第二次世界大戦終結50周年のために、国立航空宇宙博物館（NASM）は、広島に爆弾を落とすために使用されたB-29スーパーフォートレスであるエノラ-ゲイを展示することを含む展覧会を提案した。 激しい論争が続き、爆弾を投下する決定に関する競合する歴史的物語を実証しました。

エノラ-ゲイ、戦後

第二次世界大戦後、エノラ-ゲイは場所から場所に移動されていました。, 1953年から1960年にかけて、その本拠地はメリーランド州のアンドリュース空軍基地であった。 そこでは翼が錆び始め、破壊者は飛行機を傷つけました。 1961年、エノラ-ゲイは完全に解体され、NASMのためのポール-E-ガーバーの保存、修復、保管施設に移された。

1980年代に、第509混成グループのメンバーは、航空機の適切な修復を求めました。 彼らの動機は、この時点で、主に航空機の悪い状態から生じました。 退役軍人は、資金を調達するために”エノラ-ゲイの修復と誇り高き展示のための委員会”を結成しました。, スミソニアンによる修復の取り組みは5月、1984年に始まった。 しかし、博物館は”飛行機の最終的なディスプレイについてのアンビバレンスを感じた、”エノラゲイ展示の諮問委員会にいた歴史家エドワード-T-リネンタール

提案された展覧会

1987年、NASMはMartin Harwitを新しいディレクターとして雇いました。 博物館のための彼のビジョンは、以前の取締役から分岐しました。 彼は博物館が”公開討論の下で”トピックを議論する”公共の良心”になることを望んでいた、とLinenthalは説明しました。, このビジョンには、Enola Gayを表示する意識的な決定が含まれていました。

当初、Enola Gayはワシントン-ダレス国際空港近くの別館NASM施設に展示される予定でした。 1977年、NASMはより大きな近代的な航空機を収容するためのより大きな建物の必要性について議論し始め、1980年に博物館は将来の別館の候補を調査し、ダレス空港を決定した。 この提案された附属書は、より大きな航空機を分解して組立て直す手間を解決するでしょう。, エノラ-ゲイは最近改装が終わり、博物館は輸送と再組み立て料金を心配していたため、提案された別館は適切な場所であるように見えた。 彼らは、戦略爆撃とエスカレーションの危険性についての付随するメッセージとともに、別館でEnola Gayを展示することに決めました。

この提案は、しかし、月に研究諮問委員会の会議でいくつかの反対に会いました1988., 委員会のメンバーノエル-ゲイラー提督は、エノラ-ゲイの展示は、”私たちが人類に対する核兵器の最初の、そしてこれまでのところ唯一の使用を祝っていることを意味するだろうと信じていました。”この警告に耳を傾け、委員会は議論を提出し、最初に”第二次世界大戦における戦略的爆撃”に関する協議、パネル、展示の十六ヶ月のシリーズで水をテストすることを決定しました。一方、提案された附属書は、民間の寄付から、1999年まで必要な資金を受け取っていませんでした。,

同時に、HarwitはNASMのための彼の新しいビジョンを続けました”Legend,Memory and The Great War in the Air”これは第一次世界大戦に関して生じた神話を明らかにするために設計された”Legend,Memory and The Great War in the Air”この展覧会は、ウォールストリートジャーナルの編集者がキュレーターを”修正主義者の社会科学者”と呼び、空軍マガジンの編集者John T.Corellは、軍用機を”死の道具”として特徴づけることによって展示を”第一次世界大戦における空軍力に対する激しい攻撃”と呼んでいる。,”それでも、HarwitはEnola Gayを含む第二次世界大戦に関する展覧会のフォローアップを推進しました。

1991年、第二次世界大戦に関するこのような展示の論争の可能性は、NASM諮問委員会に大きく重くなった。 彼らは”エノラ-ゲイが極めて重要なアーティファクトであり、それが展示されるべきであることに同意することで全会一致であったが、彼らは爆弾を投下する決定を議論することを避け、武装サービス博物館のような代替サイトを検討するように博物館に尋ねた。,

