a light that never goes out:luddite rebellion returns to Manchester

8April1812、マンチェスターのRoyal Exchange buildingで暴動がありました。 デモ隊は食糧不足に激怒した。 ウィンドウが壊れたとき、それはすべてキックオフ。 その間、ラッダイトの反乱も起こっていた。

今日、市内各地のリハーサルルームでは、俳優たちがマイクを上げ、騒ぎの音が膨らみます：群衆が叫んで、乱闘が勃発します。 彼らは歴史を通して戻って退屈してきたかのように、それは、不気味です。, ロイヤル-エクスチェンジでカンディンスキー-カンパニーによって上演された、決して消えない光があり、ludditesを生き返らせます。

“それは何らかの形で聖餐式です”と共同作家のLauren Mooney氏は示唆しています。 Ludditesは危険に彼らの生活を置く産業機械に対して行動を取った繊維労働者の秘密のバンドでした。 架空の人物、ラッド将軍によって署名された手紙を残して、彼らは持ち込まれ、基準と賃金を下げていたストッキングフレームマシンを壊しました。 運動はノッティンガムで始まったが、実際にマンチェスターで開催された。, 七年後、それはピータールーにつながるのを助けました。

“当時、マンチェスターのような世界にはどこにもありませんでした”とJames Yeatman監督は言います。 ロイヤル–エクスチェンジで働いていたマンチェスター–アリーナの攻撃が二年前に起こったとき、彼はセント-アンズ-スクエアに花が置かれ、マンクニアンが, “それはロンドンよりも現代的で、より自作であり、それに加えて、この激しい、急進的な政治的アイデンティティを持っています”と彼は言います。 彼はどのように劇場がそれを活用し、”マンチェスターの歴史をそれ自体に再制定する”か疑問に思った。

Luddismは、今日では一般的に見下されています–頑固で退行的なtechnophobiaの省略形–しかし、ludditesの状況は、私たち自身の緊縮財政と自動化の時代と平行しています。, カンディンスキーは、それらの暗黙のままにして、代わりに、”暴力が選択肢の完全な欠如に対する合理的な対応になったときに、行動を起こすことが何を

Luddites–Yeatmanが認めているような”有名な失敗”–は奇妙な選択に見えるかもしれません。 仕事と年金長官アンバー-ラッドは最近、言った：”誰も今振り返って考えていない、私はludditesが勝ったことを望む。,”しかし、ムーニーは彼らが勝たなかったことを確信していません：”彼らは表向きは敗北しました–私たちは革命を持っていませんでした–しかし、彼らは一日の労働時間の制限を望んでいました、彼らは労働者の権利のためのいくつかの保護を望んでいました、彼らは最低賃金を望んでいました。”

これはすべて典型的なカンディンスキーです。 彼らのショーは、アイデアをjostle。 “私たちは彼らをエッセイとして考えています”とYeatmanは説明します。 彼らは研究に根ざしており、リハーサル中に集合的に書かれています。, まだ病気（スミスの歌に触発された別のタイトル）は、知覚のパラドックスに対処しました：あなたの脳があなたにそう伝えたら、あなたは本当に体調不良で トラップストリートは、高級化と都市消去の物語を紡いだ。

カンディンスキーは2005年に学生カンパニーとしてスタートしました–アル–スミスの初期の演劇、エノラとラジオのための車両-しかし、Yeatmanはサイモン-マクバーニーを支援しながら、ほぼ十年のために休眠していました。, 彼は20年間香港で大規模な連続犬殺人者についてのショーを考案するために会社を復活させました。 “それはショーのための大きい主題のように見えた。”ムーニーの割り込み：”またはウォレスとグルミット。”

ドッグショーはそれよりも賢かった–都市アノミーと犬の交際に関するエッセイ。 俳優は犬とその所有者として倍増しました。 “私たちが自分自身に尋ねる大きな質問は、常に、何が実行されているのですか？ 表現のゲームは何ですか？”イェートマンは説明する。 “楽しいのは、現実ではないものを見ていることを知っているということですが、とにかくそれを信じています。, 私はこのwankyフレーズを持っている：劇場は現実のマシンの一種です。 それが何を意味するのか完全にはわかりません。”

イェートマンはcoyされています。 カンディンスキーのショーは、現代の幻想を追いかけます–都市の存在の非現実、と言います。 “自然主義は、もはや現実の有用な表現のようには感じません”とYeatmanは続けます。 “劇場は今、本当のものとそうでないものを見ることができるので、非常にエキサイティングに感じています。”

イェートマンがそれを見ているように、特に劇場を考案しました。 劇作家は、舞台上でそれらを実現することで、ディレクターやデザイナーをタスク、存在に全体の世界を書くことができる場合、彼は共同作業が必ず現実に根 “あなたが持っているすべてがひもおよび椅子なら、それはあなたが持っているすべてである。 あなたはやらなければならない。 あなたははるかに偶発的な場所から作っています。,”

昨年のDinomaniaは、アイデアの不安定性を実証し、進化論の進化を展開し、科学者Gideon Mantell chipを創造論で見守っていました。 振り返ーカンディンスキーのベース想定の年齢です。 しかし、歴史は劇場の今ここでの挑戦です。 “人々は結末を知っています”とMooneyは言います。 “人々は我々が恐竜を発見した知っています。 人々はludditesが失敗したことを知っている。 それでは、どのように道に沿って観客に挑戦できますか？,”

• 消えない光があります25Julyから10Augustまで、マンチェスターのRoyal Exchangeにあります。

• Facebookで共有
• Twitterで共有
• メールで共有
• LinkedInで共有
• Pinterestで共有
• WhatsAppで共有
• メッセンジャーで共有