この記事は1955年のアニメーション映画についてです。 2019年の同名映画については、”レディ-アンド-ザ-トランプ”（2019年の映画）を参照のこと。”レディ-アンド-ザ-トランプ”（”Lady and the Tramp”）は、1955年（昭和22年）にウォルト-ディズニーが製作し、1955年にブエナ-ビスタ-フィルム-ディストリビューションが劇場公開したアメリカ合衆国のロマンスアニメーション映画である。, 第十五編アニメのディズニーアニメのキヤノンは、初の長編アニメ撮影のCinemaScopeワイド映画。 ウォード-グリーンによる”ハッピー-ダン-ザ-ホイッスリング-ドッグ”を原作とした物語は、洗練された上流階級の家族と一緒に住む女性のアメリカン-コッカー-スパニエルと、トランプという男性の浮遊マットに焦点を当てている。 “Lady and the Tramp II:Scamp’S Adventure”（レディ-アンド-ザ-トランプII:Scamp’S Adventure）は、2001年に公開されたアメリカ映画。 最初は暴走ヒットではありませんが、今日のように、それはディズニーの最大の古典の一つと考えられています。,
2019年、ディズニーは同じ名前の映画の実写化をリリースしました。
Plot
December25,1909,Jim Dearは彼の妻の最愛の人に彼女が女性に名前を付けるコッカースパニエルの子犬を与えます。 女性は育ち、彼らと近所の犬のペア、Jockという名前のスコティッシュテリアとTrustyという名前のbloodhoundと一緒に幸せな生活を楽しんでいます。, 一方、鉄道で町を横切って、浮浪者と呼ばれる優しい浮遊銀muttは、それがイタリアのレストランからスクラップを懇願したり、彼の仲間の迷い、ペギーという名前のペキニーズとブルという名前のブルドッグを、地元のドッグキャッチャーから保護することが、家に住むことを夢見ています。 ある時点で、女性は庭にこっそりしようとしている大きな、不吉な探しているラットを見て、それを追い払う。
その後、ジム-ディアとダーリンが彼女を冷たく扱い始めた後、レディは悲しんでいる。 ジョックと信頼できる彼女を訪問し、行動の変化が赤ちゃんを期待して最愛の人によるものであることを決定します。, ジョックとトラスティが何であるかを説明しようとしている間、盗聴トランプは会話に入り、自分の意見を提供しています。 ジョックと信頼は彼にすぐに嫌いを取り、庭から彼を注文します。
やがて、ベイビー-ジム-ジュニアが到着し、ジム-ディアとダーリンはレディを彼に紹介する。 その直後、ジム-ディアとダーリンはジム-ジュニアと家の世話をするために叔母サラを残して一緒に旅行に行くことに決めました。 女性は叔母サラの二つのシャム猫、SiとAmと衝突すると、彼女は銃口を取得するためにペットショップに女性を取ります。 恐怖の女性は脱出するが、いくつかの野良犬によって追求されています。, トランプは追跡を見て、彼女を救出する。 彼らはその後、放浪者が銃口を除去するためにビーバーをトリック動物園を訪問します。 その夜、トランプはレディに”フットルースと襟のない”生き方を示し、キャンドルライトのスパゲッティディナーで最高潮に達する。
浮浪者が家に戻って女性を護衛するように、彼の最後のものは、鶏小屋で鶏を追いかけることであり、その後、彼は浮遊されていることを通じてです。 彼らが逃げるとき、女性は犬キャッチャーによって捕まえられます。 それはそこから彼女の方法であるようにポンドで、他の犬は、彼女のライセンスを賞賛します。, また、彼らは放浪者を知っていることが判明し、犬は放浪者の過去に複数のガールフレンドを持っていたことを女性に明らかにし、彼が今まで落ち着くだろうとは考えにくいと感じています。 最終的に、女性は裏庭の彼女の犬小屋に彼女をチェーン叔母サラによって収集されます。 彼女を慰め、迷いが採用されることを許可されないことを彼女に言うためにJockおよび信頼できる訪問。 トランプが謝罪するために到着したとき、サンダーは怒って彼の”過去の恋人”について彼に直面すると、彼は悲しいことに去ります。,