トムクラウチ、博物館の航空部門の会長、およびリードキュレーターマイケルNeufeldは、展覧会を担当するチームを率いました。 これらを念頭に置いて、彼らは展覧会の焦点を何度もシフトさせ、最終的に”十字路：第二次世界大戦末期、原爆と冷戦の起源”を決定しました。”彼らはまた、バランスのとれた物語を提示するために、展示に含まれる広島と長崎からの遺物を借りることについて日本との議論を始めました。

チームは1994年に博物館の最初のスクリプトを完成させました。, 脚本は三百ページ以上のテキストとイラストで、”フィニッシュまで戦う”、”爆弾を落とす決定”、”爆弾を届ける”、”グラウンドゼロ”、”広島と長崎の遺産”の五つのセクションに分かれていた。”

“千切りによる死”

1993年、空軍協会（AFA）のエグゼクティブディレクターモンロー-W-ハッチ-ジュニアは、展覧会が戦争の”正確な”描写を提示しなかったこと, 彼は提案された展覧会”日本と米国を扱う”を主張したStates…as 彼らの戦争への参加が道徳的に同等であれば。 どちらかといえば、信じられないほど、それは侵略者であった日本に意見の利益を与えます…日本の侵略と残虐行為は、このアカウントに重要な場所”

当初、NASMはこの懸念を議論するためにAFAとの会合を開催しましたが、彼らは妥協に達することができませんでした。 NASMはAFAの立場があまりにも極端であることを発見し、AFAはNASMが彼らの批判に耳が聞こえないと感じた、とLinethalは言いました。, これは、展覧会に対するAFAの手ごわいキャンペーンの始まりをマークしました。

論争の詳細なタイムラインについては、こちらとこちらを参照してください。

退役軍人やアメリカ軍団などの軍事グループも反対意見を表明し始めました。 彼らは、原爆投下の決定をめぐる論争について議論し、原爆被爆者のグラフィック写真を展示することによって、展覧会が退役軍人を不名誉に感じた。 上院はまた、全会一致でこの脚本を”修正主義者であり、多くの第二次世界大戦の退役軍人に対する攻撃的なものである”と宣言した。, 興味深いことに、上院の批判は、提案された展覧会が509番目の男性を尊敬して扱ったことを認めていたAFAと矛盾した。,

これに対して、ハーウィットはワシントン—ポスト紙のAugust7,1994社説で、”私たちは命を危険にさらした退役軍人と究極の犠牲を払った人々を称えたいと思っています…しかし、私たちはまた、その日の地上の人々に対する過度の思いやりを批判したり謝罪したり表示したりするのではなく、原子戦争の現実とその結果を伝える正確な描写を提供するために、その後の世代に関係するより広範な質問に対処しなければなりません。,”

しかし、容赦ないメディアの攻撃と批判は、ハーウィットが軍事歴史家に相談するように導き、彼らの勧告について、博物館は改訂された脚本を作 改訂プロセスの間に、爆弾の遺産に関するセクションは劇的に縮小し、日本を怒らせました。 被爆者の写真だけでなく、爆撃からの成果物は、主にもともと”バランスのとれた”物語を作成するために使用されたにもかかわらず、展覧会から削除さ 日本の戦時中の残虐行為に関するセクションが拡張されました。,

これらの改訂は、しかし、完全に反対グループを満たしていないと批判の新たな波を巻き起こしました。 他のグループは、日本の犠牲者の写真を含む特定の要素の再インストールを求め、スクリプトの”歴史的清浄化”を”無意識”と呼び、スミソニアンに”愛国的に正しい”歴史を書くための圧力に抵抗するよう促した声明に署名した。

最終的には、スクリプトは五回まで改訂されます。 しかし、あるNASMキュレーターが正確にそれを要約したように、この時点で、展覧会は”千のカットによる死”と非難されていました。,”

