《Scene1》

キャピュレットの家の剣とバックラーを持つサンプソンとグレゴリーを入力してください。
サンプソン-グレゴリー石炭は運ばないと約束する
グレゴリーいいえ、そのために我々はコリアーズする必要があります。
サンプソンつまり、私たちはコレールにいる、私たちは描くでしょう。
グレゴリー-アイ生きている間に
5つの襟から首を引き出してくれ
サンプソン私はすぐに打つ、移動されています。
グレゴリーしかし、汝はすぐにストライキに移動していません。
サンプソンモンタギューの家の犬が私を動かします。,
移動するグレゴリーはかき混ぜることであり、勇敢であることは10スタンドにあります。 だからもしあなたが逃げ出したなら
離れてください。
サンプソンその家の犬は私を立たせるものとします。 私はモンタギューの男やメイドの壁を取ります
弱い奴隷を示すグレゴリーは、最も弱い15のために壁に行きます。
サンプソンは本当だから女性は弱い船であり壁に突っ込まれることはありません だから
私はモンタギューの部下を壁から押し出し
彼のメイドを壁に押し付ける
グレゴリー20私たちの主人と私たちの間の喧嘩です
彼らの男性。
サンプソンは全部だ, 私は自分自身に暴君を見せるでしょう。
私が男たちと戦ったとき、私はメイドたちと一緒に市民になり、彼らの頭を切り落とすでしょう。

9
11
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド 1

グレゴリー25メイドの頭?
サンプソン-アイ、メイドの頭、または彼らのメイドの頭。
どのような意味でそれを取るあなたはします。
グレゴリー彼らはそれを感じる意味でそれを取る必要があります。
サンプソン彼らは私が立つことができる間に感じるでしょう
30そして、’tisは私が肉のかなりの部分です知られています。,
グレゴリーお前は魚じゃない
もしお前が悪かったら
お前は貧しかった-ジョン。 Thyツールを描画します。 ここにモンタギュー家の
が来る
他のサービングマンと一緒に①アブラムを入力してください。⌝
サンプソン私の裸の武器が出ています。 35歳になりました。
グレゴリーどうやって? 背を向けて逃げるのか?
サンプソンは私を恐れない
グレゴリーいいえ、結婚してください。 私はあなたを恐れる!
サンプソンは私たちの側の法則を取ることができます;彼らを聞かせてください
40開始します。
グレゴリー私は通り過ぎると眉をひそめて彼らにそれを取らせる
彼らがリストとしてそれを取らせる
サンプソンいや、彼らはあえてとして。 私は彼らに親指を噛むでしょう、それは彼らがそれを負担するならば彼らに恥ずべきことです。,
⌜親指を噛む。
アブラム45私たちに親指を噛みますか?
サンプソン私は親指を噛んでいます
アブラム私たちに親指を噛みますか?
サンプソン、《グレゴリーにはさておき》私が”ああ”と言ったら、私たちの側の法則ですか?
グレゴリー、《サンプソンにはさておき》50no.サンプソンいいえ、私はあなたに私の親指を噛まないでください、先生、しかし、私は私の親指を噛みます、先生。
グレゴリー喧嘩しますか?
アブラム-クレンカさん? いいえ
サンプソン55しかし、もしあなたがそうすれば、私はあなたのためです。 私はあなたと同じように良い男として仕えています。
アブラムは良くない

13
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド, 1

サンプソンまあ、先生。
ベンヴォリオに入る。
グレゴリー《サンプソンにはさておき》”より良い”と言ってください
60私の主人の親族の一人が来ます。
サンプソンはい、より良いです、サー。
アブラムあなたは嘘をついてる
男性ならサンプソンドロー。-グレゴリー覚えてる
あなたの洗濯の打撃を覚えてる彼らは戦う。
ベンヴォリオ65、愚か者!▲彼の剣を描く。⌝
剣を立てろ。 お前は何をするか分からない
ティボルトに入り、剣を抜く。⌝
ティボルト
何、あなたはこれらの無情なハインドの中に描かれていますか?
ベンヴォリオ、あなたを回して、あなたの死を見てください。
ベンヴォリオ
私は平和を保つしかありません。, あなたの剣を立てて
70または私と一緒にこれらの男性を分割するためにそれを管理します。
ティボルト
何、描かれ、平和の話? 私は地獄、すべてのモンタギュー、そしてあなたを憎むように言葉が嫌いです。
あなたに持っている、臆病者!▲彼らは戦う。⌝
クラブやパルチザンと三人、四人の市民を入力してください。
<市民>
クラブ、法案、そして党派! ストライク! それらを打ち負かす!
キャピュレットで75ダウン! モンタギューと一緒にダウン!
彼のガウンに古いキャピュレット、そして彼の妻を入力してください。
キャピュレット
これは何の音ですか? 私の長い剣をよこせホー!
レディ-キャピュレット
松葉杖松葉杖! なぜ
剣を呼ぶの?,
古いモンタギューと彼の妻を入力します。