しばらくして、雨が降り始めると、レディは再び庭に忍び込もうとする前から同じラットを見る。 それは彼女を恐れている間、それは彼女を回避し、家に入ることができます。 彼女は必死に吠えるが、叔母サラは静かに彼女に叫ぶ。 トランプは彼女を聞いて、助けに戻って実行します。 彼は家に入り、ジム-ジュニアの部屋でネズミを見つけ、二人は悪質な戦いに従事する。 女性の改無料、レース中のラットにジムニペットは、あなたを殺すことを。 トランプはそれを叩くが、その過程で誤ってベビーベッドをノックし、ジム-ジュニアを目覚めさせる。, トランプはネズミを殺すが、サラ叔母さんがジム-ジュニアの援助に来ると、彼女は二人の犬を見て、彼らが責任があると考えている。 彼女は地下室にクローゼットと女性に放浪者を強制し、離れて放浪者を取るためにポンドを呼び出します。
ジム-ディアとダーリンはドッグキャッチャーがトランプと一緒に出発すると戻る。 彼らは放浪者をvindicating、死んだラットにそれらを導くレディを解放します。 すべてを聞いて、信頼とジョックは、彼らがひどくトランプを扱い、誤って判断した方法のために恐ろしい感じたので、彼らはdogcatcherのワゴンの後に追いかけて、彼を救出することにしました。, ジョックは信頼が長いので、匂いの彼の感覚を失っていると確信しているが、後者はワゴンを見つけることができます。 彼らは馬に吠え、馬は後ろに立ち上がり、ワゴンを電柱に倒します。 ジム親愛なる女性と車で到着し、彼らはワゴンが信頼に落ちたことを発見する前に、彼女は喜んで浮浪者と再会しています。
クリスマスリターンズと放浪者は今、女性の家族の一部であり、彼自身の襟とライセンスを持っています。 トランプと同じように見える息子（スキャンプという名前）と、レディと同じように見える三人の娘（アネット、コレット、ダニエルという名前）。, ジョックは慎重に彼のまだ修繕足の上を歩いている信頼と一緒に家族を見に来る。 トランプは最終的に家の犬になっていることを幸せであり、彼と女性は子供たちと一緒に幸せに暮らしています。,
Production
characters’Development
tramp
初期のスクリプトバージョンでは、trampは最初にHomerと呼ばれ、次にRagsとbozoと呼ばれました。, しかし、完成した映画では、トランプは自分自身を適切な名前と呼ぶことはありませんが、映画の犬のキャストのほとんどは彼を”トランプ”と呼んでいます。 トランプは、彼が毎週食べ物のために訪れる家族によって彼に与えられた他の名前を持っています,MikeとFritziのような. しかし、彼は単一の家族に属していないので、彼の名前は確認されていませんが、ほとんどの漫画と実際に映画の続編は、彼がJim DearとDarlingによってTrampという名前であると仮定しています。
サラ叔母さん
最終的にサラ叔母さんになったキャラクターは、以前の治療と比較して、映画のために軟化しました。, 映画では、彼女は彼女の猫を崇拝する善意の忙しい叔母（グリーンの小説化でダーリンの母親の妹であることが明らかになった）です。 以前のドラフトでは、サラ叔母はステレオタイプの干渉と横柄な義母としてより多く表示されていました。 彼女は最初は女性と浮浪者に敵対しているが、彼女はひどくそれらを誤解したための償いをするためにクリスマスのために犬のビスケットの箱を送
SiとAm
戦争中の1943年に起草されたストーリーの以前のバージョンでは、二人の猫が二次的な拮抗薬として登場し、黄色の危険を示唆していました。, 彼らはもともとNipとTuckという名前でした。 ウォード-グリーンの小説では、ネズミの体を冗談として隠してトランプの差し迫った処刑を引き起こしたことに対する後悔を涙ながらに表現し、その後償いをしようとするが、映画では気候シーンには参加しない。
Jim Dear and Darling
