간단한,500 년 역사의 괌

괌는 다시 한 번 자신을 발견에서 십자 외국인의 적은 새로운 것이 아니다. 500 년 전인 1521 년에 페르디난드 마젤란의 배가 지치고 배가 고파서이 섬으로 끌어 올려서 300 년의 스페인 정복을 시작했습니다. 요즘 대부분의 미국인들은 괌을 전혀 안다면 이것과 이웃 사이판을 제 2 차 세계 대전 전투의 장소로 생각합니다. 에놀라 게이가 히로시마에 폭탄을 떨어 뜨리기 위해 이륙 한 것은 이웃 티니안 출신이었다., 그리고 외부 세력 간의 이러한 투쟁에서 항상 그렇듯이,섬의 토착민 인 차모로의 존재는 상실됩니다.

대부분의 미국인들은 가능성이 있는 암시 괌이 존재하며 어떻게든 미국입니다. 방법이나 이유를 아는 사람은 거의 없습니다. 는 지리적,괌은 사마리아나 제도는,그래서 라는 스페인에서 선교사 1668,그것은 별도의 미국 영역에서 북마리아나제도,기술적으로는 연방. 괌은 유엔 목록에 남아 17 비 자치 영토-식민지,그,유엔에 따라., 헌장,탈 식민지화되어야한다. 그것은”미국의 토양,”하지만 주민들은 있지 않은 미국 시민권,그리고 투표를 할 수 없습니다에서 대통령 선거. 그들은 의회에 비 투표 대리인이 있습니다.

2002 년 이나라한 남부 마을(차모로의 이날라한)에서 지역 사회 기반 연구를 수행했습니다. 이 프로젝트 인 Pacific Worlds 는 토착 지리 문화 문서 및 교육 프로젝트로 Pacific Resources For Education And Learning(PREL)이 후원합니다., 나중에 나와 비슷한 프로젝트에서 Tanapag 마을 근처에는 사이판의 일부가 북마리아나제도,그리고 논문을 발표의 역사에 대한 식민지주의(미국,특히)지역에 있습니다.

I do not speak 에 대한 차모로 사람들이 있지만,학자로서의 식민주의와 indigeneity,누가 가르쳐에 의해 직접 공유하는 사람들이 자신의 삶을 가진다. 전체 사회 공부,지도,사진 및 일러스트,여기에서 찾을 수 있습니다,하지만 주어진 현재 상황에서,짧은 역사에 만했다.,

동남아시아의 섬들,아마도 대만에서 도착한 사람들은 4,000 년 전에 괌과 마리아나를 정착 시켰습니다. 하나는 태양을 따라 가면서 필리핀에서 마리아나까지 서쪽에서 동쪽으로 항해 할 수 있습니다. 은 씨족 사회로 발생 800A.D. 포함하는 마을 특징으로 인상적인 라떼,주택 중 하나 이 집에 위치한 행는 두 개의 조각 돌 열;이들이 여전히 사용에서 늦은 1668. 고고 학적 증거는 16 세기에 유럽이 도착하기 전에 쌀 재배 및 도자기 제작을 나타냅니다., 다음으로,차모로 개발했다 복잡한 클래스를 기반으로 모계사회에 기반한 어업과 농업에 의해 보충,가끔은 무역 방문에서 캐롤라인은 섬 주민들.,

The Mariana Islands proved not terribly useful to the Spanish., “마젤란의 세계로 포르투갈어 가톨릭 1500 년대 초에 도움이되지 않았고 만남”라고 설명합 앤 페레즈 핫토리,차모로 역사가 대학교에서 괌입니다. “차모로스를 보았을 때,그는 그들을 그의 동등한 것으로 보지 않았습니다…. 그는 확실히 그들을 이교도로,야만인으로 보았습니다…. 그는 차모로스가 물건을 가져 갔다. 그리고 그 때문에 마젤란은 섬을’도둑의 섬’이라고 부릅니다.,'”

마젤란 특성화의 차모로로”도둑,”낙담하는 추가로 유럽에 침입,그리고 몇 가지는 선박은 여전히 방문,차모로 살았는지 상대적으로 격리를 위해 다음 세기의 또다. 상인들이 중국 시장으로의 진입로를 발견 한 인근 필리핀은 해외에서 선원의 대부분을 끌어 들였습니다.

공격적인 예수회 선교사 인 산 비토레스 신부가 1668 년 마리아나 스에 도착했을 때 그 모든 것이 바뀌 었습니다. 관계는 가끔 폭력으로 긴장했다., 1672 년,San Vitores 비밀리에 세례를 받아의 딸이 지역 수석 Matå’pang,에 대한 최고의 소원,마지막 짚는 종료와 함께 산 Vitories’죽음입니다.

