1923年のオープン以来、ロサンゼルス-メモリアル-コロシアムのペリスタイルに歴史的な外観を与えたイタリアのトラバーチンは、その輝きを少し失っていた。 しかし、96年の古い建物に現代的なひねりを与えることは、迅速な磨きよりもはるかに必要でした。, 315万ドルの改修により、建築家、建築エンジニア、サウンドエンジニアがスタジアムの近代性を刷新しながら、会場の歴史的な石のファサードの単一部分を失うことなく、新しい七階建てのプレミアムタワーを作り出す必要があった。 それは簡単な作業ではありませんでした。
コロシアム—南カリフォルニア大学のキャンパスの隣にあり、USCフットボールの本拠地、NFLのロサンゼルス—ラムズの一時的な本拠地、そして二つのオリンピック、ワールドシリーズ、スーパーボウル、教皇の過去のホスト-歴史を滲み出させる。 （会場は2028年に第三回オリンピックも開催される予定である。, そのため、国内で最も装飾されたスタジアムの一つが伝統を続けることを可能にするために、USCの職員は、会場が改修を必要とするだけでなく、3000人の収容量奨学金タワーが今秋にサッカーのために間に合うように開かなければならなかったため、プレミアムスペースの完全な再考を要求したことを知っていた。
しかし、歴史は無視できませんでした。, 既存の二階建てのプレスボックスのテンプレートを使用して、DLRグループは、既存のプレスボックスに触れるが、もともと公園に建てられたボウルの歴史的な感じを排除し、確かに建物の有名なファサードを変更しない、既存のボウルに新しい235,000平方フィートのスペースを彫る方法を設計しました。
“国定歴史的建造物になっているのは、DLRグループの校長であり、同社のスポーツスタジオのリードであるDon Barnum氏は、”レンガとモルタルだけでなく、建物内で起こったすべてのことです。,”
Building the Tower
新しいスカラシップタワーには、ダイニングサービス、一年中イベントを開催することが期待されるクラブラウンジ、ウィル-フェレルのような有名人がすでに署名しているレベルのスイート、ダウンタウンLAホテルの屋上に似た屋上デッキが含まれており、360度の景色と年間を通して活動を期待している。,
その歴史的な指定は、しかし、既存のファサードを残すことを要求し、プレスボックスが通りの上に立っていた101フィートよりも背の高いものに追加の高さをキャッピング、デザインに制限を置きました。
“歴史的な保存については、”バーナムは言う、”多くのものがそれを歴史的なランドマークにするものに入ってくるし、それは単なるビューではありません。 その誠実さを維持しなければなりません。,”
それを実現するために、DLRグループはロサンゼルスのNabih Youseff Associates Structural Engineers（NYA）を連れてきて、プレスボックスの一部を含む建物の歴史的性質を維持しながら、モダンなプレミアム体験を作り出すことができる奨学金タワーのためのソリューションを考案しました。
NyaのプリンシパルであるRyan Wilkersonは、1920年代に設計された建物を、ファンにボウルに座席を与え、最新のコードと用途を持つ近代的な七階建ての建物がどのように適合するかを再考するという特異な焦点のために取ることの問題だったと述べている。,
“それをどのように行うかは私たちの大きな課題でした”とWilkerson氏は言います。 “その上にレイヤーは、大きなプロジェクトながら、正方形の長さのトンはありません。 床から床まで、それぞれの用途には、建物が提供しなければならない異なる応答があり、人々を出入りさせる方法があります。 構造は連続することができませんでした。,”
ウィルカーソンがスカラシップタワーにどのようにアプローチし、各フロアのユニークなデザインは、ブレースの強度を提供することを意味し、座屈がもたらす柔軟性を持つ座屈拘束ブレースシステムを使用することにつながった。
“それは強さに関するものではありません”とWilkersonは哲学について語ります。 “設計されたとき、それはあなたがバラバラからそれを維持するために必要などのくらいの強さについ, 今では、より多くの柔軟性と動きについての詳細、しわゾーンを持つ車のようなものです。”
座屈拘束ブレースは、その固有の剛性を有するブレースを作成することにより、歴史的なモダンと橋渡しするだけでなく、ブレースをゴムバンドのように伸ばし、伸ばすメカニズムとして機能し、建物の動きが大きなチューブブレースシステム内の小さな鋼板にすべてのエネルギーを集中させることができます。 支柱は、それから、新しい構造に強さそしてしわくちゃの地帯を、種類の、両方提供する。
そして、それは柔軟性を可能にします。,
各レベルに固有の中括弧を設計することにより、Wilkersonは使用ニーズに応じて、建物のさまざまな部分に中括弧を移動することができました。 “これは厳密に制御された容量であり、この延性が発生するように設計することができます”と彼は言います。
しかし、ウィルカーソンはまだ歴史的な建物に対処する必要がありました—彼はファサードのために強化または弱めることができませんでした。, だから、設計は古いコンクリートの周りに奨学金の塔を建て、それから塔を隔離し、新しい構造に抵抗するために古い構造を必要とせず、新しいものを使って古いものをオフロードするので、それは懸命に働く必要はありません。
古い塔は、その後、大きな塔の真ん中に島として機能します。 それのまわりでどこでも、滑り軸受の関係の接合箇所はスペースの9インチまで維持し、互いから独自に動くように古く、新しいタワーがする。, つまりエンジニアの設計、新規部分の条件や必要の現代のコードを与えずにそのコードの歴史のある部分です。
“スタジアムの既存の構造は、クラブラウンジでそれを表現し、所定の位置に維持され、”バーナムは言います。 “人々はそれをスタジアムの構造として認識すべきです。”
