イェール大学は、直近の会計年度のために$203百万の営業黒字を投稿しました。

一方、市は$13百万予測赤字を見つめている—後ろに人員削減の数十、そして先にパンデミックによって引き起こされる不確実性の多くを持ちます。,

タウンガウン金融不和の現在の状態についての垣間見ることは、二つの別々の文書で提供されました,両方のここ数週間で公開されました.

イェール大学の良好な財政健全性のショーは、30月末の会計年度の年次財務報告書に掲載されました。

そのレポートは、大学がほぼ$203百万営業黒字を生成したことを示しています,Covid-19パンデミックは、大学の運営のほぼすべての側面を破壊したとしても、.

イェール大学の財務報告書は、大学の$31を指しています。,1億ドルの基金、医療サービス収入、および助成金と契約収入は、過去の会計年度の黒字の主要なドライバーとして。

“パンデミックが私たちの財政に及ぼす影響は不明であるにもかかわらず、”大学の運営担当上級副学長と財務担当副学長は、報告書の中で”大学は今年度中に正常に管理するための堅実な位置に入っています。 我々は責任および保守的な財務運営を確保する大学の能力天候不測の事態が金融ショックに対する,”

予測される$13.2百万の都市の赤字は、一方、1月30日から2021年までの当連結会計年度の月次財務報告書で最初に頭を育てました。

この報告書は、月曜日の夜のAlders財務委員会の仮想会議中に市職員と委員会aldersによって長く議論され、月曜日の朝の記者会見でJustin Elicker市長によっ,

これは、予想される不足の主要な要因として、警察や消防の残業や債務サービスの数百万ドルの予想超過、ならびにパーキングメーターやチケット収入の大幅な低下を指しています。

市予算ディレクターマイケルGormanyは、月の月次報告書は、時間内にのみ”スナップショットを表すことを月曜日の夜に警告しました。 会計年度には長い道のりがあります。,”

彼は、Covidが支出管理、雇用の凍結、および予想よりも優れた収入回収を通じて昨年度に当たったときに、市が予測される$14百万の赤字を消すことができたことをaldersに思い出させた。 “私はむしろ最悪のキャストのシナリオを投影したい”とそこから仕事をしたい、と彼は言った。

火曜日の朝の電話インタビューの間に、Elickerは、市の予想赤字とエール大学の報告黒字は、それが家に呼び出す都市の財政支援をステップアップするため,

“時間が経つにつれて、イェールはより良いやり続けて、大学が都市の住民にその責任を受け入れることを決定しない限り、ニューヘイブンは、より多く 彼は、大学の現在の貢献を、スープキッチンに$100,000を寄付するが、税金で$100万ドルを支払わない億万長者の貢献と比較しました。,

“私は、大学と大学コミュニティは、特にこの危機の時代に、私たちはすべての人種差別を元に戻すことについて話しているこの時間に、彼らの倫理的責任”

エリッカーは、街の全体的な財政状況はバラ色であると主張した。

彼はそれを指摘した：

•市は税金を引き上げ、今年度予算で数十人の空いているポジションを排除した。,

•市の不動産価値の60％以上は税ロールから外れており、その免税プロパティの大部分はイェール大学とイェール-ニューヘイブン病院が所有しています。

•covid-19パンデミックの双子の公衆衛生と経済危機は、信頼性の低い収入でより多くの社会サービスを提供する市の必要性を悪化させる可能性が

“今こそ、エール大学が都市の経済的未来に大きな影響を与える時です”と彼は言った。, “人々が最も苦労しているとき、人種的および経済的不公平について深い会話があるとき、イェール大学がそのような大きな利益を上げているが、それが家と呼ばれる都市にもっと貢献することを望んでいないという事実は、それは非倫理的です。”

大学は現在、年間$13百万を貢献し、YNHHは年間の任意支払いの形で都市に年間$2.8百万を貢献しています。

エリッカーは昨年の市長選挙中にイェール大学に対して年間50万ドルの自発的拠出を増やした。,

イェールの地元のピンクカラーとブルーカラーの組合は、地元の労働擁護団体ニューヘイブンライジングと一緒に、イェールとYNHHが年間146万ドル以上に市への直接支払いをバンプするよう求めています。,

独立した火曜日の朝に送信された電子メール声明では、大学の広報担当者Karen Peartは、Covid-19は、”入学、会議、イベントの減少、COVID関連の問題のコストの増加により、これまでのところ、収益とCovid関連の費用の損失について、大学に250万ドルの費用がかかっていると述べた。,”

彼女はまた、大学の現在の黒字は”学校または部門固有の用途に充てられており、学長と学長の裁量で投資することはできない”と述べ、”個々の学校、部”

