COVID-19Update:

COVID-19の普及を防ぎ、従業員と常連客を保護するために、ハワイ州立図書館のパスポートサービスは、さらに通知されるまで中断されています。

定期的な申請については、3595North Nimitz Highwayにあるホノルル空港郵便局で予約制で申請してください。,

Processing Time During the COVID-19 Pandemic:
Routine at Acceptance Facility Significant delays due to COVID-19
Expedited Suspended
Expedited at Honolulu Passport Agency 3 days for Life-or-death emergencies

First time applying for a U.S. passport?

We can help., ハワイ州立公共図書館システムは、参加図書館でパスポートサービスを提供し フォームDS-11米国パスポート申請のみ受け付けています。

誰がDS-11フォームを使用する必要がありますか？

以下のいずれかが該当する場合は、フォームDS-11を使用してください。

  • あなたは初めての申請者です。
  • あなたの最新のパスポートは15歳以下で発行されました。
  • あなたの最新のパスポートは15年以上前に発行されました。
  • あなたの現在の有効なパスポートが破損、紛失または盗難されています。,
  • 最後のパスポートが発行されてから名前が変更されましたが、法的な名前変更文書の認証コピーを提出することはできません。

あなたの訪問の準備

あなたのパスポート申請プロセスをスムーズに行くために五つのことが必要になります：

  1. 米国パスポート申請フォームDS-11：あなたの情報を入力し、オンラインフォームフィラーを使用してプリントアウトするか、フォームのPDFコピーを印刷して手書きで記入してください。

オンライン入力可能なフォーム：米国のためのアプリケーション, パスポート（DS-11）フォームフィラー

PDF：フォームDS-11のPDFコピー

片面を印刷します。 フォームに署名しないでください。 一行で間違いをクロスアウトし、黒インクを使用して近くの補正を書きます。 アプリケーションに修正液やテープを使用しないでくださ

  1. 市民権の証明：あなたの認定された出生証明書、海外出産の領事報告書または帰化証明書。 以前の米国パスポートをお持ちで、フォームDS-82を使用して郵送で更新する資格がない場合は、最新の損傷のない米国パスポートを持参してください。,
  2. 有効な写真付き身分証明書：ハワイ州の運転免許証、ハワイ州の身分証明書、軍の身分証明書またはパスポート。 一時的な運転免許証、運転免許証、または州外のIDを提示する場合は、追加のIdを提示する必要があります。
  3. 1つのパスポート写真：プロの写真用紙に白い背景を持つ2″x2″カラー写真、6ヶ月以内に撮影しました。 眼鏡も制服もヘッドギアもない。 ハワイ州立図書館は、パスポート写真サービスを提供してい
  4. 個人小切手またはマネーオーダー：現金またはデビット/クレジットカードの支払いは受け付けていません。,
    1. 財務ディレクターに支払われる申請者あたり$35の実行手数料–ハワイ州。 複数の実行手数料に統合される場合があり一つ確認する為、例えば、$70や$105三願いします。
    2. 米国国務省に支払われるパスポート料金。 たとえば、二つの場合は220ドル、三つの大人のパスポートブック料金は330ドルです。

パスポート申請チェックリストをダウンロード/印刷して、パスポート申請前に必要な項目がすべて揃っていることを確認してください。,

未成年者のための追加要件

16歳未満の子供
16歳未満の子供は、以下とともに上記の要件に従わなければなりません。

1. 有効なIdを持つ両親は両方とも子供（ren）と一緒に存在する必要があります。 1人の親のみが登場できる場合は、次のいずれかが必要です。

  • 片方の親のみを記載した出生証明書。
  • 死亡証明書。
  • 唯一の法的親権の認定裁判所命令。,
  • 存在しない親が署名した公証された同意書（フォームDS-3053）に、存在しない親の写真付き身分証明書の表と裏のコピーが添付されています。
  • 緊急/特別な家族状況の声明（フォームDS-5525）：このフォームの完了は、パスポートの発行を保証するものではありません。 この形式を使用の場合にのみことは不可能で入手形DS-3053.

法定後見人が子供に同行している場合は、後見権を付与する認定された裁判所の命令を提出しなければなりません。

2. 親の関係の証明すなわち, 両親の名前を示す出生証明書が提供されなければなりません。

16歳および17歳の未成年者

申請者の年齢16歳および17歳は、親の意識を示すために片方の親と直接出現する必要があります。 親が出席できない場合、未成年者の申請者は有効な写真付き身分証明書を持っており、親からの署名入りの同意書、またはパスポート料金の親の小切手などの親の意識のフォームを提示する必要があります。

パスポートの紛失または盗難

有効なパスポートが紛失または盗難された場合は、”米国の紛失または盗難に関する声明”を提出する必要がありま, パスポートブックおよび/またはカード（フォームDS-64）”と”フォームDS-11″と一緒に、直接申し込みます。