プリプロダクションでは、Jim DearはJim Brownとして知られ、DarlingはElizabethという名前で知られていました。 これらは女性の視点を強調するために落とされました。 1944年のディズニー-チルドレンズ-アンソロジーに短編小説として掲載された非常に初期のバージョンでは、レディは彼らを”ミスター”と”ミシス”と呼んでいる。, 犬の視点を維持するために、ダーリンとジムの顔はめったに示されていません。 バックグラウンドアーティストは、ジム-ディアとダーリンの家のインテリアのモデルを作り、犬のビューを維持するための基準として、低い視点で写真やフィル
ダーリンがクリスマスの朝に帽子の箱を開けて女性を見つける映画のオープニングシーケンスは、ウォルト-ディズニーの人生における実際の事件に基づいている。,
Beaver
この映画のビーバーは、くまのプーさんのフランチャイズからゴーファーのキャラクターに似ています。 この声は、商業とコメディの録音で広範な背景を持っているスタン*フレバーグによって作成されました。 The Lady and the Tramp Platinum Edition DVDでは、効果がどのように行われたかを示し、効果を維持することが困難であったため、最終的に笛が使用されたことを示しています。,
Rat
ラットは、いくつかの初期のスケッチでややコミカルなキャラクターは、劇的な緊張を高める必要があるため、より恐ろしいものになった。
Story
1937年、伝説のディズニーストーリーマンジョー-グラントは、ウォルト-ディズニーに近づき、レディという名前のスプリンガー-スパニエルと彼女の通常のふざけた態度のいくつか ディズニーのスケッチからの補助金として絵コンテ. グラントがボードを持って戻ったとき、ディズニーは喜ばず、物語は棚上げされた。,
1943年、ウォルトはウォード-グリーンによって書かれた短編小説”ハッピー-ダン-ザ-ホイッスリング-ドッグ”を読んだ。 彼は物語に興味を持ち、それに対する権利を買った。
1949年までにグラントはスタジオを離れたが、ディズニー-ストーリー-メンズはグラントの原画とストーリーを棚から引き出して再調整していた。 最後に、グラントのストーリーボードとグリーンの短編小説に基づいて、1953年に堅実な物語が形作られ始めました。, グリーンは後に、ウォルト-ディズニーの主張で、映画の二年前にリリースされた映画のノベライズを書いたので、観客はこの物語に精通しているだろう。 グラントは、アニメーション監督のエリック-ゴールドバーグがグラントの役割を説明した”レディ-アンド-トランプ-プラチナ-エディション”の舞台裏ビネットを修正したいと望んでいた。
シネマスコープ
これはシネマスコープで撮影された最初のディズニーアニメーションの長編でした。 2.55:1のアスペクト比で提示され、これまでにディズニーがこれまでに制作した最も広い映画です。, スリーピング—ビューティーもオリジナルの2.55:1のアスペクト比で制作されたが、このように劇場で発表されることはなかった-映画はDVDプラチナ-エディションでオリジナルの2.55:1のアスペク
CinemaScopeのこの新しい革新は、アニメーターのためのいくつかの追加の問題を提示しました：キャンバススペースの拡大は、単一のキャラクターが画面を支配することを困難にし、画面がまばらに見えないようにグループを広げなければならない。 なか必要になることから定常ジャンプ-切断が見られるように忙しくは迷惑なレベルまでさまざまです。, レイアウト作家ほた改革します。 アニメーターしたのを覚えていて動かすことができそのキャラクターの背景ではなく、背景を渡することができた。 アニメーターは、ラットを殺す放浪者などのアクションシーンでこれらの障害を克服しました。 ただし、一部のキャラクター開発したの消失とともに、より臨場感が少ないcloseupsが少な関与について講演していただきました。
プレミア日が近づくにつれて、より多くの問題が生じました。, シネマスコープは映画の観客への関心が高まっていましたが、すべての劇場が当時の能力を持っていたわけではありませんでした。 これを知ったウォルトは、ワイドスクリーンとオリジナルのアスペクト比の二つのバージョンを作成するために映画の二つのバージョンを発行 これは、キャラクターが画面の外側にあったときに重要なシーンを再構築するためにレイアウトアーティストを集め
