この点について明確にしましょう。 私が上で読んだことの多くは真実ではありません。
フランス語は、そのgrammati-cal構造、言葉のdeclensionsとその語彙のほとんどの面で主に77％のロマンスベースの言語です。
ケルトの影響はサピン（松の木）、ムートン（羊肉）などの農業用語に限定された1％以下の極めて小さなものであったのに対し、ゲルマン系フランク人の影響は、スペイン語、ポトゥゲーゼ語、イタリア語の影響よりもフランス語ではるかに大きかった。,
フランス語の語彙の22%はドイツ騎士団のフランク人とノルマンディーのデンマーク人ヴァイキングから来ている。 低フランク語（オランダ語の言語的祖先）は、古いフランス語と現代フランス語で非常に多くの言葉を与えました。
ウェラは、英語のWarに似た古いフランス語のGuerreでwerreを出産した。
ウォードンは現代フランス語でガーディアン、ウォーデンは英語でガーディアンを生んだ。
フランク語のBlao、ドイツ語のBlauはフランス語のBleu、英語のBlueとなった。
フランス語のCanifは、デンマークのKnivまたはKnifから来ているので、英語でナイフ。,
航海の言葉nord、sud、est、ouest（北、南、東、西）はすべてアングロサクソン語または古英語に由来し、フリジア語に最も近い。
ゴート族はイタリア語、スペイン語、ポルトガル語などの軍事用語でゲラという言葉を与えたが、フランク人がフランス語に与えた影響ははるかに大きかったため、フランク人はノルマンディー州で20%のフランク人、2%のデンマーク人のヴァイキング人の影響を受け、多くのデンマーク人と少数のノルウェー人が住んでいた。
フランス語は以下の通りである：
77％ガロ-ローマンまたは低ラテン語。,
北フランスの旧ドイツ語の低フランク語の20%＝フランス語。
デンマークの影響2%（ノルマンでは14%）デンマークのヴァイキング＝ノルマンディー。
1%は古代ケルト人またはガリア人である。