여전히이 모든 년 후 그 아래 단지 발을 숨어., 그의 호흡이 얕아지고 눈물이 그의 고문 된 얼굴을 흘러 내린다.그는 마침내 이렇게 말합니다. “사라.”

토니 킹은 운이 좋은 사람 중 하나였습니다. 을 때 그는 거의 1,200USS 인디애나폴리스 승무원에서 항해 Mare 섬,캘리포니아,on July16,1945,아무도 타고는 꿈에서 정확하게 두 가지 주는 것 주조 표류하는 동안 그들의 사랑 인디애나폴리스,5 함대의 주력,누에의 바닥다. 또는 그것의 침몰은 미 해군의 역사에서 최악의 바다 재해를 침전 할 것입니다.,

아무도 인디애나 폴리스가 바다에있을 것이라는 꿈을 꾸지 못했고,전쟁은 거의 끝났습니다. On March31,1945,이 연합군의 방문에서 오키나와,일본 자살을 강타 인디를 죽이고,구원을 전송하는 배 Mare 섬,캘리포니아,수리를 위해. 대부분의 남자들은 그들이 전쟁의 균형을 잡는다는 것을 의미한다고 생각했습니다. 그러나 맨해튼 프로젝트는 과학자들이 단지 완성을 세계 최초의 작동 원자 폭탄,그리고 중 일반적인 레슬리 나무는 이동하는 데 필요한 우라늄 핵심기 눈에 띄는 거리에 있습니다.,

On July15,그 독 윌리엄 Purnell 소 Indy 의 선장,선 Charles B. 맥베 III. 맥베이었을 속도 매우 분류화물 티니안 섬에서 북마리아나,Purnell 말했다. 도 맥베이도 누구나 배를 타고 말 것 내용의 선적으로 이루어져있는 두 개의 원통형 용기와 큰 상자. 화물은 2 명의 육군 장교가 동행 할 것이고 항상 무장 한 경비원 아래에 보관되어야했다.

위한 비밀 임무

해롤드 브레이,선 두 번째 클래스,수리용 부:선박 보고 좋은 새로운 페인트,몇몇 새로운 총입니다. 이 오래된 시골 소년에게는 매우 흥미 진진한시기였습니다. 그런 다음 우리는 바다 시련을 겪었습니다. 그건 좋았지 만,그때,모든 지옥이 느슨해졌습니다. 야드 새들은 큰 서둘러 우리 배에서 모든 장비를 가져갔습니다!, 7 월 15 일,우리는 마레 섬에서 벗어나 샌프란시스코의 헌터스 포인트로 들어갔다. 모든 것이 매우 자장하고 비밀이었습니다.

중요한 로버트 Furman,최고 정보 책임자,맨해튼 프로젝트:발송물이 없었 보다 더 큰 두 old-fashioned 냉장고 아이스크림,원통형과 반짝이는 알루미늄 합니다. 의 뚜껑을 버킷과 같은 컨테이너 볼트로 내려와 최고 돌 두 눈에 볼트를 통해 우리는 도망 관할 때마다 우리는 수행된 그것을 통해 긴 거리가 있습니다., 우라늄는 가장 무거운의 자연 요소들의 중량이 개체가 상당한,그리고 이동에 대해 쉽게 덩어리로 이어질 실제로,우리는 무엇을 운반하고 있었던 절반의 본질을 폭탄으로 모든 융합,발생 메커니즘 및 여닫이 창이 제거되…그것은 믿을 것 같아 이제 우리는 우리 모두 우리가 알고,로 우리가 알고 있는 것의 폭탄에서는 형태로 할 수 있습니다. 우리는 우리가 말한 것에서 우리 선적의 내용이 불활성이라는 것을 알았지 만 아무도 그것에 대해 너무 확신하지 못했습니다.,

Louis”Kayo”Erwin,Coxswain:대부분은 처음에는 관심을 기울이지 않았으며,크레인과 함께 소모품을 적재하는 전형적인 것이 었습니다. 그러나 우리는 무언가가 진행되고 있음을 알았습니다. 그들은 항상 역에 경비원이있었습니다. ‘물론,우리는 그것이 무엇인지 몰랐었지만,우리는 그것을 알고 있었고,우리는 기꺼이 그것을 없애는 시간으로 우리에 도달 Tinian.

Clarence Hershberger,Seaman First Class:소문이 여기저기서 날기 시작했습니다. 내기가 만들어지고 있었고 모두가 그 상자에 들어있는 것에 베팅하고있었습니다., 그들은 그것이 맥아더 장군을위한 냄새가 좋은 화장지에 비행기 엔진의 새로운 유형에서 무엇이든이었다 베팅했다. 말할 필요도없이,아무도 그 내기에 니켈을 모은 적이 없습니다.