“それはイェールの分散型財務構造の性質であり、”Peartは続け、”お金は教育、研究、実践という大学の使命に投資するために使用されます。, 肯定的な結果により、イェール大学の多くの学校やユニットは、不確実な将来の否定的な結果に対して緩和するための予備を構築することができました。”

市へのそれぞれの財政的拠出についてのYaleとYNHHからの以前の回答についてはこちらをクリックし、パンデミックの過程で市を助けるための作業のYaleの包括的な概要についてはこちらをクリックしてください。

Yale:$203M黒字はCovidのヒットの中に来た

Yaleの年次財務報告書には、YaleのシニアVP Jack Callahan、Jrによって書かれた二ページの手紙が含まれています。, Covid-19の要求によって大きな打撃を受けた大学と、このような世界的な大災害の中でさえも繁栄し続けている大学です。

彼らは、イェール大学の営業収益は3.4％増加し、年間で42億ドルになったと書いています。 “この結果は、よく前のパンデミックの後ろにあった
期待と前年に見られる収益成長率の半分以下でした。”

基金からの支出は$1を打ちました。,4億、彼らは書いた、医療サービスの収入はわずか1億ドル以上に成長しながら、書きました。

“彼の成長は、コネチカット州でのパンデミックの最初の数ヶ月の間に、多くの患者が手術、医師の訪問、およびその他の医療をキャンセルまたは延期したため、COVID-19が存在しなかったよりもかなり低かった”と警告した。 これらの収入は、ウイルスの別の波からのリスクがあるものの、2021会計年度が始まるにつれて回復しています。,一方、パンデミック発症前後にスポンサーやドナーが大学に高いレベルのサポートを提供したため、”

運営、寄付、施設の贈り物は前年に比べて増加しました”。”そして、学部生が春にキャンパスを離れたときに大学が部屋とボードの一部を払い戻したため、純授業料、部屋とボードは落ちました。

費用面では、トップの財務スタッフが書いた、給与と賃金は7増加しました。,7割は、主に臨床および後援された研究活動の拡大に関連する医学部の教員およびスタッフの成長によって駆動されました。”従業員給付は、より高い給与、賃金、ヘルスケアのインフレ、および年金基金の拠出の増加により10.9パーセント増加しました。 そして、大学は、個人用保護具、強化された清掃、COVID-19テスト、隔離居住区、野外病院、およびその他のパンデミック関連費用を含む、キャンパスの公衆衛生インフラストラクチャに数百万ドルの投資を行いました。, これらのパンデミック関連費用は、2021年にかなり増加しています。”

ほぼ$203百万余剰数は、その財務情報を追跡する際に一般に受け入れられている会計原則（GAAP）のイェール大学の使用に基づいています。 報告書によると、”稼いだときの収入と発生したときの費用”ではなく、”提示された会計期間に利用可能で使用されるリソース”に焦点を当てた内部”経営ビュー”

都市：$13。,2M警察、消防、駐車場による予想赤字

市の月次財務報告書は、一方、予想される支出の$13.2百万超過と予想される支出の$8.3百万4.9百万の不足分によって引き起こされる会計年度の予想赤字を示しています。

これらの予算よりも高い支出には、警察の残業が予算を超えて2.2万ドル、合計で9.3万ドル、火災の残業が予算を超えて3.4万ドル、合計で5.6万ドルであると予想されている。,

Gormanyは月曜日の夜、市警察と消防署長はすぐに残業の赤字によって引き起こされるそれらの予想されるギャップを閉じるためにハンノキ要求された予算の転送に提出することを述べました。 Elickerは、月曜日の市役所の記者会見で、進行中のパンデミック中の地元の暴力の上昇のために、市警察と消防職員が部分的に薄く伸びていると述べた。

収益面では、Gormanyはパーキングメーターの収入は現在、予算の下で$2.1万ドルで来ると予想され、駐車券の収入は下で$2万ドルで来ると予想されていること,

駐車場の収益に関して予想よりも”我々は良い位置に今年を終了しましたが、”,彼はハンノキに語りました,”我々は間違いなくチケットとメーターの数は昨年度の減少を見てきました.”

財務委員会副議長でウェストビル-アルダー-アダム-マーチャンドは、毎月の財務報告書で、固定資産税の徴収が軌道に乗っており、”良い形で”行われていることを心から知っていると述べた。,

“いつもよりも大きな未知数である未知のものがいくつかあります”と彼は全体としての予算予測について言いました。 “大きな未知のものはウイルスであり、それは悪化し、物事はさらにシャットダウンします。”そうであれば、パーキングメーターとチケットの収入はすぐには回復しない可能性があります。

“私たちは市が離れてチップすることができました早期赤字を持っていることの長年の経験を持っていたので、それは、そのほぼ$14百万図とパニックを見て開始するのは早い時期です”と彼は続けた。 “いつも.,”