Script revisions
完成したフィルムは、当初の予定とは若干異なります。, オリジナルのスクリプトと最終製品の両方が同じ要素のほとんどを共有していましたが、それでも改訂され、刷新されるでしょう。 もともと、レディはヒューバートという名前のラルフ-ベラミー型の犬を持つ唯一の隣の隣人を持つことになっていました。 ヒューバートは後にジョックとトラスティに取って代わられた。 レディは赤ちゃんの到着を恐れながら、赤ちゃんのブーティーが二つ、四つに分かれて増殖し続ける”靴のパレード”悪夢（ダンボの”ピンクの象のオンパレード”悪夢に似ている）を持っているシーンが作成されたが、その後削除されたシーンは、赤ちゃんのブーティーが, 夢の靴は、その後、赤ちゃんが生まれたことを叫んで、彼らの着用者は、本物の靴にフェードします。
別のカットシーンは、信頼が言った後でした,”誰もが知っています,犬の親友は彼の人間です.”これは、犬と人間の両方の役割が切り替わっている世界を記述するトランプにつながります。
単なる”トランプ”になる前に、キャラクターはホーマー、ラグ、ボゾを含むいくつかの提案された名前を通過しました。, 1950年代には”トランプ”という用語は受け入れられないと考えられていたが、ウォルト-ディズニーが選択を承認したので、それは彼の受け入れの下で安全であると考えられた。 早期の絵コンテを楽屋、ディズニー DVDた場description”a tramp犬”と”ホメロス”は、これまでに述べた事前の名をとります。,/div>
このギャラリーに写真を追加
Spaghetti Sequence
女性と浮浪者が真ん中で会ってキスするまでスパゲッティの一本鎖の両端を食べるスパゲッティシーンは、映画自身の続編”lady and the tramp ii:scamp’s adventure”を含む、しばしばパロディ化されたシーンである。, また、102匹のダルメシアンにも登場し、オッドボールの飼い主の日付と一緒にスプライシングされました。 ディズニーメディアのシーケンスの他のパロディが含まれます：
- 101ダルメシアンで：シリーズのエピソード”マイフェアムーチー”、ムーチとCadpigは一緒にスパゲッティを食べながら、このシーンをパロディ。
- 凹部のエピソード”Kurstそれほど悪くない”では、マイキーとKurstは一点でこの同じシーンをパロディします。
- リロで&スティッチクロスオーバーエピソード”Morpholomew”、ラオス市と夫人, 長谷川は同じようにこのスパゲッティシーンをパロディし、老師の入れ歯がその過程で脱落する。
- 2004年のアニメ映画”ライオンキング1″では、ティモンとプンバァは”ハクナマタタ”の歌の間に一緒にワームを食べながら、このまったく同じシーンをパロディしているが、彼らは両方ともこれにうんざりしている。
- 2005年のアニメ映画クロンクの新しい溝では、クロンクとさんバードウェルは、曲”レッツグルーヴ”中に一緒に夕食を食べながら、この同じシーンをパロディ。,
- 2007年の実写映画アンダードッグ、スーパーヒーローアンダードッグとスウィートポリー純血種のパロディでは、同様の方法でこのスパゲッティシーン。
- 2010年のフィニアスとファーブスペシャルでは”夏はあなたに属しています！”、バルジートとビュフォードは、この同じ正確なシーンをパロディビュフォードは、その後バルジートの頭の上にスパゲッティのプレートをスローする曲”Bouncin’世界中の”中にイタリアにいる間。
- 重力の滝のエピソード”タイムトラベラーの豚”では、MabelとWaddlesは同じようにピザのスライスを食べます。,
- ミッキーマウスのエピソード”Third Wheel”では、レディとトランプがミッキーとミニーが食事をしているイタリアンレストランでスパゲッティキスをしようとしているので、グーフィーはミッキーとミニーを結ぶロープとしてスパゲッティを使ってミッキーとミニーをより親密にするのを助ける。
