本の抜粋：アダムの最初の妻はイブではなく、リリスでした。 彼らが分裂した理由はここにあります

それがどのように始まったかを振り返ると、世界中で、性別やジェンダーの問題は、神話や起源の物語、おとぎ話、動物の寓話、愛の詩やゆりかごの歌や諺などの口頭伝統で表現されていることがわかります。 世代から世代へと伝えられるこのような口頭の”知恵”は、魅力的な文化史を表しています。 世界最小の文学ジャンルである諺は、人類についての連続した物語の中で最も伝える部分です。, 彼らはここで私たちの主なトピックですが、創造神話に示されているように、男性と女性がどのように生まれたかを最初に簡単に見ることは、エント

男性と女性が同じ粘土から形成されているという古い知恵は、アダムと同じ塵から神によって創造されたアダムの最初の妻についての話 彼女の名前はイブではなく、リリスでした。 リリスは上にセックスをしたいと思っていたので、平等な立場で作成されたことはひどい結果をもたらし、彼女はそうする権利を主張しました。, いくつかの変種によると、アダムはこれを拒否し、彼女と離婚して彼女を送り出しましたが、他のバージョンでは彼女は彼を放棄した人でした。 彼女は神の名前を発音し、楽園から空中に飛び上がり、紅海に行きました。 神は彼女を捕まえてアダムのもとに戻すために天使を送り、彼女が来なければ毎日百人の悪魔の子供を失うと脅しましたが、アダムのもとに戻ることを好みました。 それ以来、彼女は赤ちゃんを絞め、夜に一人で眠る男性の精子を飲み込むことによって、イブ（彼女のライバル）に彼女の復讐を取っています。,

どうやら、性交中に上にいることは、権力のうらやましい位置です。, タンザニアでは、私は最近、離婚後に夫婦の子供、夫または妻を持つ権利があった人についての議論に出席しました。 ほとんどの男性は、それが夫であるべきであると主張し、彼らの半分冗談の引数の一つは、”子供が作られているとき、それは物理的に上にある男であるということでした。”リリスの物語の主な結論は、男性と女性の平等はそのような良いアイデアではないということです。

Eveは、ユダヤ人文化の中で最初に、だけでなく、アラブ世界、アフリカ、ヨーロッパで、他の起源の物語に影響を与えました。, いくつかの変種は、彼女の創造に先行する事件のために、アダムの肋骨に由来するイブのことを疑う。 ここで私は数年前にコンゴのスーダン難民から聞いたその物語のバージョンです：

神は眠っているアダムの体から肋骨を取るために天から地に大天使ガブリエルを送ります。 天国に戻って飛んで、ガブリエルは彼の方法で悪魔を満たしています。 悪魔は言う：”こんにちは、ガブリエル、あなたはどうですか？”ガブリエルは丁寧に答え、天国に急いでいます。 悪魔はガブリエルの手の中の奇妙な物体に気づくことができませんでした：彼は近づき、大天使と一緒に飛びます。, それは何だ？”彼は不思議なことに尋ねます。 “あなたのビジネスのどれも、”ガブリエルはcurtly答える。 悪魔は主張するが、大天使は静かに保つ。 その後、突然の動きで、悪魔はすぐに悪魔の後に行くガブリエルから肋骨を奪う。 悪魔はガブリエルのグリップから脱出し、できるだけ早くオフになりますが、ガブリエルは手ぶらで神に戻りたくない、と断固として彼の敵に保持し 長い間、彼らは飛ぶと格闘し、格闘し、飛ぶ、悪魔が自由に苦労することに成功する前に。 彼らは静かに、次々に飛ぶ。, 悪魔はガブリエルにスリップを与えようとするが、大天使は手放さないように決められている。 最後に、ガブリエルは追いつき、悪魔の尾をつかむことに成功しました。 もちろん、悪魔は再び自由に苦労するために最善を尽くしますが、ガブリエルは突然、悪魔の尾が壊れるまで、それほどしっかりと保持していません。, 大天使はアダムの肋骨を取り戻すことに成功しなかったので、それは彼が天の神にもたらした悪魔の体のこの部分であり、これは最初の女性が作られたものです…

女性は常に目に見えて（プロ）自分の体で作成されていますが、遠い過去には、男性は彼らが妊娠と出産の奇跡に全く貢献したかどうかはあまり確信していなかったかもしれません。 創造神話では、不思議なことに、出産における女性の役割は時々目立って無視されてきました。, 聖書におけるアダムとエバの創造は、その一例です：エバはアダムの体に由来し、その逆ではありません。

