Bitte、もう少し持つことができますか？ Bitteはドイツ語でどういう意味ですか（そしてそれを使う方法）

適切なエチケットは、誰かがくしゃみをした後、”あなたを祝福してください”（またはドイツ語では”Gesundheit”）と言うことを指示します。 その見返りに、彼らは”danke”（ありがとう）と言います。 あなたは練習が疫病の恐怖に基づいていることを知っていましたか？

今日まで、私たちはまだ習慣から”あなたを祝福してください”と言います（そしてそれは礼儀正しいからです）。 それは私たちのほとんどが子供として学んだ社会的なエチケットの一部です。,

たとえば、”魔法の言葉”は私たちが最初に学ぶことの一つです。 ドイツ語では、”ありがとう”と言うのは簡単です。”ちょうど言う、”ダンケ！”

しかし、”どういたしまして”と言うことになると、物事は複雑になることがあります。

私たちは”Bitte”と言います（お願いします）。 私達が明白にするように私達と耐えなさい。

ドイツ語のbitteは、”please”または”you’re welcome”よりもはるかに多くを意味します。”いくつかの点では、それは”恩赦”のような行く言葉です。”

bitteについての詳細と、それを毎日のドイツ語の語彙に組み込む方法については、読んでください。,

ダウンロード：このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルPDFとして利用可能です。 コピーを取得するにはここをクリック. （ダウンロード）

なぜドイツ語で”Bitte”がとても重要なのですか

あなたが最初にドイツ語圏の学生として学ぶ多くの単語のうち、dankeとbitteの両方は、あなたがすぐに慣れるでしょう二つです。

Bitteは、非公式および正式な設定の両方で、ドイツ語で頻繁に使用される用語です。 多くの点で、bitteという用語を使用することは、尊敬と礼儀正しさを示しています。, 新しい状況でのドイツ語話者のために、ビッテは誤った発音や誤った活用を言い訳することができる非常に便利な単語です。

より基本的なレベルでは、bitteの知識により、食べ物や飲み物などを（丁寧に）注文することもできます。

そして、注文時にあなたが言い間違えた場合、bitteは厄介な行動からあなたを許すことができます。

この単純な単語にはさまざまな意味があるので、汎用性があり、さまざまな状況で便利です。 さらに、それはあなたのドイツ語の流暢さにとって重要です（あなたがまだそれをつないでいない場合に備えて）。,

Bitteを使って練習する場所

次のセクションではbitteがどれだけ多くの意味を持っているかを示しますが、始める前に練習について話しましょう。

bitteの使用を練習することは、いつ、どこで、どのように使用するかを知ることと同じくらい重要であるためです。 とを、bitte正しくな自然ます。

ビッテを練習するための強力な方法—と他の多くの本質的なドイツ語の単語—FluentUを使用しています。,

FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークのような現実世界のビデオを取り、パーソナライズされた語学学習のレッスンに変えます。

信じられないほど多様なコンテンツで、FluentUはあなたに多様で実用的な方法であなたの人生のドイツ語の一部を作る機会を与えます。

• レストランで自分自身を見つけますか？ これらのフラッシュカ すぐにあなたの地元のドイツのレストランであなたの友人や家族を感動されます。 テーブル全体のディナーを注文しましたか？ これらの有用な句とできる。,

• FluentUは、すべてのドイツ語のニーズのための多くの練習リソースとチュートリアルを提供しています。 また、楽しみながら、現実世界のビデオを通じてドイツ語の語彙や文法を学ぶことができます！ 有益なレッスンとともに、このようなブログ記事にアクセスできます。 ドイツ語学習とFluentUという言語にしています。
• あなたはまた、あなたのドイツの基礎を構築するために、基本的な単語やフレーズの知識をテストすることができます。, プラスなので、資源リフレッシュです。 Get-goからそれを右に構築することは、流暢さにはるかに近いあなたをもたらしますので。

無料トライアルでFluentUをチェックして、今日の本格的なドイツ語の知識を強化し始めましょう！

以下は、ビッテという言葉が持つことができる七つの意味です。 最後の二つのショートの変動が、しかし、bitteは非常に汎用性の高tidbitのドイツになっています。 あり、一言することを意味ょうか？

“してください”

“してください”を意味するために使用される場合、bitteは文内でさまざまな位置を取ることができます。, ほとんどのドイツ語の文章と同様に、それは強調になります。 Bitteは、文の前置き、終わり、あるいはその間のどこかに来ることさえできます。 ここではいくつかの例があります：

Bitte,kann ich mit dir gehen? （お願い、一緒に行ってもいいですか？)

Gib mir die Adresse,bitte. （住所を教えてください。)

Können Sie mir bitte noch einmal die Nummer sagen? （もう一度番号を教えてください。）

bitteという単語がなければ、上記の文章はまだ文法的に正しいです。, しかし、別のビット(te)ができる大きな違いがある。

“あなたは歓迎しています”