Yaleの広報担当者：大学は毎年$700Mをニューヘイブンに費やしています

以下は、Yaleの現在の都市への貢献、Covid-19パンデミックの影響、およびその営業黒字についての大学の広報担当者Karen Peartからの完全な応答です。

COVID-19は引き続き大学の財政と運営に大きな影響を与えています。

COVID-19は、これまでのところ、収益およびCOVID関連費用の損失に250万ドル以上の費用がかかっており、進行中のパンデミックおよび米国経済の混乱は、Yaleの財務見通しが不確実なままであることを意味しています。,

すべての追加のCOVID関連の費用と収益不足にもかかわらず、大学は2020-21会計年度の事業から黒字を報告しました。 この肯定的な結果により、イェール大学は、入学、会議、イベントの減少、COVID関連の問題、テスト、連絡トレース、隔離のための公衆衛生インフラストラクチャなどのコストの増加による大幅な収益の損失を経験している今年のバッファーを提供します。,

さらに、2020-21余剰のほとんどは学校または部門固有の用途に充てられており、学長および学長の裁量で投資することはできません。 実際には、営業黒字の89％は、個々の学校、部門、プログラム、または教員のアカウントで準備残高として蓄積された資金にあります。 それがイェール大学の分散型財務構造の性質であり、その資金は大学の教育、研究、実践の使命に投資するために使用されます。, 肯定的な結果により、イェール大学の多くの学校やユニットは、不確実な将来の否定的な結果に対して緩和するための予備を構築することができました。

イェール大学は、ニューヘイブン市との関係とパートナーシップを大切にしています。 私たちは、地域社会を支援する上で積極的な役割を果たし続けています。 最近の例は、COVID-19パンデミックの地元の影響に対処するために設立され、2020年以来、パンデミックの影響を受けたニューヘイブンの住民を支援するために、2百万ドル以上を地元の非営利団体に配布しているニューヘイブン基金のためのイェールコミュニティです。, これには、ニューヘブンの公立学校への$250,000が含まれます。

エールはニューヘイブンに直接年間700万ドル以上を費やしています。 これには、大学で働くニューヘイブンの住民への補償や、市内でサポートする多くのプログラムや取り組みが含まれます。 イェール大学の12年度のニューヘイブン市への20万ドルの任意支払いは、大学から米国のどこのホスト都市まででも最高でした。 これは、三年前に行われた支払いから44パーセントの増加を表しました。, イェール大学は、市のFY1予算への自主的な支払いで$21百万の増加にコミットし、イェール大学は、そのコミュニティ投資プログラムのためにニューヘイブンのトップ三不動産納税者の一つであり続けています。

イェールはニューヘイブン市に多くの貢献をしています。 たとえば、大学はNew Haven Promiseの共同創設者および主要な資金提供者として、New Haven public schoolの学生を支援するために重要なリソースをコミットしています。 イェールし$4万年カ授業料全額任意の公立大学コネチカット対象の新たな公共-学生が対象です。, 昨年、エール大学とその従業員は、ニューヘイブンの住民の直接の利益のために、ニューヘイブンの非営利団体とユナイテッドウェイキャンペーンへの慈善寄付で$3百万以上を行いました。 エールはさらに、ニューヘイブンの家を購入するためにエールの従業員$1.5 30,000を提供していますエール住宅購入者プログラムに$30,000百万を貢献しました。 イェール大学の支援などに取り組みの新たな作品に仕事のパイプラインプログラムや市場の新たなっています。

イェールはまた、ほぼ14,000教員とスタッフと、ニューヘイブンの最大の雇用主です。, そのニューヘイブン雇用イニシアチブ（NHHI）を通じて、イェール大学は1,000人以上のニューヘイブンの住民をフルタイムのポジションに雇用しています（合計4,000 20年度のスタッフ、学術、建設の雇用は239人であり、焦点の地域から86人が雇用されています。 NHHIは二つのゲートウェイラーニングコホートを卒業し、3番目のコホートを2020年に開始した。, イェール大学は最近、ディクスウェル-アベニュー地区の新しいステットソン図書館をサポートするために大きな貢献をしました。 イェール大学の学生は市内全域でボランティアし、家庭教師、指導、税務準備、ESLクラス、および食品パントリーサービスを市の住民に提供しています。

Yale’s Pathways to Science programmingは、ニューヘイブンの若者に広範なSTEMアウトリーチプログラミングを提供しています。, オーガストはナショナル-ブラック-ビジネス-マンスであり、イェール大学のプロパティや市内の黒人所有企業の可視性を高めるためにWYBCの大学主催のラジオ広告であった。 今後もスポンサーこの取り組みを通じて、季節。 大学はまた、毎月のコミュニティブレックファーストや広範な教育アウトリーチプログラムなど、ニューヘイブン全体の学生や家族のための多くのイベ