偽の”デザイナー”の椅子のための巨大な世界的な闇市場があります

昨年、米国税関職員は偽の椅子の$4万ドル相当を押収しました。 それは代理店が容器を握った最初の年だった-そのような無許可の複製の完全、設計愛好家に港の検査官を回している新しい訓練のおかげで部分的に。,

過去18ヶ月にわたって、BeOriginal Americasと呼ばれる家具メーカーとデザイン会社の五歳のコンソーシアムは、とりわけ偽物から本物のイームズ、スタルク、およびミース-ファン-デル-ローエのデザインを区別するために、米国税関と国境警備隊（CBP）の役員を訓練してきました。 それは働いています：CBPの知的財産権の差し押さえ統計報告書（pdf、p.5）によると、2016年に、税関当局は推定$42百万の価値がある不正なレプリカの出荷を4.2, 同じ報告書では、CBPは、彼らの”家具施行努力は8,000人以上のアメリカの雇用を保護するのに役立った”と主張し、米国の家具メーカーによって提供された

しかし、彼らは広大なノックオフ業界に反対しています。, “再生のような素晴らし響きの言葉と分類されて、””レプリカ、”または”尊敬、”オフィス、ホテルのロビー、空港、レストランおよび大きい家具店の多くのデザイナー椅子は実際に無許可のコピーである。 そしてノックオフのEamesまたはバルセロナの椅子があなたの居間に無害で、予算に適する付加のようにようであるかもしれない間、これらの違法knockoffsは経済および環境を脅かし、設計のまさに意味を腐食させる。

イームズの模倣

象徴的なイームズのラウンジチェアは、最もコピーされた家具の一つです。, 贅沢な家具の市場のための夫および妻のチームチャールズおよび光線Eamesによって設計されていて、革および曲がった合板のリクライニングチェアはよ リクライニングチェアは、もともとハリウッド監督ビリー-ワイルダーの昼寝と読書の止まり木として考案されました,誰が感じてハンサムな英語のクラブチェアを望んでいました”よく身に着けられている一塁手のミットの暖かい,受容的な外観.”

今日、イームズラウンジはまだイームズが完璧に四年かかったのと同じ細心のプロセスに従って、ゼーランド、ミシガン州の工場で手で組み立てられてい, 世紀半ばの現代の古典は、多くの場合、有名人の写真、テレビ番組、雑誌の表紙に表示され、MoMAのパーマネントコレクションに祀られています。

それは1956年に生きているテレビでそれを発表した瞬間からの感覚でした。 しかし、アーリーンフランシスホームショーを見て誰もが$310（約$2,800今日）を殻から出す余裕がありませんでした。 必然的に、ノックオフは市場で浮上した。

1962年までに、模倣は非常に広まったイームズは偽物についての顧客に警告する全ページの広告を取り出しました。, アーツ-アンド-アーキテクチャ-マガジンの裏表紙の広告は、バイヤーに、当時の椅子の唯一の認定メーカーであるハーマンミラーのロゴを探すよう指示しました。 （スイスの製造業者Vitraはヨーロッパおよび中東の市場のためのEamesの家具を今日作る。)

今日、電子商取引は偽物をポリシングする仕事をはるかに困難にしました。 クイック検索オンラインでは、Amazon、Ebay、Alibaba、世界中のさまざまなオンライン小売業者から数百のオプションが得られます。 ニューヨーク市のレンガとモルタルショップマンハッタンホームデザインは、ある営業担当者によると、”マッチまたはライセンス製品を超える”とさえ悪いものから良いノックオフを判断する方法についての教育ビデオを提供しています。 偽のロレックスの時計と同様に、偽物のビジネスには深い目利きがあります。, マンハッタンホームデザインは、コメントのための複数の要求に

最後に、それはすべて掘り出し物に沸きます。 オリジナルのイームズチェアの$5,000価格のほんの一部で、顧客は外観を得ることができます。 Amazonでは、Eames knockoffsは$749と低く販売されています—それはVitraのライセンスされた6インチのおもちゃ版Eames loungeとottomanよりもさらに安く、$795の費用がかかります。

貴重なデザインを保護する

知的財産を保護することは、家具デザイナーにとって容易ではありません。, 一つには、バーが高いです：米国の家具のためのIP法律は、機能を保護しないので、設計者は特許の資格を得るために彼らのデザインのユニークな要素を あなたが特許を取得したとしても、ある地域で適用される特許保護は、他の場所ではめったに適用されません—グローバル市場ではあまり有用ではあ EUのメンバーでさえ、意匠特許の標準的な期間に同意することはできません。

米国では、イームズのラウンジチェアやその他の象徴的なデザインは、”トレードドレス”の権利と呼ばれるものによって保護されています。, “トレードドレスは、消費者が単一のソースに関連付けられるようになった家具デザインを保護します”とintellectual産弁護士Michael J.McCueは説明します。 この法律は、デザイン特許が経過した場合でも、Eames lounge chairやCoca-Cola bottleなどのよく知られたデザインの”商業的な外観”を永久に保護します。

他のデザインをコピーしている企業はほとんどありません。, 2012年に、設計を借りるための評判の何かがある高級な米国の家具会社の復帰ハードウェアはペンシルベニアベースの椅子メーカーemecoの有名な”海軍”椅子と同一の”海軍”椅子と呼ばれる金属の椅子を広告した。