エンジニアは、地面に穴を開け、以前よりも古い建物を拘束することによって、以前の構造の自重を減らしました。
古い建物と新しい建物が出会うたびに、コンピュータモデリングを使用して、構造エンジニアはインターフェイスを研究して、両者をブレンドするという,
“彼らは文字通り完全に独立して移動することが許されています”とWilkersonは言います。 新しい柱を追加しないために、新しい構造が船のギャングプランクに似た歴史的構造に”柔らかく着陸した”瞬間があります。 しかし、接続はまだスライドすることができ、新しい建物が古い建物の上に座っていても、実際には古い建物を独自の地震力から和らげるのに役立ち “私たちは既存の塔を降ろしました”と彼は言います。
その後、ブレースシステムは、既存の建物の周りを流れる新しい構造の明白な選択となりました。, “正確な場所に置くことができ、負荷を上下に運ぶ必要はありません”とWilkerson氏は言います。
“それを国定歴史的建造物にするのは、レンガとモルタルだけでなく、建物内で起こったすべてのことです。”
ブレースは完全にバックルするのではなく、特定の場所に設計された鋼板に力を集中させます。 “それは拘束されたブレースを座屈させる価値であり、座屈モードになることはありません”とWilkerson氏は言います。, “正確な位置のためのあらゆる力の要求のためのひとつひとつの装具を調整できます。”
コンピュータモデリングとプレートを破壊するために必要とされるどのくらいの力に関するデータを使用して、Wilkersonは確実に各レベルの周りにシステム “装具の剛性は得られますが、装具が故障したときの予測不可能性は得られません”と彼は言います。 “設計において厳密に制御される能力は、より高い分析的決定をサポートします。”
すべての七つの物語には94の括弧が含まれており、平均15フロアあたり。 長方形の形—最も大きい幅の20インチによって20インチ—力の500,000ポンドまで扱うことができる。 斜めの配置は、建物の中で最も長い42フィートで、必要に応じて交換のために設計されました。,
シーティングボウルはまた、建物内のすべての座席が最大二インチ広いものに置き換えられた新鮮なアプローチを取った。 乗組員は使い古したコンクリートを取り除き、より広い座席に対応するために新しいコンクリートでボウルの下半分を再加工した。 全体として、93,000席の建物は、奨学金タワーのための道を作り、拡大によって失われた座席を説明するために約78,000席に低下します。,
技術のアップグレード
スタジアム全体でも、電力から奨学金タワーのHVACニーズまで、機械システムのアップグレードからコロシアム初のWiFiシステムへの技術オーバーホールを受けました。
スタジアム全体にWiFiを提供するという当初の目標では、ニーズはそこからのみ増加しました。, それには、101フィートの高さ制限と見通し線のニーズによって作成された低天井の空隙の中で奨学金タワー内のすべてのサービスをルーティングする正しい方法を見つけ、会場内の適切な場所に適切な電力を得ることが含まれていました。
“このような古い建物であることの小さな癖は、それが事前にすべての計画を行うために必要になりました,”Elisa Iribarne Brieva,ニューヨークに拠点を置くArup ITおよびコミュニケーションエンジニアは述べています. “この建物の歴史的性質のために、デザインの基礎だけが少し異なっていなければなりませんでした。,”
この規模のプロジェクトを開始するには、Brievaは歴史的な建物を扱うには”多くの発見が必要だと言います。”適切な文書の正確な場所は、既存サービスは、最初のステップArupたるため、建物が既に含まれています。
“私たちは、新しいネットワークに入れたときに何かを忘れないように、私たちが二度仕事をしていないことを確認するために、すべての情報を追跡しようとしていました”とBrievaは言います。,
コンクリートの座席ボウルの斜面は、WiFiカバレッジのための最も挑戦的な側面を提供しました。 “私たちは、誰もが座席にゲート内のフェンスラインに入ることから切断されたくなかった”と彼女は言います。
次のステップは、FCCによって許可されている限られた数のチャンネル内に基づいて、78,000ファンに最高レベルのWiFi容量を提供する方法を見つけるため “プランナーとして、モデルは私たちの友人です”とBrieva氏は言います。 “彼らは私たちの処分で持っている最高のツールです。,”
の下座席WiFiの取付けは適用範囲のための最もよい解決を提供し、歴史的なfaçadeを離れて装置を保ったが、またat等級の地球に主として造られる場 乗したチャンネルを通じてコンクリートの汚れを経路のサービスの約700のアクセスポイントに位置す席となります。
新しいタワー全体と既存の座席ボウルでは、シームレスな統合が目標として機能しました。 “技術を見るべきではありません”と、Arup associate And Los Angeles Acoustics group leadのElizabeth Valmont氏は述べています。, “それが成功のサインです。”
エンジニアリングと技術が決定されたとき、そのペリスタイルに触れる必要がまだありました。 DLRグループは、石を復元しながら、すべての歴史的なアーチ型の構造からスコアボードや広告を移動しました。, イタリアの同じ採石場からのTravertine—USCはまだ隠し場所から残っている少数の石を持っている—壊れた部分を取り替え、磨くことは主要なアーチの下で有名な青い壁画を離れて置く元の素晴らしさに石を元通りにした。
ロサンゼルスメモリアルコロシアムは、両方の建築とエンジニアリングの観点から、に建てられた近代性をたっぷり使って歴史的なのレタッチ
コメントを残す