15
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド 1

キャピュレット
私の剣、私は言う。 オールド-モンタギューは
80に来て、私にもかかわらず彼の刃を繁栄させています。
モンタギュー
あなたの悪役キャピュレット!-抱きしめないで放してくれ
レディ-モンタギュー
あなたは敵を求めるために片足をかき混ぜなければならない。
プリンス-エスカルスに列車で乗り込む。
プリンス
反抗的な臣民、平和への敵、この隣人のProfaners-stainèd steel—
85彼らは聞こえませんか?-何ホー!, あなたたち、あなたたち獣、あなたの悪質な怒りの火を消す
あなたの静脈から出る紫色の噴水で
拷問の痛みに、それらの血まみれの手から
あなたのミステンパーされた武器を地面に投げる
90そしてあなたのmovèd王子の文を聞く。
あなた、オールドキャピュレット、モンタギューによって風通しの良い言葉で育てられた三つの市民の喧嘩
三度、私たちの街の静かさを乱し、ヴェローナの古代市民
95,
また街を乱したら
あなたの人生は平和の没収を支払うでしょう。
この時は残り100人全員が離れて出発する。
キャピュレット私と一緒に行ってくれモンタギュー今日の午後に来てくれこの場合の遠い喜びを知るために

オールド-フリー-タウン私たちの共通の判断の場
105もう一度、死の痛みに、すべての人が出発します。
《モンタギュー、レディ-モンタギュー、ベンヴォリオ以外はすべて》が終了する。

17
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド 1

モンタギュー、♥ベンヴォリオ♥
誰がこの古代のけんか新しいabroachを設定しますか?,
話してくれ甥っ子始まったのはいつだったの?
ベンヴォリオここにはあなたの敵のしもべがいました
そしてあなたの近くに近づいた時には近づいて戦っていました。
110パートに描きました。 一瞬で彼の剣を準備して燃えるようなティボルトが来た、彼は私の耳に反抗を呼吸するように、彼は彼の頭を振ったと風をカット、誰が、何もwithalを傷つけ、軽蔑
115私たちは推力と打撃を交換している間に
ますます来て、部分と部分で戦った、
王子が来るまで、誰がどちらかの部分を別れました。
レディ-モンタギュー
ロミオはどこだ? 今日彼を見たのか?,
彼はこの争いにいなかったことを嬉しく思っています。
BENVOLIO
120マダム、崇拝された太陽の前の時間
東の黄金の窓を覗いた
問題を抱えた心は私を海外に歩かせた
シカモアの木立の下にある場所
この都市側から西向きに根を下ろした
125so early walking did I see your son.
彼に向かって私が作ったが、彼は’私の陶器だった
そして木の秘密に盗んだ。,
私は自分で彼の愛情を測定し
(その後、ほとんどが130ではないかもしれない場所を求め、
私の疲れた自己によってあまりにも多くのものである)、
私のユーモアを追求し、彼を追求するのではなく、
喜んで私から逃げた人を敬遠した。
モンタギュー
多くの朝は彼がそこに見られているかれら、
135涙は新鮮な朝の露を増やし、
雲に深いため息をついてより多くの雲を追加します。

19
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド, 1

しかし、すべてのこんなに早くすべての応援の太陽として
最も遠い東にオーロラのベッドから日陰のカーテンを描き始める必要があります,
140光から離れて家に私の重い息子を盗みます
そして彼の部屋のペンでプライベート,
彼の窓をシャットアップ,公正な日光をロック,
自分自身を人工的な夜になります.
黒と重大なこのユーモアが証明しなければならない、
145良い助言が原因を削除することができない限り。
ベンヴォリオ
私の高貴な叔父さん、原因を知っていますか?
モンタギュー
私は知らないし、彼のことも知ることもできない。
ベンヴォリオ
何か彼を輸入したことはありますか?,
モンタギュー
私と他の多くの友人の両方で。
150しかし、彼は、〈彼の〉自分の愛情のカウンセラー、
自分自身にある—私はどのように真実を言うことはありませんが、自分自身にとても秘密でとても近い、
これまでのところ響きと発見から、
嫉妬深いワームと芽のビットであるように
155Ere彼は空気に彼の甘い葉を広げることができます
または同じに彼の美しさを捧げる。
彼の悲しみがどこから成長するかを学ぶしかない
私たちは知っているように喜んで治療を与えるでしょう。
ロミオに入る。
ベンヴォリオ
彼がどこに来るか見てください。 だからお願いします、どいて。
160私は彼の苦情を知っているか、多くの否定されるでしょう。,
モンタギュー
私はあなたが本当の叫び声を聞くためにあなたの滞在によってとても幸せなwertだろう。-さあ奥さん離れましょう
《モンタギューとレディ-モンタギュー》出口。

