ケン-バーンズとリン-ノヴィックは”ベトナム戦争”に時系列的なアプローチを取っていたが、映画制作者は恐ろしいマイライ虐殺の報道を遅らせた。1968年に起こった虐殺は、シリーズの第8話まで、1969年から1970年にかけて行われた。, IndieWireはNovickに話し合い、シリーズが戦争の最も衝撃的で理解できない出来事をどのように扱うことにしたかを議論しました。

“私のライの虐殺は1968年の月に起こったので、それは次のエピソードだったかもしれません”とNovickは言いました。 “しかし、私たちは、アメリカの国民がそれについて知ったときの出来事の話をすることを選びました,これは1969の秋にありました,その後、ほぼ一年半. それはSeymour Hershによる写真そして新聞記事が出て、アメリカの公衆に衝撃を与えたときである。,”

Indiewireで人気のある

事件はシリーズで振り返ってカバーされていますが、視聴者は展開されたイベントに愕然とすることはできません。 これらの犠牲者の比喩的な幽霊が一年以上にわたって休眠していたことは、恐怖の影響を軽減しませんでした。

月に16,1968,米国の兵士は、どこからでも殺害347から504男性を含む非武装の民間人,女性,子供,幼児,南ベトナムの高齢者. 女性の多くは、殺され、自分の体を切断する前にギャングレイプされました。 三つの米国が, 軍人は虐殺を止めて民間人を隠そうとしたが、後に何人かのアメリカの下院議員によって裏切り者として敬遠され、非難された。 この事件で刑事犯罪で起訴された26人の男性については、22人の村人を殺した罪で有罪となり、自宅軟禁の下で四年未満の刑に処された。

私のライ大虐殺

画像グループ/REX/

“私のライについて話すのは難しいです。, “それは非常に重要です。 それはあまりよく理解されていません。 映画の中で、私たちは本当にその日に何が起こったのか、誰が何をしたのか、誰が責任を負うのかを説明しようとしています。”

証言のほかに、公式のカメラと自分のカメラを使った軍の写真家が撮影した写真を通して、虐殺の証拠を明らかにしなければならなかった。

“私はしばしばそれらの写真が存在しなかった場合、私たちアメリカ人はそれが実際に起こったことを信じることができるのだろうか？”ノヴィックは言った。 “それは私たちがアメリカ人がするだろうと思うものに直面して飛ぶ。, 私たちは国として非常に苦労していますこれらのことが戦争で起こり、これがこの戦争で起こったという事実だけでなく、軍隊がそれを覆い隠し、日の光を見たくなく、カーペットの下に磨きたかったという事実について考えています。

“ベトナム戦争”の映画監督は、”見るのが耐え難い”恐ろしい執行映像について

“内部告発者の永続性のためではなかった—ベテランだったロン-リデンホーという男が家に帰ってきて、それについて聞いて、彼は考えることができるすべての人に手紙を書いた、”このことが起こった。, それを調べなければならない。”そして最終的に軍は選択しなければならなかったが、それを調べる。 彼らはそれを調べることを避け、誰も罰したくなかった。 彼らは何が起こったのか知りたくなかった。 そして、それは深く邪魔です。 その時点で軍隊としての道徳的な勇気を持っていなかったことは、すべてのアメリカ人にとって邪魔になるはずであり、私たちのリーダーシップはこれ”

サイゴンのRon Ridenhour

AP/REX/

戦闘で殺す、スパイや裏切り者を殺す、武装した民間人を殺す—これらのすべては戦争の過程で起こる。, 複数の男性による何百人もの無実の民間人の計画された大量殺害は、理解を超えています。 どのように扱われていましたが問われるのには疑問を感じるのはなぜこの行動は受け入れもの。

“私たちは、ベトナム戦争のより大きな物語とそれに対するアメリカの関与の文脈にこれを置くために映画で非常に懸命に試みる、”Novickは言った。 “それは毎日起こったのですか？ すべてのアメリカ兵はこの恐ろしい戦争犯罪のようなことをしましたか？ 米兵は戦争犯罪を犯したことはありませんでしたか？,

“明らかに真実は複雑で微妙であり、民間人がすべての戦争で殺されている間、これは異なっていたと言うことも重要だと思った。 それはベトナムで普通に起こったこととは異なっていて、あらゆる面でコースとは異なっていました。 これは特に残忍で、特に大規模で、特に目的がありました。 とはいえすることにもなりますので。,”

“ベトナム戦争”：ケン-バーンズは、ドキュメンタリーの捕虜セクションのためにジョン-マケインがインタビューされなかった理由を明らかにする

アメリカ人は私のライでのものよりもはるかに多くのベトナム民間人の命を主張し、”ベトナム戦争”もそれを文脈に入れようとしている。

“私たちは正当に私のライで起こったことに愕然と恐怖と恥じています。 すべてのアメリカ人はそうでなければならない”と彼女は言った、”しかし、我々はまた、少し引き戻して、何百万人もの民間人ではないにしても、戦争中にベトナムで殺された数十万人, しており、そのほとんどはせが殺害されたイン範囲アメリカの兵士を動員したことがある。 大半は砲兵と空爆とナパーム、そして私たちがそこにもたらした巨大な火力によって殺されました。 そして、それは無実の人を殺しています。 そして、抽象化するのが簡単で、それを巻き添え被害と呼ぶのが簡単です。 私たちもそれについて話します。”

“ベトナム戦争”のエピソード8は火曜日の午後8時に放送される。 25と木曜日を通じて午後8時ETで毎晩続けています,Sept. 28日にPBSで放送された。