“ヤンク”は、より完全な形”ヤンキー”のように、長い間、軽蔑と誇りの両方の用語として二重の人生を送ってきました。 “ヤンキー”はおそらくオランダ語の”ヤンケ”に由来し、最初はアメリカ植民地のオランダ人入植者のイギリス人プットダウンとして役立ち、最終的にニューイングランド州の人々に適用された。, “ヤンキー-ドゥードゥル”という歌は地元の人々を嘲笑することを意図していたが、独立戦争の間に愛国行進曲として受け入れられた。
それでも、”ヤンキー”と”ヤンク”の両方の軽蔑的な使用は、特に南北戦争中に、南部の人々が北部の敵に両方の言葉を適用したときに残っていました（しばしば”のろわれた”が接頭辞として付けられます）。 海外、特にイギリスでは、地域的背景にかかわらず、アメリカ人は一種の冗談の速記として”ヤンク”と呼ぶことができました。
すべてが連合国と一緒に戦うためにヨーロッパに到着した最初のアメリカ軍が1917年に変更されたこと。, 彼らの名誉のために、ジョージ-M-コーハンはすぐに若い男性に参加し、”ヤンクが来るという言葉をあそこに送るように促すために”あそこに”を作曲しました。”
ジョナサン-ライター、第一次世界大戦時代のアメリカのスラングの専門家は、私に言った”コーハンの歌は、アメリカ人がすべてのアメリカ人を”ヤンク”と呼んでいる、私が知っている最も早い出来事です。””彼は、”歌からの励ましがなくても、”新聞の見出しの作家は”短くてパンチの効いた言葉”として”ヤンク”に魅了されていただろうと付け加えました。,”
見出しの作家はすでにスポーツのページでかなり頻繁に”ヤンク”を使用していました。 かつてのニューヨーク-ハイランダーズは、1904年にさかのぼる新聞によって”ヤンキース”と呼ばれており（アメリカンリーグでプレーしたため）、”ヤンクス”は見出しでさらに良く働いた。
しかし、実際には1917年の夏の間にプレスレポートで覇権のために”ヤンクス”と戦った別の言葉がありました。 アメリカ軍は”サミーズ”とも呼ばれ、”アンクル-サム”から派生し、イギリスの”トミーズ”をモデルにしていた。,”サミー”というニックネームは、人工的で男性的ではないと広く批判されたため、軍の間で反発を呼んだ。 “米兵がフランスで嫌っていることが一つあるならば、”陸軍参謀長ペイトン-C-マーチ将軍は、”それはサミーと呼ばれるべきである”と言ったと引用された。”
“ヤンクス”は最終的に、この用語に反対する傾向があったかもしれない南部人の間でさえも勝った。 第二次世界大戦中、アメリカ陸軍が発行していた週刊誌は”ヤンク”と呼ばれていた。, 今、それは国家の誇りの表現になった後、ほぼ一世紀後、”ヤンク”はまだ設定が世界大戦からワールドカップに変更された場合でも、愛国的なパンチを詰め
コメントを残す