도착에서’대상’

On July26,1945,바닷 바람을 가져 오는 냄새의 열대 땅,신호는 인디애나 폴리스에 접근했 40 평방 마일 산 마름모꼴라 맨해튼 프로젝트 관계자는 단순히으로”목적지입니다.”소형의 대 모터 whaleboats 및 다른 작은 혈관에 스트리밍으로 선박이,그들 모두 포함 하는 빙수의 고위 brass., 그 사이에,저쪽에 부두는 군 경찰과 파문을 일으켰다.

호 존 Woolston,중 손해 관리 책임자:후반에는 30 대 및 40,내 생각,시간을 잡지 기사가 있었다는 이야기에 대해서 조금의 가능성을 할 수 있는 우라늄. 호기심 많은 종류의 사람이기 때문에,나는 그것을 염두에 두었습니다. 우리에 마레에,섬은 매우 큰 상자에 넣어 포트에 격납고는 모두의 관심을 포함하여 내었습니다., 그것은 경우에만 선박 도착에서 티니안과의 작은 보트가 함께 첫 번째 것은 오프로드되었 두 개의 원통형 컨테이너는 내가 바로 그것이 무엇인지 알고 있었다는 사람들을 잡아 두 개의 원자,또는 우라늄,폭탄이다. 내가 유혹에게 물어 군대에 대한의 우라늄,그러나 솔직히 말해서,그는 용기를 가지고 있지 않은.

최종 voyage

후 인디의 승무원은 오프로드밀송,장 맥베 중지에서습니다. Then,on July28,맥베이와 그의 승무원을 넣어 다시 바다에,이 시간 일상적인 항해에서 괌》,필리핀,대한 1,200km 으로 인해 거의 웨스트에서는 필리핀다. 항해하기 전에 3 월 오키나와 이후 활발한 전쟁 지역에 없었던 맥베이는 전술적 상황에 대해 질문했다.,

“것은 매우 조용하고,”Commodore 카,사령관의 태평양 함대의 사전에 본부,그에게 말했다. 일본인은”마지막 다리에 있고 걱정할 것이 없다.”

그러나 일본 잠수함 I-58 의 선장 인 Mochitsura Hashimoto 중령은 다른 아이디어를 가지고있었습니다. 그의 나라가 패배하기 직전에 그는 황제에게 한 번 더 상을 받기를 희망했다.

로엘 정 Cox,선 두 번째 클래스:큰 선박과 같은 인디애나 폴리스가 없었 수중 음파 탐지기와 그들이 필요한 일부를 구축함을 그들과 함께., 여기서 우리는 구축함 호위없이 괌에서 필리핀으로 가고 있었다. 그들은 선장에게 모든 것이 괜찮다고 확신했습니다. 우리는 모든 것이 괜찮다고 생각하면서 떠났습니다. 월 30 에 검은색,어두운 밤하는 잠수함을 선,그는 동쪽을 향해 그리고 여기에 작은 스펙는 그로 인식되고 있습니다. 우리가오고 오른쪽으로 자기에게 향하는 상당히 가깝고,그는 충돌-비둘기,가지고 위치에,자신의 환경에 우리가 보았다.

어뢰 공격

미국 함선이 가까워지면서 하시모토 중령의 심장 박동이 빨라졌습니다., 그녀는 잠수함의 우현 활에서 접근하는 대형 순양함 인 것처럼 보였습니다. 목표는 거리를 닫았습니다:2,500 야드. . . 2,000 . . . 1,500.

“대기. . .”하시모토는 큰 목소리로 명령했다. “불!”

첫 번째 어뢰가 인디의 우현 활에 부딪혀 순식간에 수십 명의 남자를 죽였다. 또 다른 산산조각 나는 뇌진탕이 인디를 뒤흔들었다. 그녀의 항공 연료 저장소가 점화되었고,불꽃과 폭발의 소용돌이가 배를 통해 찢어졌습니다.

Santos Pena,Seaman First Class:나는 갑판에서 나를 두드리는 준비 상자에서 나를 때려 눕히는 폭발을 들었다., 나는 두 번째 폭발을 듣기 전에 갑판에서 내릴 시간이 없었다. 으며 곧 두 번째로 폭발 그리고 앞으로 봤을 발견의 전체 활었다.을 알지도 모르겠다는 생각이 드는 사이의 통신을 하늘을 제어 및 다리를 사용하여 소리 전원 휴대폰 및 선박 서비스는 전화지만,모두의 작업입니다.

