Drag Me to Hell (日本語)

BackgroundEdit

Drag Me to Hellのオリジナルストーリーは、映画が製作される十年前に書かれたもので、Sam Raimiと彼の兄弟Ivan Raimiによって書かれました。 この映画は”呪い”という名前で製作された。 Raimisは道徳の物語として脚本を書き、良い人になりたいと思っている人物についての物語を書くことを望んでいましたが、彼女自身の改善のために強欲から罪深い選択をし、それの代価を支払います。, ライミスはクリスティーンのキャラクターを映画の主な焦点にしようとし、映画のほぼすべてのシーンでクリスティーンを持っていることを試みた。 映画のストーリーの要素は、イギリスのホラー映画”悪魔の夜”（M-R-ジェームズの短編小説”ルーン文字をキャスティング”の適応）から引き出されており、同様の形の悪魔や映画の三日間の呪いのテーマなどが描かれている。 最も重要なパラレルは、両方の物語が他の誰かに渡されなければならない呪われたオブジェクトの通過を伴うか、その所有者が一つ以上の悪魔によってとりこにされるということです。, 彼の過去のホラー映画とは異なり、ライミはこの映画をPG-13と評価し、ゴアによって厳密に駆動されないことを望んでいたが、”私は以前とまったく同じことをしたくなかった。”

脚本を終えた後、ライミは脚本の最初の草案が完成した後に絵を作ることを望んだが、スパイダーマン映画シリーズなどの他のプロジェクトは、2007年後半まで”ドラッグ-ミー-トゥ-ヘル”の仕事を続ける機会を押し広げた。, ライミは監督のエドガー-ライトに”ドラッグ-ミー-トゥ-ヘル”を監督するよう申し出たが、ライトは”ホット-ファズ”を撮影しているときに断った。”前の三つのスパイダーマン映画の後、ライミはドラッグ-ミー-トゥ-ヘルの脚本に戻り、よりシンプルで低予算の映画を作りたいと思っていました。 2007年には、サムRaimiの友人のプロデューサーのロバートTapertのゴーストハウスの写真が当社のサファイナンスできる。 ユニバーサルスタジオの同意を配布国内を中心に展開しています。,

キャスティング編集

脚本を完成させ、プロジェクトgreenlitを持った後、Raimiは映画のキャスティングを開始しました。 エリオット-ページはもともとキャストの役割のリンクが落とし、プロジェクトによるサグラ関連のケジューリング問題に関する 主な役割は、最終的にホラー映画を楽しんでいなかったが、撮影中にスタントを楽しんだローマンに行きました。 舞台女優のLorna RaverはGanush夫人の役割のためにオーディションを受けました。, レイヴァーはキャストされるまで彼女のキャラクターの特定の性質を認識していなかったが、彼女が読んだのは”彼らが彼女の家を閉じているので、銀行に入ってくる小さな老婦人について”だった。 それは私が全体のスクリプトを見て、言ったことを唯一の後だった、”ああ私の！”この役割のために準備するために、レイバーはハンガリー語の方言コーチと会い、台本の一部をハンガリー語に翻訳するように頼んだ。 ライミは後にレイヴァーにガヌーシュがクリスティーヌを攻撃する場面でハンガリー語の言葉のいくつかを使うように頼む。, ラム-ジャスを演じたディリープ-ラオは、プロデューサーのグラント-カーティスに、オーディション中に”彼は脚本を読んだよりも少し若かった。 しかし、私たちが彼の読書を見ていたとき、サムは言った、”知恵には最低年齢の要件はありません。”Dileepはその知恵と存在感を画面上に持っており、それが彼を正しくしたものです。 彼がカメラに乗ったら、彼はアリソンが傾くためにその肩を持ってきました。,”ドラッグ-ミー-トゥ-ヘル”で副キャラクターを演じている俳優の多くは、ジョアン-バロン、トム-キャリー、モリー-チーク、エイミー-マイルズ、ジョン-パクストン、テッド-ライミ、ビル-E-ロジャース、チェルシー-ロス、オクタヴィア-スペンサーなど、ライミの映画に出演している。

FilmingEdit

ライミは、”野生の瞬間がたくさんあり、サスペンスがたくさんあり、観客がジャンプするような大きなショックがあるホラー映画。 んでもって暗黒ユーモアを交えてます。, 私はスパイダーマンをやって最後の十年を過ごし、あなたはあなたと多くの助けのために物事をやって多くの人々に頼るようになりますが、それはほとんどの映画制作者と同様に、それを行うための最良の方法は、タイトなチームが主な仕事をして、自分自身であることを思い出させることは爽やかで素晴らしいです。”

“ドラッグ-ミー-トゥ-ヘル”の制作は、カリフォルニア州タルザナのロケ地で始まった。 生産チームメンバーの撮影監督ピーター-デミング、生産デザイナーのスティーブSaklad、視覚効果責任者ブルース-スー-ジョーンズ。 製作はグラント-カーティスとロブ-テーパートが担当した。, テーパートとライミは長年の協力者であり、ミシガン州の大学に一緒に通っていました。

