学生がケンブリッジに到着し始めると、約三週間、それゆえ、彼らは一時的にコロナウイルスによって変換されたコミュニティに入ります。 同大は6日、学部生の約40％（初年度の学生、および自宅から学業を追求できない人）のうち6,700人しか居住を許可されないと発表し、実際には1,632人しかキャンパスに入ることができないと発表した。学生の約25％がキャンパスに入ることができる。,同時に、パンデミック時にハーバード大学を運営するためのリソースの必要性と、明らかに予想されていたよりも良好な投資実績の両方を反映して、以前に発表されていたように2パーセントをトリミングするのではなく、現在の会計年度の養老分配レベルを保持することを決定しました。,

最後に、大学は昨日、”ハーバード大学の職員の大半は、少なくとも暦年の終わりまでに遠隔で働き続ける”こと、そしてキャンパスで週に四時間以上の仕事をしている人は、割り当てに応じて、週に三、二、または一回繰り返されるCOVID-19テストの対象となることを従業員に知らせました。

以前に報告されたように、すべての学部教育は、居住している少数の学生と世界中からログインしている学生のために遠隔で行われます。, （この決定は、秋学期の計画の早い段階で行われたものであり、ほとんどの教員は、昨年の春休みに行われた急いでピボットツーズームクラスとは対照的に、コースとオンライン配信のための指導を最適化するために、夏の間に一週間の没入型トレーニングを追求した結果であった。）専門学校のほとんどはまた、遠隔授業を行います。,

カレッジコホート

芸術科学学部（FAS）ディーンクローディーンゲイは、今朝の同僚に助言しました”私たちは現在、キャンパスで学ぶために私たちの招待を受け入れた学生の数に基づいて、25パーセントに近い住宅コホートサイズを予想しています。”予測は絶えず変化していますが、彼女は今日の時点で、5,231人の学部生が入学する予定であることを明らかにしました—合計の約78パーセント。 このうち、1,168人の初年度の学生と464人の上層部の学生が居住し、3,599人の学生が遠隔で勉強しています。, 40パーセントのしきい値は、すべての初年度の学生に加えて学部生の別の15パーセント、または自宅から学業を追求することを期待できなかった約1,000の上級学生を収容していたでしょう。

報告されているように、初年度の留学生は、連邦ビザ規制の下で居住に登録することを妨げられています。 ゲイは340の初年度の学生が彼らの入学を延期したことを指摘しました。, 管理委員会は、休暇の要求を検討しています。 （数字が変更されない場合、自信を持って知っていることは時期尚早ですが、ハーバード大学の学部生の約五分の一は、入学を延期したり、いくつかの並べ替え 比較の目的のために、Yale Daily Newsは、学部生の約80％がこの秋に入学すると予想されていると報告しています：やや半分以上のローカル—Yaleの住宅やキャンパス外-, これらの予備的な数字に基づいて、学部生の五分の一は、秋学期中に休暇を取っているか、入学を延期しています。）

学期の準備のために、ゲイは書いた、FASはリモートで命令を提供するために1,000人以上の教員と教育フェローの訓練に多額の投資をしています。,

新しい健康プロトコルを実装するためのこれらおよびその他の投資により、秋の計画の多くの要素に関連するコストをより明確に理解していますが、最終的な見積もりはまだありません。 しかし、私たちは当初予想していたよりもそれらのコストに対してより多くのリソースを持っていることを知っ, 法人は、資本市場の現在のパフォーマンスに基づいて、以前に承認されたように2％の量を減らすのではなく、分配金を平らに保持することを投票したことを学校に知らせました。 これは良いニュースですが、我々はまだ自分自身が赤字で動作して見つけるだろうし、来年中に慎重にリソースを管理し続ける必要があります。

春学期についての決定は、月上旬までに発表されます、と彼女は書いています。

ゲイの完全なメッセージは、このレポートの下部に表示されます。,

大学の労働力

昨日のコミュニティへの電子書簡では、alan M.Garber、provost、Katie Lapp、executive vice president、Giang T.Nguyen、Harvard University Health Servicesのエグゼクティブディレクターは、教職員に対して、”一部の学生はキャンパスに戻り、キャンパス内の活動を支援する多数の教員、スタッフ、および学術人員とともにキャンパスに戻るだろう”とアドバイスした。 これらのカテゴリー以外の誰も、地元のリーダーシップやマネージャーによって特に指示されない限り、キャンパス,”