펠튼 아웃 랜드,선원 일등석:나는 배가 타격을 입은 후 내 친구 조지 애보트에게 물었다. 이 일이 엄청 나빠서 어떻게 될지 모르겠다.,”조지는 갔고,그는 몇 분 안에 돌아와서 구명 조끼를 하나 가지고 있었기 때문에 그는 나에게 그 것을 주었다. 그는 1 분 또는 2 분 정도 걸려서”나는 다른 것을 사러 갈 것이라고 생각한다”고 말했다.”그는 그랬지만 나는 다시는 그를 보지 못했다.

Don McCall,Seaman Second Class:그들은 구명 조끼를 먼저 던져서 뛰어 들어 구명 조끼를 얻으라고 말합니다. 나는 넘어서 보았고 구명 조끼를 가지고 있지 않은 사람이 너무 많았다. 나는 거기에 도착했을 때,나는 하나를 가질 것이라고 결정했다., 나는 배 밖으로 뛰어 들기 전에 광산을 묶고 해군 절차를 거쳐 물속에 닿았을 때 칼라에 붙들었다. 다리가 내려 가고 내 꼭대기가 올라가는 것처럼 느껴졌습니다. 물속에 물기를 쳤을 때 연료 유와 바닷물이 내 목구멍으로 내려갔습니다. 나는 재갈을 물고 침을 뱉어 배에서 멀리 수영하려고했다. 마지막으로 던지고 제거되었다,그것의 대부분이지만 그 때 나는 공기에,나는 중지하고 보다 뒤에서 배를 타고 그것을 내려가기 시작했습니다.

in the deep

인디애나 폴리스는 가까운 땅에서 280 마일 떨어진 12 분 만에 침몰했다. 레너드 우즈(Leonard Woods)최고 영장을 포함하여 약 300 명의 사람들이 배를 타고 내려갔습니다. 활이 급락하고 인디가 우현 10,20,45 도에 등재하자 우즈는 부하들에게 라디오 판잣집을 버리라고 명령했다. 그러나 우즈 자신은 움직이지 않았다. 대신,그는 인디가 바닥으로 향하는 것처럼 SOS 를 보내려고 노력하면서 빨리 서있었습니다.

7 월 30 일 자정 이후 약 10 분이었다., 거의 900 사람으로 만든 물 살아있는 자신을 발견에서 수영하는 광대 한,끈적 끈적한 슬라브 연료 오일의 발표 했다에서 선박이다. 캐스터웨이의 대부분은 처음에는 낙관적 인 태도를 보였고,특정 구조가 진행 중이었습니다. 그러나 조합의 무능력,관료적 불쾌하고 분쇄 속도의 작업으로 태평양 전쟁밖에 그 절정의 것 운명은 많은 남성:태양이 네 개의 전 해군을 깨달았 인디애나 폴리스되었습니다. 316 명의 남자 만이 살아남을 것입니다.,

라 Umenhoffer,선 퍼스트 클래스:을 때 아래를 내려다보,나는 것으로 나타났으로 덮여 있었다는 이유하고 첫 번째 본능은 멀리에서 얻을 수있는,당신이기 때문에,알고 있으면 그것을 잡는 불에 당신은 정말 문제입니다. 첫 번째 충동은 수영하기에서 그것은,그래서 나는 수영을하고,이 작은 자정 이후의 경우 그것은 일이 일어났습니다. 그리고 아마 아침에 약 5 시 또는 6 시까 지,나는 아직도 수영하고 있었다. 나는 아무것도 가지고 있지 않았다. 나는 구명 조끼조차 가지고 있지 않았기 때문에 아침 5 시 30 분까지 자정부터 수영을하고있었습니다.,

Paul McGinnis,Signalman Third Class:내가 완전히 일관성이있는 동안,이것은 내 생각이었습니다:계속 고군분투하고 살아 남으십시오. 그것은 피부를 태우는 태양 때문에 매우 비참했고,하나는 그것을 벗어날 수 없었습니다. 이 모든 햇빛이 반사되어 얼굴을 태우는 거울의 한가운데있는 구멍에 머리를 꽂는 것과 같았습니다. 너무 뜨거워서 지옥처럼 비참했습니다. 태양이 내려갈 때까지 기다릴 수 없었습니다. 태양이 내려 갔을 때 그것은 안도감이었습니다. 그러면 차가워지고 당신은 떨기 시작할 것이고,당신은 태양이 다시 올 때까지 기다릴 수 없었습니다.,

