Martha Wayles Skelton Jefferson(October19,1748O.S.-s.6,1782)は、トーマス-ジェファーソンの妻。 彼女は父ジョン-ウェイルズのプランテーションの家であるフォレストで生まれた。 母親のマーサ-エッペス-ウェイルズ（Martha Eppes Wayles、1721年-1748年）は、娘が生まれたわずか一週間後に亡くなった。

マーサ-ウェイルズは20歳の1766年にバサースト-スケルトンと最初に結婚した。 彼らの息子ジョンは翌明和7年（1767年）に生まれた。, バサーストは明和30年（1768年）に死去した。 トーマス-ジェファーソンは1770年に若い未亡人を求愛し始めたかもしれないが、ジョンの死から半年後の1年後の1772年10月、1771年1月まで結婚しなかった。

マーサ-ウェイルズ-ジェファーソン-鮮やかな人格

マーサ-ウェイルズ-ジェファーソンの肖像画は知られておらず、彼女の外見についての記述は乏しい。 モンティチェロの奴隷の彼の回顧録では、アイザックグレンジャージェファーソン夫人を説明しました, ジェファーソンは小さく、若い娘、メアリーは、”彼女の母親のように、かなりだったと述べた。”2人の孫娘エレン-ランドルフ-クーリッジは、祖母を次のように記述して家族の口頭歴史を語っている。.. 非常に魅力的な人。.. 優雅で、おしゃれで、熟練した女性。”3彼女の処分については、シャステリュー侯爵は彼女を”穏やかで愛想の良い妻”と表現した。…”4人とその妹の夫ロバート-スキップウィズは、ジェファーソンに自分が所有していることを保証した”。.. 良い自然の最大のファンド。.., あなたに最大の幸福を保証することを約束するそのsprightlinessと感性人間が楽しむことができます。”5

マーサ-ジェファーソンは明らかに音楽で才能があった。 1780年にモンティチェロでジェファーソンを訪れたヘッセン人将校は、”あなたは彼の家に優雅なチェンバロのピアノフォルテといくつかのバイオリンを見つけるでしょう。 後者は彼が自分自身によく実行し、前者は彼の女性は非常に巧みに触れ、誰が、すべての点で非常に快適な賢明で熟練した女性です。”6

彼女の生涯の間に、マーサ-ジェファーソンは七人の子供を産んだ。, 彼女の最初の結婚の間に生まれた息子のジョンは、彼女がトーマス-ジェファーソンと結婚する前の夏に亡くなった。 ジェファーソンとの十年間の結婚の間に生まれた六人の子供のうち、二人の娘、マーサとメアリーだけが大人になるまで生きるだろう。 二人の娘（ジェーン-ランドルフとルーシー-エリザベス）と無名の息子が幼児として死亡し、彼女の最後の子供、またルーシー-エリザベスという名前は、百日咳の二歳で死亡した。7月、マーサ自身は最後の子供が誕生してからわずか四ヶ月しか生きていなかった。,

1782年に亡くなる前、マーサ-ウェイルズ-スケルトン-ジェファーソンはローレンス-スターンの”トリスタム-シャンディ”から次の行をコピーした。

時間の無駄が速すぎる：すべての手紙
私がトレースすると、人生が私のペンに続く速さを教えてくれる。 それの日と時間は、私たちの頭の上を飛んでいる
風の強い日の雲のように戻ることはありません–
もっと。, すべてのものが押す–

