Elton Johnの王冠のすべての宝石の中で、おそらく”Candle In The Wind”は本当にオールシーズンのための彼の歌となっているものである。 それが最初にリリースされたとき、それは大西洋の両側でトップ10のヒットではなかったと考えるのはどれほど奇妙なことでしょうか。
エルトンは、名声の価格とあまりにも早く死ぬ人のための私たちの集団的魅力についての鋭いと先見的なバーニー*トーピンの歌詞に時代を超越したメロディーを設定しました。, 私たちがアイドルの潜在意識の”所有権”をどのように主張するかについてのトーピンの黙想は、36歳で1962年に亡くなったマリリン-モンローに焦点を当て バーニーは12歳の”just a kid”と書いていたが、エルトンは15歳のとき、彼女の通過の影響は十年以上後に”風の中のろうそく”の創造に影響を与えた。,
‘What a great way of describing someone’s life’
“I had always loved the phrase,” Taupin said of the title., “Solzhenitsynは風の中のろうそくという本を書いていました。 1973年に”アイデアの半自伝的ドラマ”として出版された。 “クライブ-デイヴィスはジャニス-ジョプリンを記述するためにそれを使用していたし、何らかの理由で、私はちょうどこの用語を聞いて続けました。 私は、誰かの人生を記述するどのような素晴らしい方法を考えました。”
エルトンの声とピアノが共同で彼の反射的な治療を導き、デイビー-ジョンストンのplangentギターが忘れられないリフを追加しました。, それほど頻繁に、彼らは別の次元を追加した抜本的なハーモニーのためにベーシストディー*マレーとドラマーナイジェル*オルソンとチームを組んだ。 オルソンは1975年のメロディーメーカーで、”ロックンロールはいつも同じビートであり、バラードにはより大きな範囲があるので、”風の中のキャンドル”のような曲で演奏するのが早かった”と述べた。”
‘I’m very private about the way I write’
このトラックは、1973年春にフランスのシャトー-デルーヴィルで録音された。, “私は書き方について非常にプライベートですし、周りに誰かがいるときはほとんどの場合、私はそれをしません”とエルトンは1997年にMojoに語った。 シャトーの朝食ルームにセットアップし、私はエレクトリックピアノで遠い隅にいるだろう、そしてそれはそのアルバムが形を取った方法です。”
アメリカではシングルとしてリリースされなかった17曲のアルバムの強さでした。 これは”ベニー-アンド-ザ-ジェッツ”に取って代わられ、アルバムからのサードシングルとして独自の豊かな生活を送った。, しかし、イギリスなどでは、4月にDJMから”Candle In The Wind”が1974年にリリースされ、第28位、第11位となった。 非常に驚くべきことに、それはDavid Bowieの”Rebel Rebel”とPaul McCartney And Wingsの”Jet”のようなものによってトップ10から外れていませんでした。”
ライブとカバーバージョン
“Candle In The Wind”は、Goodbye Yellow Brick Roadツアーが始まるとすぐにエルトンのライブセットの一部であった。 彼はそれ以来、何百回も演奏しており、彼の別れの黄色いレンガの道のセットリストにその場所を保持していました。, がなかったのはこの曲だってアメリカのシングルまで上げたときから1987年アルバムのライブ。 このパレッドダウンバージョンはファンにとって非常に魅力的であり、ホット6で100位、イギリスで5位に達し、エルトンの最初のトップ10ヒットは1985年の”ニキータ”以来であった。
オリジナル曲は数十回カバーされており、そこから二つのバージョンが特に注目に値するものでした。 元フェアポート-コンベンションの歌手サンディ-デニーは、1977年にアイランドでリリースされたソロ-アルバム”ランデブー”のために, その後、1991年にケイト-ブッシュがトリビュート-アルバム”Two Rooms:Celebrating The Songs Of Elton John And Bernie Taupin”のために”Rocket Man”をレコーディングしたとき、彼女はB面として”Candle In The Wind”のノンアルバム-バージョンを追加した。
‘Candle In The Wind1997’:Goodbye England’s rose
チャートが始まって以来、”Candle In The Wind”の別の再発明がベストセラーシングルとなった状況は、より悲劇的ではありませんでした。, エルトンの友人ダイアナの死の後,プリンセス-オブ-ウェールズ,August31,1997,そして、世界は衝撃的なニュースと折り合いをつけるために苦労したように,ジョンとトーピンは彼女のイメージで曲をリメイクするために足を踏み入れました.
新しく書かれた歌詞（”Goodbye England’s rose…”）は、サー-ジョージ-マーティンによってプロデュースされたレコーディングを飾った。 ロンドンのタウンハウス-スタジオで迅速にテープ録音され、弦楽四重奏と木管楽器を特徴とし、ダイアナの死のわずか二週間後の1997年13月、1997年に”Candle In The Wind”としてリリースされた。, エルトンは6月の彼女の葬儀で、新しい歌詞で初めてこれを演奏した。
“風の中のろうそく”
“それは非常に悲劇的な時間であり、全世界に影響を与えましたが、イングランドはほとんどよりも多くの影響を与えました”とマーティンは翌年この作家に語りました。 “私はエルトンがその上で彼と一緒に働くように私に頼んだことを特権でした。 になった私の最後のNo.1がなければ、おそらく最後のシングルです。 出かけるのは悪くない”
再録音された”風の中のろうそく”に対する国民の反応は圧倒的でした。 売れたのは3,最初の週にアメリカだけで5万枚、イギリスで1.5万枚を売り上げ、歴史の中でベストセラーとなったCDシングルに選ばれた。 イギリスでは1週、カナダでは45週にわたってランクインした。 見積場所にその売上高が35百万円、作曲、レコード会社ロイヤリティのダイアナプリンセスオブウェールズの記念す。
“私は人々が”クロコダイルロック”のために私を覚えてほしくない、”Taupinは1989年に言いました。 “メッセージを伝える”Candle In The Wind”や”Empty Garden”のような曲は、むしろ彼らが私を覚えていると思います。, まあ、彼らは本当に彼らが感情を伝えることができる限り、メッセージを伝える必要はありません。”
オリジナルの”風の中のキャンドル”は、ここで購入することができますさよなら黄色のレンガの道にあります。
Apple MusicとSpotifyでエルトン-ジョンのベストを聴きます。,
コメントを残す