アナベル-リー

エドガー-アラン-ポー

それは一年前、
海のそばの王国で、
あなたが知っているかもしれない乙女が住んでいたこと
アナベル-リーの名前で、
そして、この乙女は、彼女は他の思考で住んでいた
愛し、私に愛されることよりも—–,

私は子供だったし、彼女は子供だった、海のそばのこの王国で：
しかし、私たちは愛よりも愛していた–私と私のアナベル-リー;
天国の翼のあるセラフ

これが、ずっと前に、海のそばのこの王国で、風が雲から吹いて、私の美しいアナベル-リーを冷やした理由でした。
それで、彼女の高祖父が来て、私から離れて彼女を退屈させた
海のそばのこの王国の墓に彼女を閉じ込めました。

天使たちは、天国で半分とても幸せではない、
彼女と私を羨ましく思っていました–
はい！,–それが理由だった（すべての人が知っているように、海のそばのこの王国で）
風が夜までに雲から出てきた、私のアナベル-リーを冷やして殺した。, 私たちよりも年上だった人たちの愛よりもはるかに賢明な多くの私たちよりも–
そして、上記の天の天使たちも、
海の下で悪魔も、
これまで美しいアナベル–リーの魂から私の魂をdisseverすることができます：

月のために私に夢をもたらすことなく、ビームはありません美しいアナベル-リーの;
星は決して上昇しませんが、私は美しいアナベル–リーの明るい目を感じる;
そして、だから、すべての夜の潮、私は私の最愛の人の側で横になる–私の最愛の人-私の人生と私の花嫁、そこに海のそばに彼女の墓で、響きの海のそばに彼女の墓で。,

アナベル-リーの概要

  • “アナベル-リー”の人気：この詩は、アメリカの有名な詩人エドガー-アラン-ポーによって書かれました。 1849年にサザン-リタリー-メッセンジャーに初めて掲載された。 この詩は、愛する人がいなくなっても残る純粋な愛の主題を扱っています。 それはまた、彼の最愛の人からスピーカーを分離する自然の役割を明確にしています。 詩の人気は、それが最も純粋な形で愛を表しているという事実にあります。,
  • 愛の表現としての”アナベル-リー”：若いスピーカーは、非常に芸術的に、彼の永遠の愛の絵を描きます。 何年も前、彼は愛するアナベル-リーと一緒に王国に幸せに住んでいました。 彼らは子供時代からお互いを愛していた。 そして、お互いのための彼らの愛は非常に激しかったので、天国の天使たちでさえ嫉妬になり、冷たい風を送ってアナベル-リーを殺しました。 スピーカーは彼の最愛の心痛む終焉の後に荒廃しているが、彼は彼女を愛することを止めることはありません。 彼らの二つの魂、一つであることは、彼らの体が離れている場合でも、常に団結されます。, 毎晩、彼は彼の夢の中で彼女の美しい顔を見て、彼女の墓の近くで眠ります。 しかし、読者を魅了するのは、真の愛が魂に宿り、決して死ぬことはないという考えです。
  • “アナベル-リー”の主なテーマ：愛と死は詩の主要なテーマです。 詩はスピーカーの激しい愛を中心に展開します。 彼にとって、愛は宇宙に存在する最大の力であり、力はそれを破壊することはできません。 彼の愛する人は死すべき世界を離れるが、彼はいつも彼女の存在を感じる。,

“Annabel Lee”における文学デバイスの分析

文学デバイスは、作家が自分のアイデア、感情、メッセージを読者に伝えるために使用する技術です。 ポーは、彼の詩の意図された影響を高めるために様々な文学的装置を使用しています。 主要な文学的デバイスのいくつかは、以下で分析されています。

  • アソナンス：アソナンスは、”それは何年も前だった”や”この乙女は他の考えもなく生きていた”の/a/と/i/の音のような同じ行の母音の繰り返しです。,
  • イメージ：イメージは、読者が五感で物事を知覚させるために使用されます。 ポーは、読者が彼が彼の最愛の人と一緒に住んでいる寒さと荒涼とした場所を想像するために視覚的なイメージを使用しています,”海のそばの王国で”と”響きのある海のそばの彼女の墓で”.
  • 擬人化：擬人化は、無生物に人間の特性を与えることです。 たとえば、”風が夜に雲から出てきて、/私のアナベル-リーを冷やして殺している”という風が人間であり、他の人を殺すことができるかのようにします。,/w/,/th/,/l/のように、同じ行における子音の繰り返しである/But we loved with a love that were more than love–”でも、私たちは愛よりも愛を持って愛しました-“でも、/w/,/th/,/l/のように聞こえます。
  • 象徴主義：象徴主義は、アイデアや資質を意味するためにシンボルを使用しており、文字通りの意味とは異なる象徴的な意味を与えています。 “海”は悪と闇の象徴であり、”月”と”星”はどちらもスピーカーの恋人と彼女の素晴らしい美しさを象徴しています。,
  • 当てつけ：当てつけは、歴史的、文化的、政治的または文学的意義の人、場所、物またはアイデアの間接的な参照です。 ポーは、それが悪魔のレベルに天使を低下させるときに聖書を暗示する第十の行、”天国のセラフ”でほのめかしを使用しています。
  • Enjambment：Enjambmentは、行の終わり、連句またはスタンザを超えて一時停止せずに文の継続を指します：”そして、この乙女は、彼女は他の思考で住んでいませんでした。,

これらのデバイスを適切に使用することにより、読者にとって詩は深く考えさせられました。

“Annabel Lee”における詩的なデバイスの分析

詩的なデバイスと文学的なデバイスは同じですが、いくつかは詩でのみ使用されています。 ここでは、この詩で使用される詩的なデバイスのいくつかの分析があります。

  • スタンザ：スタンザは、いくつかの行の詩的な形です。 詩には長さと構造が可変の六つのスタンザがあります。
  • 韻スキーム：詩全体が続く韻スキームはABABCBです。,
  • 内部韻：内部韻は、”私に夢をもたらすことなく、月は決してビームのために”、などの行内の韻です。 二つの言葉”梁”と”夢”はお互いに韻を踏みます。
  • 繰り返し：詩は、繰り返しの修辞装置と同様に、詩で数回繰り返されている”美しいアナベル-リーの”や”海の王国で”のような繰り返しを通じてポイントを,
  • リフレイン：詩のある距離で繰り返される単語はリフレインと呼ばれていますフレーズは、”海の王国で”と”美しいアナベル*リーの”同じ単語で繰り返され、こ

使用する引用符

以下の行は、幼い子供たちにファンタジーストーリーを共有するときに使用することができます。 これらの利用も可能に記述するファンタジー世界です。,

“一年前、
海のそばの王国で、
あなたが知っているかもしれない乙女が住んでいたこと
アナベル-リーの名前で、
そして、この乙女は私に愛され、愛されることよりも、他の考えを持って住んでいました。”