生き残ることが知られているマーサの手の中のちょうど四つの文書の一つは、この不完全な引用は、夫と妻の間の痛烈な対話,

マーサの死の正確な原因は分かっていませんが、ジェファーソンからシャステリュー侯爵への手紙は、彼女が最後の子供の誕生から回復しなかったことを示しているでしょう。 ルーシー-エリザベスは8月に生まれ、マーサは翌月に亡くなった。 彼の手紙の中で、ジェファーソンは”。.. 私はすべての夏とそれを閉じた大惨事を保持されていた恐ろしいサスペンスの状態。”彼は言い続ける、”単一のイベントは、すべての私の計画を一掃し、私はいっぱいにする精神を持っていなかった私に空白を残しました。,”8エドマンド-ランドルフは1782年にジェームズ-マディソンに報告した”ジェファーソン夫人はついに彼らに降伏することによって彼女の苦しむ痛みを振り払い、私たちの友人をやる気のないままにした。 私は今まで彼がチーフ良いのファーストクラスで国内の幸福をランク付けすると考え、しかし、私はほとんど彼の悲しみが正当化するように、とても暴力的”9ジェファーソンはモンティチェロの墓地に妻を埋葬し、彼女の墓碑銘の一部として、ホメロスの”イーリアス”からギリシャ語の行を追加しました。, 現代の翻訳は読み取ります：

いや、ハデスの家でさえ死者が彼らの死者を忘れていれば、
まだ私も私の親愛なる同志の意識があります。10

ギリシャの碑文の下には、

ジョン-ウェイルズの娘マーサ-ジェファーソンの記憶に
生まれたOctober19th,1748,O.S.
トーマス-ジェファーソンと結婚したJanuary1th,1772;
死によって彼から引き裂かれた
September6th,1782:
彼の愛の記念碑が刻まれている。,

主なソース参照

ロバート-スキップウィズ、義理の兄弟。 “私の妹スケルトン、ジェファーソン私はそれがあったことを望む、良い自然の最大の資金であなたに人間が楽しむことができる最大の幸福を確保することを約束するすべてのことsprightlinessと感性を持っています。”11

フィリップMazzei。 “… 彼の天使の亡き妻。.. 彼の天使の妻の死。”13

ジェイコブ-ルブサメン。 “彼の家には、エレガントなハープシコードピアノフォルテといくつかのバイオリンがあります。, 後者は彼が自分自身によく実行し、前者は彼の女性は非常に巧みに触れ、誰が、すべての点で非常に快適な賢明で熟練した女性です。”14

マルキ-ド-シャステルックス。 “穏やかで愛想の良い妻。…”15

エレン-ウェイルズ-ランドルフ-クーリッジ。 “私の祖母ジェファーソンは、時にはtartnessに国境かもしれない気性の快活さを持っていたが、彼女の夫との性交で、完全に彼のために彼女の超える愛情によって落ち着いていた。, この小さなアスペリティは、しかし、時には彼女の子供たちに自分自身をshewed、&もちろん、ずっと若かった他の人よりも、私の母、彼女の最も古い （再び”これらは些細な詳細ですが、彼らは文字を示している”私は言うようになった後、）それは私の祖母に不公平をやっているだろう、彼女の小さな欠陥 すべての家族の伝統は彼女の好意に非常にあった。, 彼女は夫の姉妹とお気に入りでした—（私たちは皆、これが繊細であることを知っています&難しい関係—）一般的に家族と、そして彼女の隣人と。 彼女は非常に魅力的な人だったと私の祖父は優しく彼女に添付されました。 彼女は彼女の良識と国内の美徳によって彼の尊敬を命じ、彼の賞賛&彼女のウィット、彼女の快活さ、そして彼女の最も快適な人とマナー, 彼女は優れた家政婦であり、家族の著しい愛人であっただけでなく、かなりの会話の力、音楽のスキル、良い社会のすべての習慣、そして夫の友人を完璧に歓迎する芸術を持つ、優雅でおしゃれで熟練した女性でした。 彼女はそれらすべてによって非常に好かれた。 彼女は私の祖父の家を快適で、陽気で、楽しく、良い人の家がどうあるべきかを作りました。 女の子として私は私の母の所有物にあった彼女の古いペーパーのいくつかに見ることの自分自身を楽しませた。, 軽く、まっすぐで、幾分堅いイタリアの手で書かれた彼女のレシートの本、家族のexpencesの彼女の本は規則的に保った、歌の単語が付いている彼女の原稿の音楽本はすべてかなりコピーされ、しみおよび傷から解放した。 きちんとした、秩序、良いhousewiferyと女性らしい成果を語ったもの。 彼女の損失は私の祖父が今まで知っていた最も苦い悲しみであり、二番目の妻は彼女の場所を取るために呼び出されませんでした。”16