그의 죽음은이 지금까지 무시 된 스페인 전초 기지를 정복 된 스페인 식민지로 변화시킨 전환점이었습니다.

“San Vitores 가 사망 한 후 군이 임무를 맡았으므로 실제로 정복 전쟁이되었습니다.”라고 Hattori 는 말합니다. 26 년간의 스페인-차모로 전쟁은 도입 된 질병과 함께 인구를 멸종시켰다., 1700 년까지 전 수의 약 10%인 5,000 명의 차모로만이 남아있었습니다.

스페인어를 시작하는 운반 차모로서 섬 괌에,그들은 그들을 제어—프로세스는 거의 한 세기,으로 빠른 네이티브 카누을 뽑을 수있는 큰 느린 스페인 선박과를 회피를 캡처., 카누 문화는 그 때 탈출에서 그들을 지키기 위하여 금지되었다.

일단 괌에서,차모로스는 새로 만들어진 마을로 재 정착되었으며,각각 스페인 성직자의 조심스러운 눈 아래에있었습니다. 그래서 차모로스의 동화가 시작되었습니다. 그들은 천년 된 땅과의 연결,그들의 전통과 이야기를 잃어 버렸습니다. 오늘날 차모로어는 전통적인 문법을 유지하지만 어휘의 55%가 스페인어에서 빌려옵니다.,

그럼에도 불구하고,토착 문화를 계속 다른 방법으로 값에 둘러싼 전통혼에서,주택 스타일,그리고 많은 다른 형태를 분명하지 않은 제삼자. 작은 섬 생활은 오늘날에도 외부 문화가 대체 할 수없는 천년에 걸쳐 진화 된 코드와 관행 시스템을 필요로합니다.

스페인 사람은 다음 세기 반 동안 섬에 게으른 규칙을 유지했다., 북쪽 섬이 꺼져 있었다,제한될 때까지 태풍 피해가 상대적으로 캐롤라인은 섬 주민들은 도착에서 남쪽으로 그들의 전통적인 실천을 찾는 임시 대피소의 주위에 1815. 스페인 지사에 정착에 그들 사이판들은 여전히 살고와 함께의하지 않는 경우 결혼으로—차모로 사람을 허용했다가 반환에서 중-19 세기까지 거슬러 올라간다.

스페인국이 접근하는 그것의 황혼 년간 미국을 획득 캘리포니아에서 멕시코에서 1848,시대 때 이데올로기”명백한 운명의”정당한 공격적인 미국의 확장.,

에 의해 1898 년,스페인-미국 전쟁,미국의 야망 확대를 넘어 미국 대륙,그리고 확장된 미국의”인도-미워하는”멀리 서쪽입니다.

괌에 주둔 한 스페인 군대와 관리들은 처음에는 USS 찰스턴이 도착했을 때 방문객을 맞이하게되어 기뻤습니다. 그들은 두 나라 사이에 전쟁이 선포되었다는 것을 알지 못했고,그들의 대포 사격을 경례로 착각했다. 평화로운 권력 이전이 계속되었습니다.

스페인과 미국 간의 1898 파리 조약은 나중에 괌의 핸드 오버를 공식화 할 것입니다. 괌이 미국으로 남아있는 이유, 영토,미크로네시아의 나머지 부분이없는 동안,역사와 지리의 아이러니 사고로 추적 할 수 있습니다. 미국 협상을 무시에 대해 문의 스페인의 주장을의 나머지 부분 및 마이 훨씬 더 미크로네시아,그리고 스페인 신속하게 판매되는 이들의 다른 섬을 독일에 있습니다. 따라서 괌의 차모로스와 북 마리아나 제도 사이의 균열이 시작되었습니다.,

괌에서 지속적인 현재,하루 동안 북부 섬을 경험의 거의 두 가지 수십 년 동안의 양성 독 규칙은,다음 세 가지 수십 년 동안 엄지 손가락 아래에는 일본 제국 모두의 독일의 태평양 지역의 초기에 세계 대전

후 오른쪽 미국 인수,선도의 가족 괌 만나 설립은 의회의 기대에 민주주의,담당자 정부입니다., 그들의 놀라운 섬이었는 대신에 배치의 관할권에 따라서 해군 장관,그에 의해 지배되었는 일련의 군 총재는지만,일반적으로 양성,휘둘러 절대적인 권위입니다. 해군을 유지 섬과 discursively—으로 필수적인 미국의 앞으로 기지에서 자신의 행정부,괌 실행처럼 잘된 전함에서 무엇이었을 근본적으로 무 법칙이다.,