ホームビデオリリース
メイン記事：レディと放浪者（ビデオ）
当時、フィルムは白雪姫と七人の小人ので、他のディズニーアニメーション機能よりも高 ディズニーランドのエピソードは、映画のリリース前に放映された犬の物語と呼ばれます。, この映画は1962年、1971年、1980年、1986年に劇場で、1987年（これはディズニーのクラシックスビデオシリーズにあった）と1998年（これはウォルト-ディズニー-マスターピース-コレクション-ビデオシリーズにあった）にVHSとレーザーディスクで再発行された。 ディズニー限定版シリーズDVDはNovember23,1999にリリースされました。 それはFebruary28,2006にDVDのためにリマスタリングされ、復元されました,プラチナ版シリーズの第七弾として., プラチナ-エディションのミリオン-コピーはFebruary28,2006に販売され、プラチナ-エディションDVDはJanuary31,2007にモラトリアムを行い、2006年のDVD再発売とともにLady and the Tramp II:Scamp’S Adventureを行った。
Comics
この映画は、レディとトランプの子犬の一人にちなんで名付けられたScampというタイトルのスピンオフ漫画を始めました。 ウォード-グリーンによって初めて書かれ、October31、1955年から1988年まで出版された。 スキャンプはまた、2001年に”Lady and the Tramp II:Scamp’S Adventure”というタイトルの直接ビデオ続編に出演している。, ウォルト—ディズニーのコミックダイジェスト-問題#54は、レディと放浪者の新しい冒険は、著作権1955日付を持っています。
リリースとレセプション
1986年の再リリースポスター。
この映画はもともとJune22,1955に劇場でリリースされました。 当時、この映画は白雪姫と七人の小人とシンデレラ以来、他のディズニーアニメーションの長編よりも高い数字を取り、北米の興行収入で7.5万ドルを稼ぎ、1955年に北米で興行収入を得た。, 映画の製作に関するディズニーランドの二つのエピソード、一つは”犬の物語”と呼ばれ、もう一つは”歌のCavalcade”と呼ばれ、映画のリリース前に放映されました。 この映画は1962年、1971年、1980年、1986年に劇場にも再発売された。 Lady and the Trampはまた、February16-18,2013から選択されたCinemark劇場で限られた婚約を果たしました。
しかし、興行収入で大きな成功を収めたにもかかわらず、映画は当初、多くの批評家によってパンされました：犬は”カバの大きさ”を持っていたこと、もう一つは”アーティストの作品はパーを下回っている”ということを示しました。, しかし、この映画はそれ以来、古典とみなされるようになってきました。 スパゲッティとミートボールのプレートを共有するレディとトランプのシーケンス—彼らはスパゲッティの同じ作品の両端を飲み込むように偶然のキスによってクライマックス—は、アメリカ映画の象徴的なシーンと考えられています。
レディ-アンド-ザ-トランプは、アメリカ映画協会が95年に発表した”すべての時間の最も偉大なラブストーリー100″のうち、100位に選ばれた。..100パッションスペシャルは、ディズニーの”美女と野獣”（34位）とともに、リストに表示される唯一の二つのアニメーション映画の一つとして。,
2010年、ラプソディはその付随するサウンドトラックをディズニーのすべての時間の偉大なサウンドトラックの一つと呼んだ&ピクサーサウンドトラック。
2011年、タイムは”オールタイム-ベスト-アニメーション映画25選”の一つに選ばれた。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには93件のレビューがあり、批評家支持率は41%、平均点は7.92/10点となっている。 ウェブサイトのコンセンサスは、”ノスタルジックな魅力、女性とトランプのトークン甘さは強大ですが、曲と豊かな色のアニメーションは技術的に素晴らしく、思い出に残る経験のために作ります。,”