サラ-N-ランドルフ。 “ミセス, ジェファーソンは単独で美しい女性であり、偉大な知性と性格の強さの人であったと言われています。そして確かに、女性の魅力が夫によって彼女を負担する愛によって測定することができれば、彼女は確かに素晴らしいされている必要があります。”17

サラ-N-ランドルフ。 “彼女は非常に美しかったと説明されています。 少ししなやかなと絶妙に形成された図で、中間の高さの上に、彼女は優雅で女王のようなキャリッジのモデルでした。, 自然は、彼女のために彼女の魅力ととても豪華な、偉大な個人的なアトラクションに、普通の口径の心を追加しました。 彼女は彼女の日のためによく教育され、一定の読者だった、彼女は彼女の父から彼の方法と産業を継承し、アカウントとして、彼女の明確な手書きで保たれ、まだ彼女の子孫の手の中に、証言します。 音楽のための彼女のよく栽培された才能は、ジェファーソンのような音楽愛好家の目には少しではない彼女の魅力を高めるのに役立った。”18

ヘンリー-ランドール。 （彼女の孫娘の証言から）。 “末娘、夫人, スケルトンは、ほとんど彼女の少女時代を超えて進んだときに未亡人を残し、彼女の美しさ、彼女の業績、および彼女の固体メリットのために区別され 個人的には、彼女は中位の高さを少し上回っていましたが、わずかに絶妙に形成されていました。 彼女の顔色は鮮やかだった—ヘーゼルの最も豊かな色合いの彼女の大きな表情豊かな目—オーバーンの最高の色合いの彼女の豊かな髪。 彼女は歩いて、乗って、立派な恵みと精神を歌って踊り、珍しいスキルでスピネットとチェンバロ（その日のバージニア州の女性の楽器）を演奏しました。, 彼女の教育のより強固な部分は無視されていませんでした。 彼女はまた、よく読んで、インテリジェントだった、快く会話、優れたセンスと空想の活発な遊びを持っていた、と率直な、暖かい心を持っていた、とやや衝 最後に、少なくとも、彼女はすでに主婦の部門で古いドミニオンの真の娘であることを証明していました。”19

