頌歌の解剖学

不規則な頌歌にはセット構造がありませんが、さらにいくつかの例を楽しむ前に、ピンダル語とホラティア語の頌歌の類似点と相違点を強調することが役立ちます。 オードの中にある豊かな歴史を理解することで、さらに楽しむことができます。

  • Quatrain stanzas-PindaricとHoratian odesの両方がquatrain stanzasを使用していました。,
  • Subjects-Pindaric odesの主題は通常、神や出来事のお祝いでしたが、Horatian odesの主題は本質的により個人的でした。
  • 短い行-短い四行は、Pindaricスタイルで標準的でした。 ホラティアの頌歌では、第三の行はしばしば短く、その後に完全な第四の行が続きました。

ピンダリック頌歌：アフロディーテへの頌歌-Sappho（ca. 紀元前630-570年,)

死のないアフロディーテ、花にthroned、

ゼウスの娘、o恐ろしいエンチャントレス、

この悲しみで、この苦悩で、私の精神を破る

女性、もはや！

新たに声を聞いてください！ O聞くと聞く！

その島の夜明けのように、来てください

サッポーに汝のくびきの車で渦巻く

汝の父の

哀れみの黄金の家から

あなたのくびきの車で渦巻く！ …

ホラティアン頌歌：国家の船（Ode I、14）-ホラティアン（ca。 紀元前65-8年）

船に！, 新しい大波があなたを掃き出す

海に浮かんでいます。 あなたは何をするのですか？ ポートを保持し、スタウトである

汝のマストではないSee’st

どのように硬い南西部の爆発によって家賃？

あなたの側、漕ぎ手のどのように絶望的ですか？

不規則な頌歌：ギリシャの壷への頌歌-ジョン-キーツ

O屋根裏部屋の形状！ 公正な態度！, ブレデと

大理石の男性と乙女の上書き、

森の枝と踏まれた雑草と;

汝、サイレントフォームは、ドストは思考のうち、私たちをいじめる

老後がこの世代を無駄にするとき、

あなたは他の災いの真っ只中に残らなければならない

私たちよりも、人の友人、あなたが言う人に、

“美しさは真実、真実の美しさです”-それはすべてです

あなたがたは地球上で知っている、そしてあなたがたが知る必要があるすべてです。