音声から単語を文書化する最も問題のある側面の一つは、外国人や英語を話すアメリカ人にとっても難しいために誤って発音される可能性のある単語を解読することである。 それはあなたのために仕事をすることができる翻訳サービスを雇う多くの理由の一つです。 ここでは、一般的に発音の問題を引き起こす20の英語の単語です。

英語で発音するのが最も難しい20の単語

1. コロネル
2. ウスターシャー
3. いたずら
4. ドラフト
5. キノア
6., 擬音語
7. シザーズ
8. イソギンチャク
9. 地峡
10. 耳鼻咽喉科
11. リス
12. 恥ずかしい
13. 成功
14. シックス
15. 現象
16. 田舎
17.
18. Synecdoche
19. 気温
20 しばしば

1. 大佐-中期フランス語から派生した、この発音は”ker-nul”です。”外国人にとって奇妙な言葉である理由は、話したときにその音を使用しているにもかかわらず、”r”が欠けているからです。 第二の”o”は沈黙しているので、混乱が増します。

2., それは代わりにwor-cest-er-shi-erの”woo-ster-sher”であり、その伝統的な英国-英語の発音を使用しているので、ウスターシャー-アメリカ人は、この名前を誤って発音します。 語尾の”シャイア”はイギリス語で”郡”を意味する。 したがって、食品調味料として使用されるウスターシャーソースは、単にそれが起源の地域にちなんで命名されています。 “Wo”の後に単語の”rce”の部分は静かであり、”shire”はニューハンプシャー州のように”sher”と発音されることを覚えておくと役立つかもしれません。

4., ドラフト-米国または英国外からの旅行者は”drot”と言うかもしれませんが、この英国の単語の正しい発音は”ドラフト”であり、これは冷たい空気や樽からのアルコール飲料のように、それが意味するものでもあります。

6. 擬音語-あなたも今まで彼らが作る音を模倣する言葉に適用されるこの言葉を聞いたことがありますか？ これは実際には六音節の単語であり、”on-o-mot-o-PEE-a”と発音されます。”

7., はさみ-ほとんどのアメリカ人はこの単語を”sizz-ers”と発音する方法を知っていますが、英語を学んでいるだけの人は”skiss-ors”と言うかもしれません。”彼らは最後の”s”がそれを複数形にすると思うかもしれませんが、それははさみのペアと呼ばれる単数形のツールです。

8. アネモネ-キンポウゲ科から、この野生、カラフルな植物は園芸に慣れていない人のために言うのは難しいかもしれません。 それは”ah-NEM-oh-nee”と発音されます。”ちょうどそれが”電話”と韻を踏むべきであるように見える”mone”の終わりを無視しますが、そうではありません。

9。, 地峡-あなたは地理を勉強する場合は、二つの海の間の土地のタイトなストリップへの参照として、この二音節の用語を認識するかもしれません。 単語が発音されているように、あなたが沈黙している”th”を忘れると、”is-muss”に役立ちます。”

10. 耳鼻咽喉科医-多くの人々は、耳、鼻、喉の医師のために医療専門家で使用されているこの長い言葉を乗り越えることができます。 それは”oh-toh-rye-no-lar-ing-GOL-uh-jee”と発音されているので、医療分野の外の人にとっては当然のことながら複雑です。”この医学的位置のためのより便利なタイトルは”ENTです。”

11., リス-ドイツ語話者は、”rl”の音は通常、音節の終わりに来ているので、この動物の単語に問題があるかもしれません。 ほとんどのアメリカ人が”SKWIR-rel”と言うとき、彼らは”skwörl”と言うかもしれません。”

12. 恥ずかしい-語彙を披露する明確なスピーカーは、不名誉な人を記述するためにこの言葉を使用します。”それは発音される五音節の単語です”ig-ne-MIN-ee-us。”

13. 成功-英語に慣れていない人は、”cc”が”k”の音を持っているので、ダブルcとダブル”s”で混乱するかもしれませんが、ここでは誰もが発音するために、この, しかし、単に”c”だけでは、”s”、”k”、または”ch”の音になります。

14. 第六-数字は、第二言語の学生が発音することを学ぶ最初のものの一つですが、”x”の後に”th”を追加することは、英語に新しい一部の人々のためにトリッキー

15. 現象-この単数形の”現象”は驚くべき出来事を意味し、”fi-NOM-uh-non”と発音されます。”

16. 農村-農場や牧場の住民は、”roor-uhl”と発音されるこの用語に精通していますが、人口の少ない地域についてあまり話していない都市住民は、それが早口言葉であることがわかるかもしれません。

17., 特定の-ここでは、ほとんどが解読するための別の簡単な単語ですが、”s”と”c”が同じ単語内で同じ、まだ異なる音を持つことができることを理解していない人にとっては難しいです。

厳選された関連コンテンツ：

法的転写における難しい言葉や用語