-Text from Gaye Wilson,10/10/98;参考文献コンパイルされたkko,11/21/90

さらなる情報源

  • Kimball,Marie Goebel. ジェファーソン：栄光への道、1743年から1776年。 ニューヨーク:Coward-McCann,Inc., 1943. Ppを参照。, 166-86.
  • アメリカ議会図書館。 トーマス-ジェファーソン論文、シリーズ7,Vol. 1. “家計簿”マーサ-ウェイルズ-スケルトン-ジェファーソンによって維持されている。
  • MB.
  • マーサウェイルズスケルトンジェファーソンミュージックコピーブック、カリフォルニア州。 1770年、トーマス-ジェファーソン論文、アクセッション#5385-ab、特別コレクション、バージニア大学図書館、シャーロッツビル、バージニア州。
  • 医療記録/料金帳、Gilmer-Skipwith論文、アクセッション＃6145、特別コレクション、バージニア大学図書館、シャーロッツビル、バージニア州。 マーサ-ウェイルズ-スケルトン-ジェファーソンの訪問の記録が含まれている。
  • PTJ,vols., 1-6, 8, 9, 15. 特にMartha Wayles Skelton Jefferson to Eleanor Conway Madison,August8,1780,IN PTJ,3:532-33を参照してください。 ファウンダーズオンライン
  • トーマス-ジェファーソン財団。 モンティチェロ教室 マーサ-ウェイルズ-ジェファーソン、ジェファーソンの妻、1748年-1782年。”
  • 1. ジェファーソンファミリー聖書、特別コレクション、バージニア大学図書館のエントリから取られたすべての伝記情報。
  • 2. アイザック-グレンジャー-ジェファーソン、モンティチェロ奴隷の回顧録、ed。 レイフォード-W-ローガン（シャーロッツビル：バージニア大学プレス、1951年）、14。, モンティチェロのベア、ジェファーソン、5も参照してください。
  • 3. Ellen W.Randolph Coolidge to Henry S.Randall,March31,1856,Ellen Coolidge Letterbook,pp.66-67,Ellen Wayles Randolph Coolidge Correspondence1810-1861,Accession number9090,9090-c,38-584,Special Collections,University of Virginia Library. ジェファーソン引用符と家族の手紙で利用可能な抽出物。
  • 4. フランソワ-ジャン-ド-ボーヴォワール（François Jean de Beauvoir、Marquis de Chastellux）は、1780年、1781年、1782年（ロンドン：G.G.J.and J.Robinson、1787年2月43日）に北アメリカを旅行した。
  • 5., 明和20年（1771年）1月84日、ジェファーソンに到着した。 ファウンダーズオンライン
  • 6. “ドイツ将校の手紙”は、Jacob Rubsamen to Jefferson,December1,1780,IN PTJ,4:174に引用されている。 ファウンダーズオンライン 求愛中にジェファーソンはマーサのためにドイツのクラヴィコードを命じていた,その後、ピアノフォルテに彼の順序を変更しました,”私はそれを意図している人のために女性の受け入れに値する.”Jefferson to Thomas Adams,June1,1771,IN PTJ,1:71-72. ファウンダーズオンライン
  • 7., マーサとトーマス-ジェファーソンの子供たちに関する重要な統計については、1952年にメリデン-グラビア社からファクシミリで出版されたトーマス-ジェファーソンの祈りの本を参照。
  • 8. ジェファーソンからシャステルックスへ,November26,1782,PTJで,6:203-04. ファウンダーズオンライン
  • 9. ランドルフ-トゥ-マディソン,September20,1782,ジェームズ-マディソンの論文で,ed. William T.Hutchinson and William M.E.Rachal(Chicago:The University of Chicago Press,1967),5:150-52. ファウンダーズオンライン
  • 10., のギリシャを目的とするものではありませんφανόντων約καταλήφοντはΑίδαο,Αύτάρいκάκείθι φίλσ μεμνήσομ’έταίρσ.”
  • 11. 明和20年（1771年）1月84日、ジェファーソンに到着した。 ファウンダーズオンライン
  • 12. アイザック-グレンジャー-ジェファーソン、回顧録、14。 モンティチェロのベア、ジェファーソン、5も参照してください。
  • 13. マルゲリータ-マルキオーネ編,Philip Mazzei:My Life and Wanderings(Morristown N.J.:American Institute of Italian Studies,1980),283.
  • 14. “ドイツ将校の手紙”は、Rubsamen to Jefferson,December1,1780,IN PTJ,4:174に引用されている。, ファウンダーズオンライン
  • 15. シャステルックス、北アメリカの旅行、2:43。
  • 16. ^エレン-クーリッジ-レターブック、pp.66-67。 ジェファーソン引用符と家族の手紙で利用可能な抽出物。
  • 17. サラ-N-ランドルフ、”Mrs.T.M.ランドルフ”、サラ-バトラー-ウィスターとアグネス-アーウィン、編。、私たちの最初の世紀の価値がある女性（フィラデルフィア：リッピンコット：1877年）、10。
  • 18. ランドルフ、家庭生活、43-44。
  • 19. ランドール,人生,1:63-64.