그랜빌,크레인,기계공의 두 번째 클래스:사람들이 마시는 소금을 물도 많이들은 매우 소리. 사실,그들이 많이 있었 같은 무기는 칼,그리고 그들이 그렇게 미친,그들이 싸우는 것이 자신을 죽이고 하나다. 그리고 나서 술을 너무 많이 마신 다른 사람들이 사물을보고 있었을 것입니다. “인디가 아래쪽에 있고 조리실에서 신선한 물이나 음식을 나눠주고 있습니다!”그리고 그들은 아래로 수영 할 것이고,상어는 그들을 얻을 것입니다. 그리고 당신은 상어가 당신의 동지를 먹는 것을 볼 수있었습니다.,

Eugene Morgan,Boatswain 의 동료 2 등석:항상 상어는 결코 포기하지 않았습니다. 우리는 그것을 해상 상태로 유지하기 위해 스티로폼 물건을 부착 한화물 그물을 가지고있었습니다. 이것에 약 15 명의 선원이 있었고 갑자기 10 마리의 상어가 그것을 쳤고 아무것도 남지 않았습니다. 이것은 계속해서 계속되었습니다.

the rescue

8 월 2 일 목요일 아침까지 사망자는 생계 수보다 많았다. 그런 다음,바로 후 11 에이.,엠.,중위 주니어 학년 윌버”척”Gwinn,일상적인 부문 검색에 PV-1 벤츄라 파일럿은 연료 오일의 권선 매끄러운 발견했다. 처음에 그는 그것이 적 잠수함의 흔적이라고 생각했습니다. 내림차순으로 300 피트를 가까이 보세요,그는 마지막 것은 그는 예상—기름을 덮인 남성들 튀는 두드림은 물.

Edgar Harrell,해양 상병:그 넷째 날에 나는”나는 비행기를 듣는다!”그리고 우리는 물 튀기 시작했고,우리는 소리 지르기 시작했고,우리는기도하기 시작했습니다-모든 것!, 겉으로는 할 때,그는 점을 가지고있는 그는 사라 더 그는 것을 통해,우리에게 무엇을 알고 있는가? 그는 다이빙을했다.

조지 Horvath,소방관 퍼스트 클래스:구조에 비행기가 떨어졌다는 이 하나의 생존 기술에 가까운 곳에 나가 되었고 나는 생각했다,”이런가 될 수 있어요 물에!”4 일 반이 지나면 꽤 목이 마르다. 그래서,나는 내가 있던 큰 그룹을 떠나 공예품으로 향했다. 물론,나는 그것까지 줄곧 수영 할 수 없었기 때문에 나는 멈추고 구명 조끼에 쉬어야했다. 그 때 나는 물속에서 눈을 뗄 수 없었습니다., 저를 뒤돌아 보는 상어가 있었는데,저는”지금은 아닙니다,주님,지금은 아닙니다!”

그들은 여전히 싸움

남성들을 계속 만료되므로 신속하게 되었다는 것은 거의 불가능하지 않고 주위에 이동하는 데 어깨를 통해 떼의 시체입니다. 구조 노력이 밤에 뻗어으로,표면 선박 USS 도일과 USS 바셋은 현장에 도착했다.

쪽 L. 베드로,굴뚝새는 구조자:우리는 생존자가 이러한 얼굴만 머리와 얼굴,둥근 눈,화이트 이빨입니다. 나는 스톤 블랙을 의미하며 자정입니다., 우리는 우리 보트에서 엔진을 자르고”당신은 누구이며 어떤 배에서 왔습니까?”그들은 돌아오고 그들은 여전히 그들 안에서 싸우며 소리 쳤다.”멍청한 장교처럼! 멍청한 질문하기!”

Dick Thelen,Seaman Second Class:아빠가 해군에 합류하기 위해 서류에 서명했을 때 나는 17 살이었습니다. 그는 부트 캠프 후 철도역으로 나를 데려 갔고,그의 눈에서 진짜 확고한 표정으로 내 손을 흔들며 말했다.”나는 말했다,”Well,전쟁이 단지에 대한 이 아빠는,그것에 대해 걱정하지 마십시오.,”그래,내가에서 물고 포기하고 싶었,나는 내가 내 아버지의 얼굴,내가지는 않았을 것을 보여주셨습니다. 그는 나를 집으로 데려왔다.

린트 빈센트 그 Sara Vladic 는 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 저자의 인디애나폴리스의 진실한 이야기:최악의 재해 바다에서 미국 해군의 역사 그리고 오십 년의 싸움을 면제하는 죄가 없다.

역사 읽기 기능 저명한 작가와 역사가의 작품.나는 이것이 내가 할 수있는 유일한 방법이라고 생각한다.