ほとんどの初心者ドイツの学生はbitteのこの意味を理解しています。 それは私たちが英語で数え切れないほどの時間を言う”ありがとう”—”あなたは歓迎しています”の交換と一緒に行きます。

ステファン、danke für die Bücher。 （ステファン、本をありがとう。)

Ja,bitte! （はい、あなたは歓迎しています！

さて、なぜ英語では、ドイツ語では一つだけであるときに、これらのフレーズのそれぞれを言うために二つの単語を使用するのですか？, 少なくともエチケットに関しては、ドイツ語が冗長な言語であることのためにそんなに多くのことです。

“Pardon”

英語では、多くのことを意味するために”pardon”を好奇心旺盛に使用します。

たとえば、”pardon”を使用して、”失礼します、私はあなたによって取得したい”または”あなたは何を言いましたか？ 聞こえなかった”

あなたは”pardon”と言うかもしれませんが、”あなたは本当に私がしたと思っていることを言ったのですか？”それが言語の美しさであり、強調されています。

ドイツ人は”Wie bitte？”かなり頻繁に。

それは非常に大まかに”どのようにしてください”のようなものに変換され,”のように”どのように言うのですか、お願いしますか？”（”Wie sagt man das,bitte?”).

この短縮形は、英語のフレーズ”what’s that?”と比較することができます。”つまり、”繰り返してもらえますか？”

“先に進む”

ドイツ人が”先に進む”という意味でbitteを使用すると、しばしばアクションを承認します。 それは少し尋ねるようなものです、”私はいいですか？”英語で、その後、返信、”行ってください。”

ここではあなたのためのコンテキストの例です：

Kann ich ein Stück Kuchen haben？ （私はケーキを持ってもいいですか？)

Bitte,es gibt mehr im Kuhlschrank., （先に行く、冷蔵庫の中にもっとあります。）

ご覧のとおり、この単語のコンテキストが重要です。

あなたが食料品店にいて、あなたと他の人の両方が同時にチェックアウトラインまで歩く場合、あなたはまた、bitteのこの意味を使用することができ あなたが礼儀正しければ、あなたは彼らが”ビット”であなたの前に行かせます。”

“はい、お願いします”

さっき食べ物を注文することについて言及しましたので、もう一度表に戻りましょう。 この状況では、いくつかの異なる方法でbitteを使用できます。 たとえば、ウェイター/ウェイトレスが来て、あなたに尋ねる場合：

Möchten Sie mehr Kaffee？, （もっとコーヒーはいかがですか？p>

あなたは答えることができます：

ビット！ （はい、お願いします！あなたはもちろん、より多くのコーヒーをしたい場合。

しかし、あなたが見ることができるように、あなたはあなたの意図を明確にするために一つの言葉を言う必要があります。

しかし、ウェイター/ウェイトレスが”注文する準備ができていますか？”あなたは必ずしも”ビッテを言うだろう。”この質問は、はい/いいえの応答の多くを呼び出します。

しかし、彼らはあなたが特別な、頭のうなずきと”ビッテを試してみたいかどうかを尋ねる場合！”あなたが合意していることを意味します。,

“Here You Go”

これらの最後の二つの意味bitte（”here you go”と”may I help you”）は、それぞれsehr（非常に）またはschön（井戸）のいずれかを追加する必要があります。

“bitte sehr”というフレーズは、次の例のように”here you go”を意味します。

Bitte sehr。 ヴォルシヒト(Vorsicht,der Teller ist heiß)。 （ここに行く。 注意してください、プレートは熱いです。）

bitte sehrを使用できる別のインスタンスは、あなたの地元のコーヒーショップにあります。

バリスタがあなたの注文であなたの名前を呼ぶと、彼らはあなたのコーヒーを渡すときに”Bitte sehr”と言うかもしれません。,

あなたの応答は、”Danke！”Dankeへの応答としてbitteを使用するのではなく、順序を切り替えて、bitteの異なる意味をまったく使用しています。

“何かご用ですか？”

最後の意味はbitte sehrと同様に機能します。 以下のようなカスタマーサービス設定で聞こえる可能性があります。

Bitte schön? （私はあなたを助けることが？)

Ja,ich sucheマリア. アルベイテット-シー-ヒュート? （はい、私はマリアを探しています。 彼女は今日働いてるの?,）

bitte schönというフレーズは、danke schönというフレーズと混同すべきではありません。”

今、あなたはドイツ語の単語bitteの七つの異なる意味を知っています！ 私たちは、少しの練習で、あなたの手の甲のようなこの便利な小さなフレーズを知っていることを保証します。

だからあなたは何を待っていますか？ そこに取得し、あなたの毎日の会話でこの強力なドイツ語の単語を使用して開始！

Rebecca Hendersonはドイツ語と創造的な執筆の学位を取得しています。, 彼女はKreativスペースの背後にある編集者であり、毎日同じ窓の外を見ることは興味深い人生にはほとんどないので、彼女の言葉を通してあなたの世界

ダウンロード：このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルPDFとして利用可能です。 コピーを取得するにはここをクリック. （ダウンロード）