サウンドトラック
- メインタイトル（ベラ-ノッテ）/犬のしっぽの振る
- 地球上の平和（サイレントナイト）
- それはリボンを持っています/ベッドにレディ/いくつかの朝後に
- 日曜日/ラット/朝刊
- 新しいブルーカラー/女性はいんきんと信頼に話します/それはジム親愛なるです
- どのような日！,私の犬ではない/彼は私の犬ではない
- 動物園を通して/ログプーラー
- Footlooseと襟なし/レストランでの夜/ベラノッテ
- それは朝です/今まで鶏を追いかける/キャッチ
- ホームスウィートホーム
- ポンド
- どのような犬/彼は放浪者です
- 犬小屋で/ラットが戻ります/誤って非難/私たちはそのワゴンを停止する必要があります/Trusty’s sacrifice
- watch the birdie/Visitor
- finale(peace on Earth)
Peggy Lee
伝説のレコーディングアーティスト、ペギー-リーがソニー-バークと曲を書き、スコアもアシストした。, 映画の中で、彼女は”He’S A Tramp”、”La La Lu”、”シャム猫の歌”、”赤ちゃんは何ですか？”. 彼女はディズニーのテレビシリーズで映画の宣伝を助け、スコアで彼女の仕事を説明し、映画の番号のいくつかを歌った。 これらの出演は、レディとトランププラチナエディションDVDセットの一部として利用可能です。
1991年、ペギー-リーはウォルト-ディズニー-カンパニーを契約違反で訴え、ビデオテープを含むトランスクリプトの権利を依然として保持していると主張した。 彼女は$2を授与されました。,3万人であったが、1991年にようやく和解したスタジオとの長い法廷闘争がなかったわけではない。
Gallery
Trivia
- この映画の本版では、若い読者にとって示唆に富むように不適切とみなされたため、他のメス犬とのトランプの追求のサブプロット,
- シャム猫であるSiとAmは、近年、アジアのステレオタイプな描写のために議論の余地があり、一部の人々によって批判されています。
- Dallas McKennonによって提供されたthe crazy laugh of The Hyenaは、後にcrazy laughter、特にIt’s A Small Worldのアトラクションで笑うハイエナのストック効果音として使用されました。 でも承りますので、1979年のホラー映画観光トラップ、Jon Favreau2003年のクリスマスコフィルム、エルフのオリジナルボイスの素を加えリゾットに切り裂き、衝突Bandicootビデオゲームの消費トレンドを予想します,
- 納屋で眠っている鶏の映像は、1938年の短い農場の交響曲からリサイクルされたアニメーションです。
-
ディズニーの女性と浮浪者。, Scamp’S Adventure•Lady and the Tramp(2019film)(Soundtrack)
書籍：クラシックストーリーブック•ディズニーの素晴らしい読書の世界•リトルゴールデンブック
ディズニーパーク ディズニーアニメーションビル
エンターテイメント：ワンス-アポン-ア-マウス•ゴールデンミッキー
レストラン：ミッキー&パルズマーケットカフェ•ピッツェリアベラノッテ•トニーのタウンスクエアレストラン
花火：ワンス-アポン-ア-タイム文字 オリジナルレディ•トランプ•ジョック•信頼•叔母サラ•siとam•ジム親愛なる•ダーリン•, リメイク：アイザック
歌 オリジナル：地球上の平和•ジョックの歌•赤ちゃんとは何ですか？, リメイク：どのような恥•それは十分です
場所 レディーズハウス•トニーのレストラン•犬のポンド•私はこのように感じることができることを知りませんでした
場所 レディーズハウス•トニーのレストラン•犬のポンド•ジャンクヤード
コメントを残す