EditingEdit

Drag Me to Hellは、Spider-Manシリーズ、The Gift、Army of Darknessなどのいくつかの映画でRaimiとコラボレーションしたBob Murawskiによって編集されました。, ライミは”Drag Me to Hell”でMurawskiと一緒に働いたことについて、”彼は（セットに）来て、物事がどのように進んでいるかを見て、彼が望んでいたようにうまくいかなかったものをカットするかどうかを知らせるために、または私が必要と気づかなかった順序で必要と感じた作品のためにピックアップショットを提案することを提案した。 彼は非常に詳細指向です。.. だから私たちは非常に近い協力者です。”ライミはMurawskiとの編集が”リラックス”であることを見つけ、”私はそれを愛しています。, 私にとって、それはとてもリラックスしています,プリプロダクションとは異なり、,私たちは物事を行うつもりどのように不安や恐怖に満ちています, だから、ポストはなだめるようであり、私は映画が一緒に来るのを見ることができるので、ボブと私は一緒にすべての作品に合うように私にとって ボブは時々私が想像したことのない方法で、一緒に映画を置くように、私はポストに新しい可能性を参照してください。..”この映画は、ロサンゼルス西部の施設のAvidコンピュータシステムでMurawskiによって編集されました。, カラーグレーディ 中村はDaVinci Resolveを使用していました。 これは、CO3の4K解像度での最初のスタートからフィニッシュまでの機能でした。 “私たちにとって、postは非常に創造的な時間であり、この工場で青写真を作成した製品を生産するだけではありません。 それは本当に私たちが試してみて、書かれ、次のレベルに撮影されているすべてを取ると、非常に創造的で実験的な時間です”とライミは言いました。 最後のサウンド-ミックスはバーバンクのダブ-ステージでマーティ-ハンフリーとクリス-ジェイコブソンとともに完成した。,

EffectsEdit

Drag Me to Hellのエフェクトは、グリーンスクリーン、人形、補綴物、コンピュータで生成された画像など、さまざまな方法で作成されました。 ブルース-ジョーンズの視覚的効果については，指導教員にフィルム。 ジョーンズについて、ライミは”彼は映画に素晴らしいcan-doアプローチをもたらしました。.. 彼は彼と一緒にアーティストや技術者の素晴らしいチームを持っている、と彼は偉大な本能を持っています。”

映画には何百もの視覚効果があり、さまざまな効果の家が利用されました。 ライミによると、ベイエリアのティペットスタジオは大きなプレーヤーだった。, “私たちはまた、合併ピクセル、ゴーストVFX、KNBエフェクト、ホームデジタル、Cinesoup、IEエフェクトによって行われた仕事をしていました”とRaimi氏は言います。 ライミによると、”ボブ（Murawski）と私はポストが進むにつれて視覚効果を追加し続けました。 この映画では、超自然的、目に見えない、ほとんど別のキャラクターなので、シーケンスが開発されました—でも、ポストで—超自然的の存在を示唆している、と私たちは追加し続けました。 サウンドエフェクトと同じなので、それはポストで非常に進行中の、非常にライブプロセスでした。”

写真のディレクターピーター*デミングは、フィルムの中で現実的な照明を使用しようとしました。, 該デミング,”通常はまっすべて正の電球が、まったり、ショットです。 私たちは街灯の外観を使用し、インテリア照明とそれを混合しました。 私たちは、彼らが自然になるように残すことを選んだ奇妙な色のソースがたくさんありました。 それはリアリズムの高まりの感覚です。”特殊効果チームが行った最も初期のプロジェクトの一つは、ガヌーシュ夫人が彼女の車の中でクリスティンを攻撃するシーンでした。, クリスティーヌがペダルに足を詰まらせ、ブレーキを打ち、ギアをシフトさせるクローズアップを含むアクションを撮影するために、チームはフロントエンジンルームとバックトランク、さらに四辺とドアすべてが車から離れることを可能にするパズルカーを作った。 屋根は二つの方向にオフになりました。,>

August18,2009

映画スコア

ブライアン-マクネリス、フラビオ-モタラ、スキップ-ウィリアムソン、クリストファー-ヤング

映画のスコアはクリストファー-ヤングによって作曲されました。 ヤングはこれまでにライミ監督と映画”ザ-ギフト”や”スパイダーマン3″で共演している。 サウンドトラックはAugust18,2009にリリースされた。 サム-ライミは、サウンドトラックを使って存在しない世界、すなわち”超自然的”の世界を作ることに重点を置いていると述べた。 スコアには、屋根裏の花に関するヤングの以前の作品の要素が含まれています。, これは、サウンドトラックを通して目立つ特徴エーテル子供のようなソプラノボーカルの利用に特に明らかです。

クリストファー-ヤングによって作曲されたすべての曲。

このサウンドトラックは2018年にwaxwork Recordsからアナログ-レコードからリリースされた。