したがって、ほとんどの人員が2020の少なくとも終わりを通じて遠隔で作業を続けるという決定。 また、6月22日には秋期の学業の終了日を定め、学生は感謝祭の後に家に残り、読書期間と試験を遠隔で追求している（彼らが家に帰って地域社会でウイルスにさらされ、伝統的にインフルエンザの季節にキャンパスに戻って拡散する可能性を最小限に抑えるため）。, 春学期は名目上25日まで始まる予定ではないため、公衆衛生の見通しが著しく改善しても、キャンパスはそれまでほとんど人口がないままである可能性が高いようである。

夏の間、メッセージは続き、キャンパスに戻ることを承認された必須の労働者と研究室スタッフは、最初のウイルステストを受ける必要があり、毎週再テストを受けることが奨励されました。,y:キャンパスの寮や家に住んでいる学生、およびそれらの四半期に住んでいる教員、スタッフ、または学術要員;

  • 週二回:キャンパス外に住んでいるが、週にキャンパスで週に四時間以上を過ごします。,

    • 試験は、健康サービス会社Colorを介して配布された自己採取された観察されていないサンプル（鼻スワブおよび検体管）を介して実施され、Broad Institute（Harvard-MIT genomics center）によ,

    キャンパスにいることを許可された人は、

    • COVID-19トレーニングを完了すること、
    • マサチューセッツ州の旅行命令に従うこと（ハワイ州と北東州を除く7月現在）、
    • 彼女または彼が陽性であれば隔離すること、
    • 毎日キャンパスに到着する前に真紅の明確な健康症状の証明を完了すること、および
    • 契約に従うことが必要である。-トレースおよび検疫の要件。,

    これらの措置を組み合わせて、コロナウイルスの広がりを制御するのに十分なかどうかキャンパスに住んでいるコミュニティのメンバーの間で、キャンパスで働くことはまだ見られない—特に人々が全国の州から集まるように広がりの率が高い。 しかし、取られているステップは、ハーバード大学で、そしておそらくより広い世界を超えて、ライブパンデミックの間に安全に動作しようとするために、公衆,

    Dean Gay’s Community Message

    親愛なる同僚、

    6月、学部生の40％までを秋学期のキャンパスに招待する計画を発表しました。 私たちはまた、私たちの学術企業を保護しながら、この計画が私たちのコミュニティの健康と安全を確保するために必要とする多くの公衆衛生慣行とキャンパスの適応について説明しました。, 秋の期間の開始前に行くために月未満で、私はこれらの計画の私たちの実施と私たちのパンデミック適応環境の継続的な管理への私たちのアプローチ
    学部生が秋に向けて選択をしたので、何人の学生が滞在するかをよりよく理解しています。 初年度の留学生を除いて、この秋にはすべての初年度の学生がレジデンスで学ぶように招待されました。, さらに、すべての学部生は、彼らが彼らの現在の環境で正常に学習するために必要な条件を持っていないと思われる場合は、学習環境アンケート（LEQ）を提 このプロセスにより、一部の上層部の学生もレジデンスで学ぶように招待されました。 アドバイザーの特別チームは、延期または休暇を検討していた学生や家族を支援するために集まりました。, 私たちの計画は、私たちの典型的な学部人口の40％ほどのために私たちを準備していますが、私たちは現在、キャンパスで学ぶために私たちの招待を受け入れた学生の数に基づいて、25％に近い住宅コホートサイズを予想しています。
    本日現在、私たちの予測は次のとおりです。

    • 5,231人の学部生が入学する予定です。
    • 1,168レジデンスの初年度の学生。
    • 居住中の464上位レベルの学生。
    • 3,599人の学生がリモートです。
    • 340最初の年は延期されました。,