リサイクルされたアルミニウムから成っている軽量および事実上不朽モデルEmecoの椅子は米国海軍のために第二次世界大戦中に最初に設計されました。その後、険しい椅子(別名Emeco1006)は靭性のための評判のために警察署の取調室、刑務所および病院のための普及した選択になりました。,

それは77日にわたって10ステップかかりますEmeco海軍の椅子を生産するために、職人が成形、溶接、ハノーバー、ペンシルベニア州で手でそれを仕上げ—– 結果は無期限保証が付いている$455椅子である。 中国製、復元ハードウェアの重いバージョンはわずか129ドルです。

“私がやりたい最後のことは、訴訟にお金を費やすことです”とEmecoのCEO Gregg Buchbinderは言います。, “しかし、あなたがその悲惨な何かに反応しなければ、あなたは短い時間内に所有権を失うことになります。”

その年、Buchbinderは正常に市場で広がってから復元ハードウェアのコピーを停止するために訴えました。 昨年、彼はまた、ノーマン-フォスターが設計したEmeco椅子のコピーを大量生産することからIKEAを停止するために首尾よく訴えました。

ノックオフの何が問題ですか？,

彼らは長年の製品開発段階をスキップすることができ、消費者がすでに外観に精通しているので、多くの場合、彼らのバージョンを販売する簡単な時間を持つことができるので、古典の利益をはぎ取る企業。 Ikeaや修復ハードウェアのような大規模な家具会社は、毎シーズン数百万のカタログを郵送し、元の作成者よりもデザインに関するはるかに多くの情報 “平均的な消費者は、それが元の椅子だと思うでしょう。,”

コピーの少しは、実際に技術革新に拍車をかけることができ、法律教授Kal RaustialaとChristopher Jon Sprigmanが本Knockoff Economyの中で主張しています。 “模倣は、ファッションサイクルがより速く実行され、ファッション業界がこれまで以上に創造的であることを強制するだけです”と彼らは服のノック “オリジナルがノックオフになったとき、それは次の大きなものに移るための信号です。”

他の人は、ノックオフが元のデザイナーに役立つと主張しています。, “著作権侵害のパラドックス”と呼ばれるものを通じて、模倣者はしばしばデザイナーの仕事を広め、それに対する需要を増やすのに役立ちます。

しかし、良い家具デザイナーは耐久性に興味があり、新規性ではありません。”持続するために造られる”、”不朽”および”家宝”は貿易の美徳である。 チャールズの孫のEames Demetriosは、ほとんどの消費者が手で製品を作る経験がほとんどない時代には、真正性を主張することは困難であると言います。 “ほとんどの人は、”コピー”という言葉を考えると、デスクトップの片側から別の側にファイルをドラッグすることを考えます”とDemetrios氏は観察します。, “あるレベルでは、コピーは同じものであるという感覚があるので、会話をするのは難しくなります。”

実用的な考慮事項もあります。 ノックオフを購入すると、消費者や企業は安全リスクにさらされると、Bernhardt Designのグローバル戦略と調達のディレクターであるColeman Gutshall氏は警告しています。, な評判を保護し、偽できるスカート製品の安全規制や雇用工場の疑問労働政策である。 ハーマンミラーのエアロンチェアのように見えるOffice Depotが販売している人間工学に基づいたオフィスチェア”Quantum”は、背もたれのボルトに欠陥があり、背もたれ

デザインとスタイルの違い

“品質を考慮せずに何かをコピーすることは今や流行です”と建築家Benjamin Chernerが住むと言いました。 “世界には、役に立つものに似ているが最小限の機能を持つ”舞台用小道具”があふれています。”

Buchbinderは、”デザイン”が本当に何を意味するのかについての一般的な誤解にノックオフ文化を非難しています。 “椅子のデザインは、科学者、化学者、エンジニアが材料とプロセスに取り組んでいることから始まります”と彼は説明します。, “形以外にもデザインすることがたくさんあります。 私は平均的な消費者がそれを理解しているとは思わない、彼らは彼らが形のために支払っていると思う。”

デザイナーの椅子は、多くの場合、フォーム、仕上げ、材料に基づいて宣伝されています。 しかしすべてのよい設計のように、家具の設計は特定の必要性のための解決を捜すことに主にかかわってい, よく造られたオフィスの椅子は、例えば、設計される従って付き添いが傾くときひっくり返らない;superdurable海軍椅子は”水、塩の空気および船員”に抗できるdeckchairのための米国軍の必要性から現れた;そしてEamesのラウンジチェアは慰めのために執拗に設計されている。 ノックオフは、同様にスタイリングされていますが、偽造品は、十分な製品を安価かつ迅速に大量生産し、販売することに焦点を当てているため、ソリュー “結局のところ、偽物は一つのことのために設計されています：安くなるために、”Demetriosは観察します。,

確かにいくつかの非常に良いノックオフがあります。 そのエネルギー使aping他のデザインされた、オリジナルのデザインに対応した新しい問題です。 良いデザインは形だけではありません。 オリジナルとノックオフの違いを理解することは、デザインとスタイルの違いを理解することです。

訂正：この記事の以前のバージョンでは、世界の偽造家具業界は$1.7兆と推定されていたと述べています。, この数字は、国際商工会議所によると、実際には、2015年までにすべての偽造品および海賊版品の”経済的および社会的影響”の時代遅れの予測です。 それは記事から削除され、見出しはそれに応じて変更されました。