21
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド 1

ベンヴォリオ
良い明日、いとこ。
ロミオはそんなに若いの?
ベンヴォリオ
165しかし、新しいナインを打ちました。
ロミオ-アイ-ミー、悲しい時間は長いようです。
こんなに早く行ったのは父だったのか?
ベンヴォリオ
そうだった。 どんな悲しみがロミオの時間を長くするのですか?
ロミオ
それを持っていない、持っている、それらを短くします。
ベンヴォリオ170インラブ?
ROMEO Out-
愛のベンヴォリオ?,
ロミオ
私が恋しているところで彼女の好意から。
BENVOLIO
悲しいかなその愛、彼の見解ではとても穏やかな、
175はとても暴君と証拠にラフでなければなりません!
ロミオ
悲しいかなその愛は、そのビューはまだこもっている、
目なしで彼の意志への経路を参照してくださいする必要があります!
どこで食事しましょうか?-オーミー! ここには何の争いがあったの?
それでも聞いたことがあるから言わないでください。
180ここでは憎しみとは多くのことですが、愛とはもっと多くのことです。
なぜ、o喧嘩の愛、O愛する憎しみ、
O何の何も最初に♥作成!,◎重い軽さ、深刻な虚栄心、不格好な混乱の◎よく見える◎形、185羽の鉛、明るい煙、冷たい火、病気の健康、まだ目覚めている睡眠はそれが何であるかではあり
この愛を感じる私は、この中に愛を感じることはありません。
笑ってはいけないのか?
ベンヴォリオいいえ、だって、私はむしろ泣いています。
ロミオ
190良い心、何で?

23
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド 1

ベンヴォリオ汝の良い心の抑圧で。
ロミオなぜ、そのような愛の罪です。,
自分の悲しみは私の胸の中に重くあり、
あなたはそれを押しているために伝播します
195より多くのあなたのものを押してください。 あなたが示したこの愛は、私のあまりにも多くの悲しみを追加します。
愛はため息の煙で作られた煙、
浄化され、恋人の目に輝く火、
悩まされ、愛する涙で栄養を与えられた海。
200それ以外は何ですか? 最も控えめな狂気
窒息する胆汁そして保存する甘い
さようなら、私のcoz。
ベンヴォリオソフト、私は一緒に行きます。
そのままにしておけば間違ったことをしてくれる
ROMEO
205Tut、私は自分自身を失ってしまった。 私はここにいない,
これはロミオじゃない 彼は他の場所です。
ベンヴォリオ悲しみの中で教えてくれあなたが愛しているのは誰ですか?
ロミオうめき声をかけて話しましょうか?
ベンヴォリオ
うめき声? なぜ、いいえ。 ところがいます。
ROMEO
210悲しみの病気の男が彼の意志を作る—
病気の言葉はとても病気であるものに促した。
悲しみの中で、いとこ、私は女性を愛しています。
ベンヴォリオあなたが愛してると思って近くを狙った
ロミオ
正しい良いマークマン! そして、彼女は私が愛する公正です。
ベンヴォリオ
215正しいフェアマーク、フェアだって、すぐにヒットします。
ロミオ
まあそのヒットであなたが欠場します。, 彼女はキューピッドの矢では当たらないだろう
彼女はダイアンの機知を持っています
そして、貞操の強い証拠でよく武装しています

25
ロミオとジュリエット
第1幕。 スコットランド 1

愛の弱い幼稚な弓から、彼女は武装していない住んでいます。
220彼女は愛する言葉の包囲を滞在しません,
またbide th’襲う目の出会い,
またサン誘惑ゴールドに彼女のラップをope.
O、彼女は美しさが豊富で、貧しいだけです
彼女が死ぬとき、美しさで彼女の店が死ぬこと。
ベンヴォリオ
225それでも貞節に生きることを誓ったのか?,
ロミオ
彼女はかれら、その倹約の中で〈は〉巨大な廃棄物を作ります。
美しさのために、彼女の厳しさで飢え、すべての後世から美しさを切り取ります。
彼女はあまりにも公正であり、あまりにも賢明で、賢明にあまりにも公正であり、
230私を絶望させることによって至福に値する。
彼女は愛に伏しているそしてその誓いの中で私は死んで生きているのか、それは今それを伝えるために生きています。
ベンヴォリオ
私に支配される 彼女のことを考えるのを忘れて。
ロミオ
考えることを忘れるべき方法を教えてくれ!
BENVOLIO
235あなたの目に自由を与えることによって。
その他の美しさを調べる。
ロミオ’tis方法
彼女を呼び出すために、絶妙な、質問でより多くの。,
フェアレディースの眉にキスするこれらの幸せなマスク、
240黒であることは、彼らがフェアを隠す心の中で私たちを置きます。
失明している彼は
失われた視力の貴重な宝物を忘れることはできません。
フェアを渡している愛人を見せてください
彼女の美しさは何を提供しますが、メモとして
245どこで私はそのフェアを渡した人を読むことができ
さらば 忘れるように教えることはできません。
ベンヴォリオ
私はその教義を支払うか、借金で死ぬでしょう。
彼らは終了する。