    管理委員会は、休暇申請をローリングベースで検討しており、現時点で予想される休暇見積もりを提供するのは時期尚早である。
    大学のあらゆるレベルで激しい仕事が起こって、私たちの学部生の安全な到着のための準備に莫大なリソースが捧げられています。 全国のコミュニティでの症例数や入院の急増は、他の大学や大学での秋の計画のいくつかの改訂を引き起こしました。, 私たちは計画通りに開くことができると信じていますが、学部プログラムの密度が予想よりも低いレベルであっても、キャンパス内でのウイルスの広がりをうまく封じ込めるためには、慎重な計画と効果的な継続的な管理が不可欠であることを認識しています。 月上旬から進められている緊急対応と計画努力の進化として、私はfasパンデミック計画と対応グループを立ち上げ、継続的な管理を提供し、実施を監督し、必要に応じて直接適応を行ってきました。, 私が議長を務めるこの新しい管理チームは、主要指標を監視するために毎週会い、大学、GSAS、陸上競技、ハーバード大学図書館、および学術部門で行われているパンデミック管理活動を調整し、大学の諮問機関およびワーキンググループと調整し、私たちのパンデミック管理活動の過程で発生する可能性のある政策問題に対処します。, この作業は、この危機の最初に確立したのと同じコア原則によって引き続き導かれます：健康と安全を第一に、学術企業を保護し、私たちの幅広さと多様性を活用し、アクセスと手頃な価格を維持する。
    秋に向けた準備は、キャンパスベースの研究活動の再開を通じて得られた早期の経験に基づいています。 コモンウェルスでの事業を再開する知事の四段階の計画に続いて、ハーバード大学はこの夏、キャンパス内の研究への段階的なリターンを開始しました。, このリターンは、国家および州のガイドラインに沿ったプロトコルによって導かれ、新しいハーバー 帰国研究グループは、研究コミュニティと研究施設で働くすべての人々の健康と安全の両方を保護することを目的とした評価プロセスを通じて、主任研究者、部門/地域、学校、大学レベルでの承認を条件として、低密度で開始されています。, ハーバード大学保健サービスは、キャンパスに戻っているすべての人のためのベースラインウイルステストを実施し、週に4時間以上キャンパス内の定期的 いくつかのキャンパスベースの学術活動を再開する多くの複雑さを通じて作業から得られた経験に基づいて、私たちは今、学部生と住宅スタッフのための住宅経験の多くのバリエーションを操縦しています。,
    キャンパスをCOVID-19に適応させ、優れた遠隔学術体験をサポートするには、大幅な新たな投資が必要です。 夏の間、学部教育局はBokセンターと学術技術グループと協力して、1,000人以上の教員と教授フェローにトレーニングを提供し、遠隔教育の準備をしてきました。, また、180以上のコースの再設計のための研究支援を提供し、大学院生のための新しい教育支援の役割を作成し、この秋に彼らの仕事をサポートするためのティーチングフェローとティーチングアシスタントのための技術支援を提供しています。 リモート学習の課題に直面している学生のために、私たちはキャンパスに戻って1,000以上を招待し、残りの部分に、このような代替ノートパソコンやホッ, 新しい健康プロトコルを実装するためのこれらおよびその他の投資により、我々はまだ最終的な見積もりを持っていないが、私たちは秋の計画の多くの要素に関連するコストの明確な理解を得ています。 しかし、私たちは当初予想していたよりもそれらのコストに対してより多くのリソースを持っていることを知っ 法人は、21年度の分配金を従来のように2％削減するのではなく、現在の資本市場のパフォーマンスに基づいて、分配金をフラットにすることを決定したことを学校に知らせています。, これは良いニュースですが、我々はまだ自分自身が赤字で動作して見つけるだろうし、来年中に慎重にリソースを管理し続ける必要があります。
    この新しい学生コホートがキャンパスに来るための準備に懸命に取り組んでいますが、少なくとも暦年の終わりまで現在の遠隔作業の手配を続け 大学は昨日発表したように、リモートで動作するように承認されているすべての人は、月の終わりまでそうし続けるべきです。, 春学期の計画に関する決定は月上旬に発表され、その発表の一環として将来のリモートワークの期待に対処します。 リモートワークに関する一般的な質問への回答は、こことここにあります。
    私たちは夏のこれらの犬の日を通して汗をかくようにも、私はあなたのそれぞれが今後の年のために更新し、充電する時間を見つけることを願 私たちは、ハーバード大学の歴史の中で他のものとは異なり、あなたの継続的なエネルギー、柔軟性、およびパートナーシップを必要とするものになります秋学期, そして、まだ、それがあるかもしれないように異なる、私は私たちの計画は、すべての学生のための本当に優れた学習経験を提供し、これらの深く変化した状況の中で繁栄するために私たちの比類のない学術コミュニ 私たちはこれらの最も重要な目標を実現するために、FASと大学全体で非常に多くのたゆまぬと慎重な仕事のために非常に感謝しています。 今後数週間、数ヶ月で行われるべきことはまだたくさんあります。, 私たちは一緒にこのパスをグラフとして、私たちは私たちの教育と研究ミッションの活力にリーンし、変革の知識と発見の場所としてFASを維持し続けることを願っています。
    誠意をこめて、
    クローディーヌ