手数料

実行手数料とパスポートブック/カード申請手数料には、別途小切手またはマネーオーダーが必要です。, 現在の手数料は次のとおりです。

実行手数料

財務ディレクターに支払う小切手を作る–ハワイ州

実行手数料 申請者あたり35ドル

パスポート料金

米国に小切手を支払う,p>

Passport Product Ages 16 & Up Ages 15 and Under
Passport Book $110 $80
Passport Card $30 $15
Expedited Fee Additional $60 per applicant

* Pay only one execution fee if applying for both passport book and card at the same time.,

*同時にパスポートブックとカードの両方を促進する場合は、一つだけの迅速手数料を支払います。

*米国パスポートカードは、カナダ、メキシコ、カリブ海、バミューダから旅行する場合、陸路および海港での米国への再入国にのみ使用できます。 パスポートカードは空の旅には使用できません。,

Processing Time

Routine 6-8 Weeks
Expedited with Additional $60 2-3 Weeks
Expedited at Honolulu Passport Agency 8 Business Days

Click here to view the latest processing time at the official Department of State website.,

パスポートサービス時間

ハワイ州立図書館の通常のウォークインパスポートサービス時間は、月-金、午前10時-午後1時、土、午前9時–午後12時です。

4月10日から2020年にかけて、ハワイ州立図書館は火曜日の10:00a.m.4:30p.M.View/print flyer

パスポートサービスのチケットは先着順で配布される。 応募者は、特にピークシーズン中に、チケットが本当に速くなくなった月から月にかけて、早期に到着することをお勧めします。,

Oahu

*パスポート申請が受け入れられるように、早めに到着してください。
※詳しくは(808)586-3477までお電話ください。,

ハワイ島

Keaau Public&学校図書館：予約制

•(808)982-4281に電話してください

オアフ島のその他のパスポート受け入れ施設

パスポートサービスの需要また、サービス時間中に処理できるアプリケーションの数を制限する必要がある場合があります。 回避難待機をして、ハワイ州立図書館についてご検討ください客もパスポート受け入れ施設です。, はこちらよりご覧いただけますリストパスポートの受け入れ施設のオアフ島.

緊急のパスポートサービスが必要ですか？

ナショナルパスポートインフォメーションセンター(NPIC)24/7at1-877-487-2778(1-888-874-7793TDD/TTY)に電話して、14日以内に旅行する場合はホノルルパスポートオフィスで予約を取るか、目的地の国でビザが必要な場合は4週間以内に旅行する場合はホノルルパスポートオフィスで予約を取る。 予約と旅行の証明が必要です。

アダルトパスポート更新(DS-82)

アダルトパスポート更新(DS-82)は郵送で行われます。 ハワイ州立図書館はDS-82更新申請を受け入れることができません。, DS-82更新をメールフォームで使用する資格がある場合は、それを郵送してください。 図書館には来ないでください。

最新のパスポートが次の要件のすべてを満たしている場合は、フォームDS-82を使用することができます。

  • 最新のパスポートは申請書とともに提出されます
  • 過去15年以内に発行されました
  • 16歳以上のときに発行されました
  • 損傷がない
  • 現在の名前で発行されたか、名前変更文書の原本または認証済みコピーを提出しています。, 図書館で直接パスポートを更新する場合は、DS-11フォームに記入し、パスポート更新料に加えて35ドルの実行手数料を支払うことによって行うことができ

    大人のパスポートを更新する方法

    ステップ1。 フォームDS-82に必要事項を記入：フォームフィラーを使用してオンラインで情報を入力し、片面を印刷してから、署名と日付を入力します。

    更新申請書(DS-82)フォームフィラー

    またはフォームDS-82のPDFコピーを印刷し、黒インクを使用して手書きで記入してください。, 単一の行で間違いをクロスアウトし、近くに修正を書きます。 アプリケーションに修正液やテープを使用しないでくださ

    フォームDS-82のPDFコピー

    ステップ2。 最新の米国パスポートを含める
    ステップ3. 写真を提供する
    ステップ4。 名前変更文書を含める（該当する場合）
    ステップ5。 米国に支払う小切手またはマネーオーダーを含める, Department of State

    The Renewal Passport Fees

    Passport Product Passport Fees
    Passport Book $110
    Passport Card $30
    Expedited Fee Additional $60 per applicant

    * Pay only one expedite fee if expediting both passport book and card at the same time.,

    更新アプリケーションにメールする前のチェックリスト

    更新アプリケーションをメールする場所

    ルーチンサービス
    あなたが
    CA、FL、IL、MN、NY、またはTXに住んでいる場合     		ルーチンサービス
    あなたが住んでいる場合
    他の州またはカナダ    		 迅速なサービス
    申請者あたりの追加$60手数料
    ナショナルパスポート処理センター
    私書箱, Box 640155
    Irving, TX 75064-0155    		 National Passport Processing Center
    P.O. Box 90155
    Philadelphia, PA 19190-0155    		 National Passport Processing Center
    P.O Box 90955
    Philadelphia, PA 19190-0955

    Have Questions?

    Please feel free to call us at (808) 586-3477.,

    パスポートの詳細

    詳細については、1-877-487-2778でNPICを呼び出すか、国務省のウェブサイトをご覧ください。