시리즈의 최고 법원은 판결로 알려진 섬의 경우 1901 년,그것이 결정되었는 새로운 지역되지 않을 수도 있습니다 연합에 통합되었을 받만 지정되지 않음”기본”헌법상의 보호. 그들은 제한된 정부의 원칙의 기초가되는 견제와 균형이 결여 된 시스템에서 통치의 동의없이 통치되어야했다.,

중 하나로 법적인 학자로 주목에서 1903,새로운 섬의 소유물이 되었다”실제 종속성과 지역에 거주 정착구에서 서로 다른 미국에서 경주와 문명과 같은 정도는 동화를 보이 불가능합니다.”이 새로 인수 된 땅으로 미국은 영국,프랑스,독일의 방식으로 제국이되었습니다. 식민지를 보유하고있는”자유롭고””민주적 인”국가의 모순은 계속되는 세기 동안 괌에서 강력하게 전개되었습니다.,

차모로 유지에서 자신이 추구하는 민주주의의,때로는 중간에서 지원을 해 주지사,때로는 아니지만 번번이 실패하였다.

1936 년 말,Baltazar J.Bordallo 와 Francisco B.Leon Guerrero 라는 두 명의 괌 대표가 Chamorro 시민권을 직접 청원하기 위해 워싱턴으로 갔다.

그들은 프랭클린 루즈 벨트 대통령과 의회 의원들에 의해 긍정적으로 받아 들여졌다. 그러나 해군은 연방 정부에 청원을 거부하도록 설득했다., 로 페넬로페 Bordallo-Hofschneider 씁니다 그녀의 책에서 이 캠페인에 대한 정치적 권리에의 섬,괌 1899-1950,해군을 인용,다른 것들 사이에서,”인종의 문제는 지역을”그리고 주장하는 것”이 사람들은 아직 도달하지 않는 상태의 개발에 상응하는 개인이 독립,의무 및 책임이 미국 시민권을 가지고 있었다.”

동안 폭격의 진주만 여전히 살아있는 악명에서 미국인 메모리의 폭격 괌—네 시간이 나중에는 거의 잊어 있습니다., 짧지 만 현지에서 잘 기억 된 항공 및 해상 공격으로 일본군은 작은 미국 식민지를 장악하고 3 년 동안 지속 된 직업을 시작했습니다. 13,000 명 이상의 미국 피험자가 부상,강제 노동,강제 행진 또는 내란을 겪었습니다. 현지 성직자 인 예수 바자 두에 냐스 신부는 고문을 당하고 암살 당했다. 적어도 1,123 명이 사망했습니다. 미국에,그들은 잊혀진다.

일본인으로부터 괌을 다시 정복하려는 전투는 적어도 전쟁 광에 대해서는 눈에 띄지 않습니다. 국립 공원 서비스(National Park Service)는 7 개의 다른 위치에 걸친 공원으로 그것을 기념했습니다., 그것은 사실상 풍경을 지배합니다. 지 1993 년까지,50 주년의 해방에 접근하는 대회로 괌의 의회의 대표자 로버트 언더우드,을 공공연하게 인식하는 고난의 차모로. 공법 103-1977 은 직업 중에 고통을 겪은 괌의 사람들을 개별 이름으로 기념하기 위해 기념비 건설을 허가했습니다.,

그의 책에서의 문화 기념사:정치,전쟁의 메모리와 역사에서 Mariana Islands,차모로 학자 스 Camacho 발언에서는 군사 내러티브의 차 세계 대전의 태평양 극장,퍼시픽 섬 주민들을 재생할 수 없는 중심 역할을. 대신,군사 역사하는 경향이 있을 계획 태평양 섬”북한은 백사에게 새겨 그들의 역사의 영웅적인 행동과 희생,””형성하는 몸의 담론에서는 일본과 미국을 구성하는 에이전트의 변화와 연속성 지역에서 삭제하는 기관 및 음성의 원주민.,”

어떤 일이와 북한이 위협 공격 괌으로 핵무기를 보자,우리가 잊지 괌과 동료 Mariana Islands 은 소재의 원주민,문화,역사와 전통 문명이다. 이것은 단지 미군 기지만,장소와 함께 오랜 역사와 깊은 문화적 뿌리,그의”미국의”사람들이 많은 노력들을 기울이고 있는 민주주의에 대한 세기에 걸쳐,그리고 아직도 그것을 하지 않습니다.피>