置き換えと決議

January30,1995,スミソニアン長官マイケル-ヘイマンは、展覧会をより小さなディスプレイに置き換える決定を発表し、次の声明を行った:

“私たちは、戦争の終戦50周年を記念して核兵器の使用の歴史的な扱いをカップルしようとする際に基本的な誤りを犯した”とヘイマンは述べた。 “この重要な記念日の年に、退役軍人とその家族は、国家が彼らの勇気と犠牲を称え、記念することを期待していました。, 彼らは分析を探していなかった、と、率直に言って、我々はそのような分析が呼び起こすだろう強烈な感情に十分な考えを与えていませんでした。2月、ハーウィットは辞任した。 彼は言った、”私は監督からの私のステップダウンよりも少ないものは、博物館の批評家を満足させ、博物館が前進することができると信じています。”彼は後に物議を醸す展覧会に関する本を書いた。

計画された展覧会は、歴史的文脈がほとんどないEnola Gayの胴体の単純な展示に置き換えられました。, それは、ミッションの前後に乗組員とのインタビューを含むビデオプレゼンテーションを伴ってい ディスプレイを説明するテキストは、ボーイングB-29艦隊の歴史と開発に限定されていました。 展覧会の他の部分は、修復の取り組みを説明しました。

展示の簡素化は、特にアメリカ軍団の批判のほとんどを静めることを意図していましたが、最終的な展示はすべての人を満足させませんでした。, 多くの歴史家や学者、原子爆弾の使用に関する議論の”修正主義者”側からの多くは、July31、1995にスミソニアンの秘書への手紙の中で展示に抗議しました。

一方、広島と長崎から貸し出された遺物と犠牲者のグラフィック写真は、アメリカ大学博物館に移されました。 この展覧会は、最小限の抗議でJuly9、1995にオープンしました。 それは”平和な世界を構築する：広島と長崎を超えて”と題され、核戦争に関する夏のカリキュラムを補完するものでした。, 大学の関係者は、スミソニアンでのエノラ-ゲイ展の代替として意図されていなかったと述べた。

アメリカ軍団のスポークスマンであるフィル-ブダーンは、ニューヨーク-タイムズの記事で、”スミソニアンは納税者のお金によって支えられた連邦機関であり、正しくも間違っても、それが描いているものは、歴史の米国版と見なされている。 アメリカの大学では、これらの制約は適用されません。”

胴体の展覧会は1995年から1998年にかけて行われた。, すべての論争にもかかわらず、この展示は、その最初の年だけで百万人以上の訪問を集め、それが閉じた時間までにほぼ四万人の訪問者の合計。 それは空気と宇宙博物館の歴史の中で最も人気のある特別展の一つになります。

Enola Gay Today

2003年、スミソニアンは別館NASM施設、Steven F.Udvar-霞んでいるセンターの開設を発表しました。 ダレス空港近くに位置し、当初1988年に提案されたように、エノラ-ゲイの恒久的な家を提供しています。, その二つの格納庫では、センターは初日に80機を展示し、今日では170機を保持しています。 その最初の二週間で、センターは200,000人以上の訪問者を持っていました。 それは今、年間百万人の訪問者を平均し、バージニア州で最も訪問された博物館です。

2003年のエノラ-ゲイ展は、論争の傾向に続いて、日本の生存者などからの抗議の新しいラウンドを提起しました。 二人の男は、初日の抗議の間に、飛行機を凹ませた赤いペンキを投げたために逮捕されました。,

比較すると、ボックスカー、長崎に太った男を落としたB-29は、静かな引退を持っていました。 韓国での戦闘ツアーの後、ボックスカーは退役し、アメリカ空軍の国立博物館に飛行した。 26, 1961. この博物館はオハイオ州デイトンのライト-パターソン空軍基地にあり、アメリカ合衆国空軍が所有している。 近くの看板は、”第二次世界大戦を終わらせた航空機”としてそれを説明しています。