多くの神話では、出産への女性の関与は否定され、男性の神または最初の祖先は、人間の生き物を製造する陶工、彫刻家、または職人です。 彼は泥やほこりから自分の手で人類を形作ったり、何らかの形でそれらを生み出したりします。, 例えば、エジプトの神Atumは双子を嘔吐したり、別の変種では自慰行為によってそれらを生成したりします。 コンゴのクバの人々からの口頭の物語は、初めに、神が病気の胃を持っている方法について語ります。 彼はとても病気に感じ、全身が痛み、彼は吐き出し始める。 神は、すべての植物、樹木、動物、人間を次々と地上に吐き出すことによって、自分の内部からすべてを創造します。, ガボンの牙神話では、人間起源の謎は、最初の女性が最初の男のつま先から出てくることによって、または彼女が手動で最初の男によって木片から作 なぜそのような自給自足のクリエイターが考えられているのかわかりません：それは女性が物理的に生産したものを知的に補償するための”自然な,’

神話よりもダウンツーアース、諺は心をこめて不可欠な女性の品質として出産を認め、人生の重要なドメインとして母性：”それは男を負担する女 出産することができるということは、明らかに多くの諺が尊敬だけでなく、この素晴らしい創造性に対して恐れることを表現するようにユニーク

神話は強力なジャンルであり、彼らが誕生した教義と声明は信者によって疑問視されるべきではありません。, 神話は、”人間”がどのように混沌から秩序を作り出したか、そして文化によってどのようにして自然に自分の意志を課すことに成功したかを確認し、説 口頭伝統では、女性はしばしば自然の制御不能と関連しています。 初めに、女性が担当していたし、男性は女性が”すべてを持っていた”ものだったと主張することによってそうする権利を正当化し、彼らの秘密を奪うことを余儀なくされたと感じた方法についての多くの神話があります。 “すべて”を持つことは、出産することができ、膣だけでなく、クリトリス（小さな陰茎を持つと解釈される）を持つことを意味しました。,

創世記の物語と聖書からの他の多くの通路は、しばしば女性よりも男性の優位性の確認としてキリスト教神学によって解釈されてき イエスの死後、”男”は”女”の頭であると主張した使徒パウロによって、男性に対する女性の平等はすでに疑問視されていました。 この希望的観測の信念は、イエス自身の言葉よりも徐々に影響力を持ち、多くの諺に反響しています。, 後のウラマーやイスラム教徒の通訳によるコーランの解釈についても同じことが成り立ち、古い宗教的なサンスクリット語のテキストから派生したヒ 仏教については、仏の時代に女性の地位が向上したが、彼の死以来、女性に敵対する勢力による退行があった。 女性についての創造物語と諺の方針は、出生の領域と他の人生の領域との間の”バランス”を見つけようとすることの一つであり、おそらく世界宗教の男性の独占において努力したのと同じ”バランス”を見つけようとすることである。,

諺は物語を指し、物語は諺を指します。, したがって、女性はヘブライ語やヨーロッパの諺ではむしろ”イヴ”と呼ばれている。 聖書からの創世記の物語は、ロシア語では”私たちの肋骨から良いものを期待すべきではない”、またはルーマニア語では”最高の女性でさえまだ彼女の中 リリスとは異なり、イブは同じ粘土から作成されませんでしたが、彼女はまだ謙虚で従順であるのではなく、望ましくない取り組みを取りました。, ここに彼女のopinionatednessのロシアの諺の例がある:”私は自分で行く”、イブは言った、そして彼女の肘で彼女は天から彼女を示すものを押しのけた”。 ヨーロッパに由来するいくつかの諺では、理想的な妻は、控えめで従順であると提示される聖書の聖母マリアと比較されています。 諺は、そのような理想的な夢の妻は非常にまれであることを強調しています。 もちろん、イブはマリアの対蹠点として提示されます。,

世界の他の地域では、シュメールの穀物の女神Ezinu-Kusuのような神話や物語からの女神へのことわざの参照もあります：”夫よりも甘い植物、母よりも甘い植物、Ezinu-Kusuは家の中であなたと一緒に住んでいるかもしれません”、または人気のある中国の慈悲の女神、Kuan Yin：”若い、彼女はKuan Yinです;古い、彼女は猿です”。

口頭伝統の遺産は道徳的なものです：それは人々に与えられた状況で何をすべきか、何を考えるべきかを教えます。 彼らは常識、価値観、やり方のいくつかの部分を策定します。, 権威に恵まれ、諺は、他の権威ある口頭および書面のテキストのように、物事が特定の視点からどのようにあるべきかを提示します。 このような権威ある見解は、人々の役割とアイデンティティを形成することに貢献し、多くの点で影響を与え続けています。 特定のことわざの元の作成者が男性であるか女性であるかはほとんどわかりませんが、利害関係を考慮することができます。, これらの興味が何であるか、そしてそれらが特定の文化でどのように修辞的かつテーマ的に表現されているかは、この本が何であるかである女性についての諺を調べるときに念頭に置くべき質問である。

-大きな足を持つ女性と結婚することはありませんからの許可を得て抜粋：世界中からの諺の女性、Mineke Schipper、Speaking Tiger、2017。